Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Galette/Galette core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 18:33+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
#, fuzzy
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
"Tingueu en compte que totes les dades s'envien a través d'una connexió "
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+#| "strong>."
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
"Alle Daten werden über eine <strong>verschlüsselte HTTPS Verbindung</strong> "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+#| "strong>."
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
"Notez également que toutes les données sont envoyées au travers d’une "
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Turkish (Ottoman) <https://hosted.weblate.org/projects/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-06 07:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/"
#: ../install/steps/telemetry.php:72
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+#| "strong>."
msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"Also note that all data are sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
"strong>."
msgstr ""
"Також запримітьте, що всі дані надсилаються через <strong>захищене з'єднання "