Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 0.6% (11 of 1666 strings)

Translation: Galette/Galette core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/tr/

diff --git a/galette/lang/galette_tr.utf8.po b/galette/lang/galette_tr.utf8.po
index 31ff095f7759214ce3cf97e20601f7117643e1a0..e33775e8f9a96e1410f7792c04a2fd807a5eb474 100644 (file)
--- a/galette/lang/galette_tr.utf8.po
+++ b/galette/lang/galette_tr.utf8.po
@@ -5,15 +5,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-25 09:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: ibrahimyzr <ibrahimyzr@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
+"tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: ../lib/Galette/Handlers/PhpError.php:84 ../lib/Galette/Handlers/Error.php:84
 msgid "Galette error"
@@ -21,31 +24,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Galette/Handlers/NotFound.php:80
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa bulunamadı"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:153
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:155
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1144
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:111
 msgid "modification"
-msgstr ""
+msgstr "değişiklik"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:157
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1146
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:113
 msgid "creation"
-msgstr ""
+msgstr "oluşum"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:266
 msgid "An error occurred while storing the transaction."
-msgstr ""
+msgstr "İşlem kaydedilirken bir hata oluştu."
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:301
 msgid "Transaction has been successfully stored"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem başarıyla kaydedildi"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:357
 msgid "Unable to attach contribution to transaction"
@@ -65,11 +68,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:116
 msgid "Payment types management"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme türleri yönetimi"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:157
 msgid "Edit payment type"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme türünü düzenle"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:209
 #, php-format
@@ -102,11 +105,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:185
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplar"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:365
 msgid "Group `%groupname` has been successfully saved."
-msgstr ""
+msgstr "`%groupname` grubu başarıyla kaydedildi."
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:372
 msgid "An error occurred while storing the group."
@@ -143,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:308
 msgid "Please enter a message."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen bir mesaj girin."
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:405
 msgid "Mailing has been successfully sent!"