Fix wrong translatable strings

diff --git a/galette/templates/default/pages/groups_list.html.twig b/galette/templates/default/pages/groups_list.html.twig
index 2d7cafd9dd1c0b22c74e7bc741cbd6bff5f7e604..f542a0a732f1cb1c88b7ec7d790ad45fe0603f65 100644 (file)
--- a/galette/templates/default/pages/groups_list.html.twig
+++ b/galette/templates/default/pages/groups_list.html.twig
@@ -296,7 +296,7 @@
                     });
                 }
                 return false;
-            }).css('cursor', 'pointer').attr('title', '{{ _T("Click on a contribution row to attach it to the current transaction")|e('js') }}');
+            }).css('cursor', 'pointer').attr('title', '{{ _T("Click on a row to select a member")|e('js') }}');
 
             $('.members-selection .pagination a').click(function(){
                 var gid = $('#the_id').val();

diff --git a/galette/templates/default/pages/member_form.html.twig b/galette/templates/default/pages/member_form.html.twig
index 59505d3e8631b8beb2d661c39a937ac924159711..6e1a0024a653d851e5c041b7dd3af3e88abf47e1 100644 (file)
--- a/galette/templates/default/pages/member_form.html.twig
+++ b/galette/templates/default/pages/member_form.html.twig
@@ -331,7 +331,7 @@
                             });
                         }
                         return false;
-                    }).css('cursor', 'pointer').attr('title', '{{ _T("Click on a contribution row to attach it to the current transaction")|e('js') }}');
+                    }).css('cursor', 'pointer').attr('title', '{{ _T("Click on a row to select a group")|e('js') }}');
                 }
 
     {% if not self_adh and not member.hasChildren() %}