Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 1.8% (31 of 1700 strings)

Translation: Galette/Galette core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/nb_NO/

diff --git a/galette/lang/galette_nb_NO.utf8.po b/galette/lang/galette_nb_NO.utf8.po
index 61725210ccab9ee73e00ed82452093ec7b331b17..ad53d4268c5bbdc6f1baeae82c0d5bfe93711500 100644 (file)
--- a/galette/lang/galette_nb_NO.utf8.po
+++ b/galette/lang/galette_nb_NO.utf8.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>, 2019.
+# Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>, 2019, 2020.
 # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2019, 2020.
 # Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: trasher@x-tnd.be\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-18 07:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-14 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-29 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
 "galette/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: ../lib/Galette/Handlers/PhpError.php:83 ../lib/Galette/Handlers/Error.php:83
 msgid "Galette error"
@@ -1747,10 +1747,8 @@ msgid "GSM"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Required membership:"
 msgid "filtered_memberslist"
-msgstr "Påkrevd medlemskap:"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:228
 #: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:150
@@ -3131,16 +3129,12 @@ msgid "Jabber:"
 msgstr ""
 
 #: ../includes/fields_defs/members_fields.php:217
-#, fuzzy
-#| msgid "System informations"
 msgid "Other information (admin):"
-msgstr "Systeminfo"
+msgstr ""
 
 #: ../includes/fields_defs/members_fields.php:225
-#, fuzzy
-#| msgid "System informations"
 msgid "Other information:"
-msgstr "Systeminfo"
+msgstr ""
 
 #: ../includes/fields_defs/members_fields.php:233
 msgid "Profession:"
@@ -3243,10 +3237,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Lost your password?"
 msgid "Lost password email"
-msgstr "Glemt passordet?"
+msgstr ""
 
 #: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:56
 msgid "[{ASSO_NAME}] Your contribution"
@@ -5122,10 +5114,8 @@ msgid "Test a password with current selected values."
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/preferences.tpl:563
-#, fuzzy
-#| msgid "New password"
 msgid "Test a password:"
-msgstr "Nytt passord"
+msgstr ""
 
 #: ../templates/default/preferences.tpl:564
 msgid ""
@@ -5510,7 +5500,7 @@ msgstr ""
 #: ../templates/default/plugin_initdb.tpl:52
 #, fuzzy
 msgid "You current %name version is..."
-msgstr "Din nåværende %name-versjon er…"
+msgstr "Din nåværende %name versjon er…"
 
 #: ../templates/default/plugin_initdb.tpl:79
 msgid "(Errors on DROP and RENAME operations can be ignored)"