Change labels for companies; fixes #511

diff --git a/galette/includes/members_fields.php b/galette/includes/members_fields.php
index bf5192b67b1a1e15c7d357a213e77b2c4b8a47db..9cf4b39fc122e9800f02dabd4397ce7bff331616 100644 (file)
--- a/galette/includes/members_fields.php
+++ b/galette/includes/members_fields.php
@@ -74,7 +74,7 @@ $members_fields = array(
         'category' => FieldsCategories::ADH_CATEGORY_IDENTITY
     ),
     'societe_adh' => array(
-        'label'    => _T("Company name:"),
+        'label'    => _T("Company:"),
         'propname' => 'company_name',
         'required' => false ,
         'visible'  => FieldsConfig::VISIBLE,

diff --git a/galette/lib/Galette/Filters/MembersList.php b/galette/lib/Galette/Filters/MembersList.php
index d1ca117562caf38d35c8483fde088f3d619d56cb..b6afa299cfcb3d24722a5117df53b4accd2720a8 100644 (file)
--- a/galette/lib/Galette/Filters/MembersList.php
+++ b/galette/lib/Galette/Filters/MembersList.php
@@ -292,7 +292,7 @@ class MembersList extends Pagination
             'filter_field_options',
             array(
                 Members::FILTER_NAME            => _T("Name"),
-                Members::FILTER_COMPANY_NAME    => _T("Company name"),
+                Members::FILTER_COMPANY_NAME    => _T("Company"),
                 Members::FILTER_ADRESS          => _T("Address"),
                 Members::FILTER_MAIL            => _T("Email,URL,IM"),
                 Members::FILTER_JOB             => _T("Job"),

diff --git a/galette/templates/default/preferences.tpl b/galette/templates/default/preferences.tpl
index 331bd384b90af43b00c0fb34798364c523a5c105..2e6bb1e80edee6a7368b4275349e73166265c9a2 100644 (file)
--- a/galette/templates/default/preferences.tpl
+++ b/galette/templates/default/preferences.tpl
@@ -14,7 +14,7 @@
             <fieldset class="cssform" id="general">
                 <legend>{_T string="General information"}</legend>
                 <p>
-                    <label for="pref_nom" class="bline">{_T string="Name (corporate name) of the association:"}</label>
+                    <label for="pref_nom" class="bline">{_T string="Name of the association:"}</label>
                     <input{if $required.pref_nom eq 1} required{/if} type="text" name="pref_nom" id="pref_nom" value="{$pref.pref_nom}" maxlength="190"/>
                 </p>
                 <p>