Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.3% (1665 of 1676 strings)

Translation: Galette/Galette core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/de/

diff --git a/galette/lang/galette_de_DE.utf8.po b/galette/lang/galette_de_DE.utf8.po
index 929f7a30b2acba695e37ca59f48cfa057c115bce..6ef470e97bad8a8cb861678a0f571cc86d3af914 100644 (file)
--- a/galette/lang/galette_de_DE.utf8.po
+++ b/galette/lang/galette_de_DE.utf8.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-30 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-30 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-02 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: TwoB00m <qwertze@gmx.at>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
 "de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1948,16 +1948,14 @@ msgid "Label for dynamic field \"%s\""
 msgstr "Bezeichnung für dynamisches Feld „%s“"
 
 #: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:132
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Input for dynamic field \"%s\""
+#, php-format
 msgid "Form entry for dynamic field \"%s\""
-msgstr "Eingabe für dynamisches Feld „%s“"
+msgstr "Formulareintrag für dynamisches Feld \"%s\""
 
 #: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:137
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Label for dynamic field \"%s\""
+#, php-format
 msgid "Value for dynamic field \"%s\""
-msgstr "Bezeichnung für dynamisches Feld „%s“"
+msgstr "Wert für das dynamische Feld \"%s\""
 
 #: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:204
 msgid "Your organisation name"