Improve README

diff --git a/README.md b/README.md
index 300a1727fd6f77ef44d3e72f9bf54acbe3777355..646775a088077d5fa31397b10ccfce9b6cb2bbf9 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,10 +19,17 @@ You'll find a [detailled description on Galette's website](http://galette.eu/dc/
 * translation: https://hosted.weblate.org/engage/galette/ - https://hosted.weblate.org/projects/galette/
 * translation (documentation) : https://translate.zanata.org/project/view/galettedoc
 
+To use Galette, you can either:
+
+* download latest stable version available from [Galette website](https://galette.eu)
+* use the [nightly build](http://download.tuxfamily.org/galette/galette-dev.tar.bz2) to test new features
+* use [Galette soure code from repository](http://doc.galette.eu/en/develop/development/git.html) (make sure you install third party dependencies), this solution requires some technical skills
+
 ### Français
 
 Galette est un outil de gestion d’adhérents et de cotisations en ligne à destination des associations, sous license GPLV3.
 Vous trouverez une [description détaillée sur le site web de Galette](http://galette.eu/dc/index.php/pages/%C3%80-propos?navlang=fr).
+
 * site web : https://galette.eu
 * bogues et fonctionnalités : http://bugs.galette.eu/projects/galette
 * liste de diffusion :
@@ -31,3 +38,9 @@ Vous trouverez une [description détaillée sur le site web de Galette](http://g
 * documentation : https://doc.galette.eu/fr/develop
 * traduction : https://hosted.weblate.org/engage/galette/ - https://hosted.weblate.org/projects/galette/
 * traduction (documentation) : https://translate.zanata.org/project/view/galettedoc
+
+Pour utiliser Galette, vous pouvez, au choix :
+
+* télécharger la dernière version stable depuis le [site web de Galette](https://galette.eu)
+* utiliser [l'archive quotidienne (nightly build)](http://download.tuxfamily.org/galette/galette-dev.tar.bz2) pour tester les nouvelles fonctionnalités
+* utiliser [le code source de Galette depuis le dépôt](http://doc.galette.eu/en/develop/development/git.html) (assurez-vous d'installer les biliothèques tierces), cette solution requiuert quelques compétences techniques