# Emerson Castaneda <emecas@hotmail.com>, 2020.
# Andrea Capuselli <andrea@proz.com>, 2020.
# Clara Rodriguez Aliberas <clara@channable.com>, 2020.
+# Luz Maria Cerqueda <lux8324@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-18 08:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Clara Rodriguez Aliberas <clara@channable.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Luz Maria Cerqueda <lux8324@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
msgstr "Configuración de campos dinámicos"
#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:291
-#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve field information."
msgstr "No se ha podido recuperar la información del campo."
msgstr "El archivo no existe o no puede ser leído :("
#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:559
-#, fuzzy
msgid "Members management"
msgstr "Gestión de miembros"