Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Galette/Galette core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr ""
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr ""
msgid "Public"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr ""
msgid "Additionnal fields:"
msgstr ""
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr ""
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr ""
msgid "Public"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr ""
msgid "Additionnal fields:"
msgstr ""
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
#, fuzzy
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr "La supressió no s'ha confirmat!"
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr "No s'ha pujat cap fitxer!"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, fuzzy, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr "Elimina el $1$s fitxer %2$s"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr "El fitxer '%export' ha estat eliminat del disc."
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr "No es pot eliminar '%export' del disc :/"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
#, fuzzy
msgid "CSV import model"
msgstr "Model d'importació CSV"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
#, fuzzy
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr "galetteimportmodel.csv"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
#, fuzzy
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr "El model d'importació s'ha desat correctament )"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
#, fuzzy
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr "No s'ha desat el model d'importació ("
msgid "Public"
msgstr "Públic"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr "%name <%mail> (%days dies)"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
#, fuzzy
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr ""
"S'ha enviat el correu electrònic del recordatori per a la pertinença tardana"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
#, fuzzy
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
"S'ha enviat el correu electrònic del recordatori per a la pertinença imminent"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
#, fuzzy
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
"S'ha produït un problema en enviar el correu electrònic de pertinença tard"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
#, fuzzy
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
"S'ha produït un problema en enviar un correu electrònic de pertinença "
"imminent"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
#, fuzzy
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
"No s'ha pogut enviar el recordatori del percentmembership (sense adreça "
"electrònica)."
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr "%name (#%id - %days dia)"
msgid "Additionnal fields:"
msgstr "Camps addicionals"
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr "Obre '%s' en una finestra nova"
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
#, fuzzy
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr "Genera etiquetes per als membres finals sense adreça electrònica"
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr "Das Entfernen wurde (noch) nicht bestätigt!"
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr "Keine Datei(en) wurde(n) hochgeladen!"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr "%1$s Datei %2$s entfernen"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr "Die Datei '%export' wurde gelöscht."
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr "Kann '%export' nicht von der Festplatte löschen :/"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr "CSV Importmodell"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr "galette_import_model.csv"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr "Importmodell wurde erfolgreich gespeichert :)"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr "Das Importmodell wurde nicht gespeichert :("
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr "%name <%mail> (%days Tage)"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr "Erinnerungs-E-mail für Mitgliedschaften versendet"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr "Erinnerung-E-Mail für Erneuerung der Mitgliedschaft schicken"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr "Beim Senden der Zahlungserinnerung ist ein Problem aufgetreten"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr "Beim Senden der Mitgliedserinnerung ist ein Fehler aufgetreten"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
"Die Erinnerung konnte nicht an %membership verschickt werden (keine E-Mail-"
"Adresse vorhanden)."
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr "%name (#%id - %days Tage)"
"this address:{BR}{LOGIN_URI}.{NEWLINE}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}See you soon!"
"{NEWLINE}(this email was sent automatically)"
msgstr ""
-"Hallo,{NEWLINE}Ihr Beitrag wurde von {ASSO_NAME} erfolgreich "
-"berücksichtigt.{NEWLINE}Es ist gütig bis {DEADLINE}.{NEWLINE}Sie können sich "
-"jetzt einloggen und Ihre persönlichen Daten ansehen oder ändern, indem Sie "
-"Ihr galette Kennung unter folgender Adresse verwenden: "
-"{BR}{LOGIN_URI}.{NEWLINE}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Bis bald!{NEWLINE}(Diese E-"
-"Mail wurde automatisch versendet)"
+"Hallo,{NEWLINE}Ihr Beitrag wurde von {ASSO_NAME} erfolgreich berücksichtigt."
+"{NEWLINE}Es ist gütig bis {DEADLINE}.{NEWLINE}Sie können sich jetzt "
+"einloggen und Ihre persönlichen Daten ansehen oder ändern, indem Sie Ihr "
+"galette Kennung unter folgender Adresse verwenden: {BR}{LOGIN_URI}.{NEWLINE}"
+"{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Bis bald!{NEWLINE}(Diese E-Mail wurde automatisch "
+"versendet)"
#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:59
msgid "Receipt send for new contribution"
msgstr ""
"Hallo liebe/r Administrator/in,{NEWLINE}Ein neues Mitglied hat sich "
"registriert mit den folgenden Informationen:{BR}* Name: {NAME_ADH}{BR}* "
-"Login: {LOGIN}{BR}* E-Mail: {MAIL_ADH}{NEWLINE}Mit freundlichen "
-"Grüßen,{BR}Galette"
+"Login: {LOGIN}{BR}* E-Mail: {MAIL_ADH}{NEWLINE}Mit freundlichen Grüßen,{BR}"
+"Galette"
#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:67
msgid "New user registration (sent to admin)"
"* E-mail: {MAIL_ADH}{NEWLINE}Yours sincerly,{BR}Galette"
msgstr ""
"Hallo liebe/r Administrator/in,{NEWLINE}Ein neues Mitglied hat sich selbst "
-"online mit den folgenden Informationen registriert:{BR}* Name: "
-"{NAME_ADH}{BR}* Login: {LOGIN}{BR}* E-Mail: {MAIL_ADH}{NEWLINE}Mit "
-"freundlichen Grüßen,{BR}Galette"
+"online mit den folgenden Informationen registriert:{BR}* Name: {NAME_ADH}{BR}"
+"* Login: {LOGIN}{BR}* E-Mail: {MAIL_ADH}{NEWLINE}Mit freundlichen Grüßen,{BR}"
+"Galette"
#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:83
msgid "New self registration (sent to admin)"
msgid "Additionnal fields:"
msgstr "Zusätzliche Felder:"
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr "'%s' in neuem Fenster öffnen"
msgstr "%s Mitglieder ohne E-Mail-Adresse"
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr "E-Mail-Adressaufkleber für überfällige Mitgliedsbeiträge erstellen"
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-03 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Lusuho <jevpsychox@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr "¡La eliminación no ha sido confirmada!"
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr "¡No se ha actualizado ningún archivo!"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr "Eliminar %1$s archivo %2$s"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr "El archivo '%export' ha sido eliminado del disco."
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr "No se puede eliminar «%export» del disco :/"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr "Importación de modelo CSV"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr "galette_import_model.csv"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr "El modelo importado ha sido almacenado con éxito :)"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr "El modelo importado no ha sido almacenado :("
msgid "Public"
msgstr "Público"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr "%name <%mail> {%days días}"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr "Mandarme un recordatorio por correo del pago de la membresía"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
"Mandarme un recordatorio por correo antes de la fecha de vencimiento de la "
"membresía"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
"No se pudo enviar el recordario de la %membership {falta correo electrónico}."
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr ""
msgid "Additionnal fields:"
msgstr ""
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr "Abrir «%s» en una ventana nueva"
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr "La suppression n’a pas été confirmée !"
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr "Aucun fichier n’a été envoyé !"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr "Supprimer le fichier %2$s de %1$s"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr "Le fichier « %export » a été supprimé du disque."
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr "Impossible de supprimer « %export » du disque :/"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr "Modèle d’import CSV"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr "galette_import_model.csv"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr "Le modèle d’import a été enregistré avec succès :)"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr "Le modèle d’import n’a pas été enregistré :("
msgid "Public"
msgstr "Public"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr "%name <%mail> (%days jours)"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr "Courriel de rappel envoyé pour l’adhésion en retard"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr "Courriel de rappel envoyé pour l’ adhésion à échéance proche"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
"Un problème est survenu lors de l’envoi du courriel d’adhésion en retard"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
"Un problème est survenu lors de l’envoi du courriel d’adhésion à échéance "
"proche"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr "Impossible d’envoyer le rappel %membership (pas d’adresse courriel)."
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr "%name (#%id - %days jours)"
"{NEWLINE}(this email was sent automatically)"
msgstr ""
"Bonjour,{NEWLINE}Votre cotisation a été enregistrée et validée par "
-"l'association {ASSO_NAME}.{NEWLINE}Elle est valable jusqu'au "
-"{DEADLINE}{NEWLINE}Vous pouvez désormais accéder à vos données personnelles "
-"à l'aide de vos identifiants galette à l'adresse suivante "
-":{BR}{LOGIN_URI}.{NEWLINE}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}A Bientôt!{NEWLINE}(Ce "
-"courriel est un envoi automatique)"
+"l'association {ASSO_NAME}.{NEWLINE}Elle est valable jusqu'au {DEADLINE}"
+"{NEWLINE}Vous pouvez désormais accéder à vos données personnelles à l'aide "
+"de vos identifiants galette à l'adresse suivante :{BR}{LOGIN_URI}.{NEWLINE}"
+"{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}A Bientôt!{NEWLINE}(Ce courriel est un envoi "
+"automatique)"
#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:59
msgid "Receipt send for new contribution"
"mail: {MAIL_ADH}{NEWLINE}Yours sincerely,{BR}Galette"
msgstr ""
"Bonjour cher Administrateur,{NEWLINE}Un nouveau membre a été enregistré avec "
-"les informations suivantes :{BR}* Nom : {NAME_ADH}{BR}* Identifiant : "
-"{LOGIN}{BR}* Courriel : {MAIL_ADH}{NEWLINE}Bien sincèrement,{BR}Galette"
+"les informations suivantes :{BR}* Nom : {NAME_ADH}{BR}* Identifiant : {LOGIN}"
+"{BR}* Courriel : {MAIL_ADH}{NEWLINE}Bien sincèrement,{BR}Galette"
#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:67
msgid "New user registration (sent to admin)"
msgstr ""
"Bonjour cher Administrateur,{NEWLINE}Un nouvel adhérent s'est auto-inscrit "
"en ligne avec les informations suivantes :{BR}* Nom : {NAME_ADH}{BR}* "
-"Identifiant : {LOGIN}{BR}* Courriel : {MAIL_ADH}{NEWLINE}Bien "
-"sincèrement,{BR}Galette"
+"Identifiant : {LOGIN}{BR}* Courriel : {MAIL_ADH}{NEWLINE}Bien sincèrement,"
+"{BR}Galette"
#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:83
msgid "New self registration (sent to admin)"
msgid "Additionnal fields:"
msgstr "Champs supplémentaires :"
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr "Ouvrir « %s » dans une nouvelle fenêtre"
msgstr "%s adhérents sans adresse courriel"
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr ""
"Génère des étiquettes pour les adhérents en retard sans adresse courriel"
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr "La rimozione non è stata confermata!"
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr "Nessun file è stato caricato!"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr "Rimuovere %1$s file %2$s"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr "'%export' è stato rimosso dal disco."
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr "Impossibile rimuovere '%export' dal disco :/"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr "Importare modello CSV"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr "galette_import_model.csv"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr "Il modello importato è stato salvato :)"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr "Il modello importato non è stato salvato :("
msgid "Public"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr ""
msgid "Additionnal fields:"
msgstr ""
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr ""
msgstr "%s membri senza indirizzo e-mail"
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
+msgstr "%s membri senza indirizzo e-mail"
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgid "No reminder selected"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr ""
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr ""
msgid "Public"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr ""
msgid "Additionnal fields:"
msgstr ""
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr ""
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr ""
msgid "Public"
msgstr "Publica"
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr ""
msgid "Additionnal fields:"
msgstr ""
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:68
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-24 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-15 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:208
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:499
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:498
msgid "Removal has not been confirmed!"
msgstr "Видалення не підтверджено!"
msgid "No files has been uploaded!"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:459
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:458
#, php-format
msgid "Remove %1$s file %2$s"
msgstr "Видалити %1$s файл %2$s"
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:512
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:511
#, php-format
msgid "'%export' file has been removed from disk."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:522
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:521
#, php-format
msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:593
msgid "CSV import model"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:636
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:635
msgid "galette_import_model.csv"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:672
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
msgid "Import model has been successfully stored :)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:677
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:676
msgid "Import model has not been stored :("
msgstr ""
msgid "Public"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:269
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:270
msgid "%name <%mail> (%days days)"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:276
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:277
msgid "Sent reminder email for late membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:279
msgid "Sent reminder email for impending membership"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:284
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:285
msgid "A problem happened while sending late membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:286
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:287
msgid "A problem happened while sending impending membership email"
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:297
msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
msgstr ""
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:309
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:310
msgid "%name (#%id - %days days)"
msgstr "%name (#%id - %days днів)"
msgid "Additionnal fields:"
msgstr ""
-#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:26
+#: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:34
#, php-format
msgid "Open '%s' in a new window"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:25
-msgid "Generate labels for late members without email address"
+msgid "Generate labels for members without email address"
msgstr ""
#: ../templates/default/reminder.tpl:68