msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-20 14:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:251
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:260
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:289
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:144
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:245
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:254
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:283
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:145
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:153
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:253
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:262
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:291
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:150
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:246
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:255
#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:376
#: ../../tempcache/pages/members_public_list.html.twig:86
#: ../../tempcache/pages/members_public_list.html.twig:222
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2045
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2038
#: ../../tempcache/elements/member_card.html.twig:147
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "either 'mysql' or 'pgsql' PDO driver"
msgstr "l’un des pilotes PDO « mysql » ou « pgsql »"
-#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:139 ../lib/Galette/Core/Install.php:166
+#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:139 ../lib/Galette/Core/Install.php:170
msgid "Ko"
msgstr "Ko"
-#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:147 ../lib/Galette/Core/Install.php:166
+#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:147 ../lib/Galette/Core/Install.php:170
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: ../lib/Galette/Core/MailingHistory.php:505
+#: ../lib/Galette/Core/MailingHistory.php:503
msgid "Delete mailing entries"
msgstr "Supprimer les entrées envoyées"
-#: ../lib/Galette/Core/Authentication.php:301
+#: ../lib/Galette/Core/Authentication.php:312
#, php-format
msgid "Logged in as:<br/>%login"
msgstr "Connecté en tant que :<br/>%login"
msgid "Unknown lang (%lang)"
msgstr "Langue (%lang) inconnue"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:123 ../webroot/installer.php:296
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:124 ../webroot/installer.php:303
msgid "Checks"
msgstr "Vérifications"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:126 ../webroot/installer.php:302
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:127 ../webroot/installer.php:309
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:386
msgid "Installation mode"
msgstr "Type d’installation"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:129 ../webroot/installer.php:308
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:130 ../webroot/installer.php:315
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:132
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:133
msgid "Database access and permissions"
msgstr "Accès et permissions de la base de données"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:135
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:136
msgid "Previous version selection"
msgstr "Sélection de la version précédente"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:138
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:139
msgid "Datapase upgrade"
msgstr "Mise à jour de la base de données"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:141
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:142
msgid "Tables Creation"
msgstr "Création des tables"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:144 ../webroot/installer.php:349
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:145 ../webroot/installer.php:356
msgid "Admin parameters"
msgstr "Paramètres administrateur"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:147
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:148 ../webroot/installer.php:365
+#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:86
+msgid "Telemetry"
+msgstr "Télémétrie"
+
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:151
msgid "Galette initialization"
msgstr "Initialisation de Galette"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:150 ../webroot/installer.php:364
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:154 ../webroot/installer.php:377
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:451
msgid "End!"
msgstr "Fin !"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:325
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:329
msgid "Database type unknown"
msgstr "Type de base inconnu"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:685
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:689
msgid "%version script has been successfully executed :)"
msgstr "Le script %version a été exécuté avec succès :)"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:697
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:701
msgid "Unable to run %version update script :("
msgstr "Impossible de lancer le script de mise à jour %version :("
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1046
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1070
msgid "Write configuration file"
msgstr "Écriture du fichier de configuration"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1075
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1099
msgid "Config file already exists and is up to date"
msgstr "Le fichier de configuration existe déjà et est à jour"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1104
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1128
msgid "Unable to create configuration file (%path)"
msgstr "Impossible de créer le fichier de configuration (%path)"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1157
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1181
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1161 ../lib/Galette/Core/Galette.php:388
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1185 ../lib/Galette/Core/Galette.php:388
#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:127
msgid "Contributions types"
msgstr "Types de contribution"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1165
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1189
#: ../../tempcache/pages/advanced_search.html.twig:494
#: ../../tempcache/pages/advanced_search.html.twig:499
msgid "Status"
msgstr "Statut"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1169
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1193
msgid "Fields config and categories"
msgstr "Configuration des champs et des catégories"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1173 ../lib/Galette/Core/Install.php:1195
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1197 ../lib/Galette/Core/Install.php:1219
msgid "Mails texts"
msgstr "Textes courriels"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1177 ../lib/Galette/Core/Galette.php:403
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1201 ../lib/Galette/Core/Galette.php:403
msgid "Titles"
msgstr "Titres"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1181 ../lib/Galette/Core/Galette.php:411
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1205 ../lib/Galette/Core/Galette.php:411
#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:547
msgid "PDF models"
msgstr "Modèles PDF"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1187
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1211
msgid "Update preferences"
msgstr "Mise à jour des préférences"
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1191
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1215
msgid "Update models"
msgstr "Mise à jour des modèles"
msgid "- Mandatory field %field empty."
msgstr "- Champ obligatoire %field vide."
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:602 ../webroot/installer.php:185
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:602 ../webroot/installer.php:207
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:162
#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:123
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:188
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:417
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:440
msgid "Amount:"
msgstr "Montant :"
msgstr "Type de paiement :"
#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:170
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:593
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:616
msgid "Comments:"
msgstr "Commentaires :"
msgstr "Date"
#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:178
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:502
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:525
msgid "Date of contribution:"
msgstr "Date contribution :"
#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:179
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:496
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:519
msgid "Start date of membership:"
msgstr "Date de début d’adhésion :"
#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:183
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:558
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:581
msgid "End date of membership:"
msgstr "Date de fin d’adhésion :"
msgstr "ID Transaction"
#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:193
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:540
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:563
msgid "Membership extension:"
msgstr "Extension d’adhésion :"
msgid "ICQ"
msgstr "ICQ"
-#: ../lib/Galette/Entity/Social.php:369 ../webroot/installer.php:374
+#: ../lib/Galette/Entity/Social.php:369 ../webroot/installer.php:414
#: ../../tempcache/elements/footer.html.twig:44
msgid "Website"
msgstr "Site Web"
msgstr "Outils d'administration"
#: ../lib/Galette/Controllers/AdminToolsController.php:81
-#: ../install/steps/check.php:116
+#: ../install/steps/check.php:112
msgid ""
"Some PHP modules are missing. Please install them or contact your support."
"<br/>More information on required modules may be found in the documentation."
msgstr "Échec de l’authentification"
#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:168
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:100
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:145
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:163
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:261
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:119
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:192
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:210
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:336
msgid "Log off"
msgstr "Déconnexion"
"mot de passe à nouveau."
#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:492
-#: ../webroot/installer.php:134 ../webroot/installer.php:177
+#: ../webroot/installer.php:155 ../webroot/installer.php:199
msgid "No password"
msgstr "Mot de passe vide"
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:221
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:258
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:215
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:252
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:223
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:260
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:216
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:253
#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:258
# http://fr2.php.net/manual/fr/function.date.php
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:237
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:259
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:231
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:253
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:239
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:261
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:232
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:254
#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:274
msgstr "m/Y"
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:265
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:259
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:267
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:260
#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:302
msgid "start date filter"
msgstr "filtre date de début"
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:268
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:262
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:270
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:263
#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:305
msgid "end date filter"
msgstr "filtre date de fin"
#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:278
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:272
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:280
#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:273
#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:315
#, php-format
#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:293
#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:260
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2077
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2070
msgid "Member number"
msgstr "Numéro adhérent"
#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:276
#: ../../tempcache/pages/members_public_list.html.twig:78
#: ../../tempcache/pages/members_public_list.html.twig:211
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2061
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2054
#: ../../tempcache/elements/group_persons.html.twig:50
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudo"
msgstr "Lieu de naissance"
#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:292
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2069
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2062
msgid "Profession"
msgstr "Profession"
#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:622
#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:623
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2314
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2307
#: ../../tempcache/elements/group.html.twig:186
#: ../../tempcache/elements/group.html.twig:229
msgid "None"
"Impossible de supprimer un adhérent qui a encore des dépendances "
"(envois, ...)"
-#: ../lib/Galette/Repository/SavedSearches.php:271
+#: ../lib/Galette/Repository/SavedSearches.php:268
msgid "Searches deleted (%list)"
msgstr "Recherches supprimées (%list)"
-#: ../lib/Galette/Repository/Contributions.php:534
+#: ../lib/Galette/Repository/Contributions.php:531
msgid "Contributions deleted (%list)"
msgstr "Contributions supprimées (%list)"
msgid "Post contribution script has failed."
msgstr "Le script post contribution a échoué."
-#: ../webroot/installer.php:125
+#: ../webroot/installer.php:146
msgid "No host"
msgstr "Aucun hôte"
-#: ../webroot/installer.php:128
+#: ../webroot/installer.php:149
msgid "No port"
msgstr "Pas de port"
-#: ../webroot/installer.php:131 ../webroot/installer.php:171
+#: ../webroot/installer.php:152 ../webroot/installer.php:193
msgid "No user name"
msgstr "Nom d’utilisateur vide"
-#: ../webroot/installer.php:137
+#: ../webroot/installer.php:158
msgid "No database name"
msgstr "Nom de la base non précisé"
-#: ../webroot/installer.php:174
+#: ../webroot/installer.php:196
msgid "The username cannot contain the @ character"
msgstr "L’identifiant ne peut pas contenir le caractère @"
-#: ../webroot/installer.php:215
+#: ../webroot/installer.php:241
msgid "Galette Installation"
msgstr "Installation de Galette"
-#: ../webroot/installer.php:226
+#: ../webroot/installer.php:252
msgid "Galette installation"
msgstr "Installation de Galette"
-#: ../webroot/installer.php:257
+#: ../webroot/installer.php:283
#: ../../tempcache/elements/messages_inline.html.twig:86
msgid "- ERROR -"
msgstr "- ERREUR -"
-#: ../webroot/installer.php:314
+#: ../webroot/installer.php:321
msgid "Database access/permissions"
msgstr "Accès et permissions de la base de données"
-#: ../webroot/installer.php:323
+#: ../webroot/installer.php:330
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:417
msgid "Version selection"
msgstr "Sélection de la version"
-#: ../webroot/installer.php:329
+#: ../webroot/installer.php:336
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:436
msgid "Database upgrade"
msgstr "Mise à jour de la base de données"
-#: ../webroot/installer.php:338
+#: ../webroot/installer.php:345
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:434
msgid "Database installation"
msgstr "Installation de la base de données"
-#: ../webroot/installer.php:358
+#: ../webroot/installer.php:371
msgid "Galette initialisation"
msgstr "Initialisation de Galette"
-#: ../webroot/installer.php:378 ../../tempcache/elements/footer.html.twig:51
+#: ../webroot/installer.php:418 ../../tempcache/elements/footer.html.twig:51
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
msgstr "Non autorisé"
#. TRANS: see https://fomantic-ui.com/modules/calendar.html#custom-format - must be the same as Y-m-d for PHP https://www.php.net/manual/datetime.format.php
-#: ../includes/dependencies.php:188
+#: ../includes/dependencies.php:186
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "DD/MM/YYYY"
-#: ../includes/dependencies.php:459
+#: ../includes/dependencies.php:457
msgid "Failed CSRF check!"
msgstr "Échec de la vérification CSRF !"
msgid "Profession:"
msgstr "Profession :"
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:200 ../install/steps/admin.php:46
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2403
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:200 ../install/steps/admin.php:43
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2396
#: ../../tempcache/pages/index.html.twig:69
#: ../../tempcache/pages/index.html.twig:73
msgid "Username:"
msgstr "Identifiant :"
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:208 ../install/steps/admin.php:50
-#: ../install/steps/db.php:88 ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2417
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:208 ../install/steps/admin.php:47
+#: ../install/steps/db.php:85 ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2410
#: ../../tempcache/pages/index.html.twig:81
#: ../../tempcache/pages/index.html.twig:85
msgid "Password:"
msgid "Warning: Don't forget to backup your current database."
msgstr "Attention : pensez à sauvegarder votre base existante."
-#: ../install/steps/type.php:69 ../install/steps/db_install.php:87
-#: ../install/steps/check.php:174 ../install/steps/admin.php:62
-#: ../install/steps/galette.php:87 ../install/steps/db_checks.php:260
-#: ../install/steps/db_select_version.php:141
-#: ../install/steps/db_select_version.php:152 ../install/steps/db.php:113
+#: ../install/steps/type.php:69 ../install/steps/db_install.php:82
+#: ../install/steps/check.php:168 ../install/steps/admin.php:59
+#: ../install/steps/telemetry.php:82 ../install/steps/galette.php:81
+#: ../install/steps/db_checks.php:255
+#: ../install/steps/db_select_version.php:138
+#: ../install/steps/db_select_version.php:149 ../install/steps/db.php:107
#: ../../tempcache/pages/plugins.html.twig:377
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:338
msgid "Next step"
msgstr "Étape suivante"
-#: ../install/steps/type.php:72 ../install/steps/db_install.php:101
-#: ../install/steps/galette.php:101 ../install/steps/db_checks.php:271
-#: ../install/steps/db_select_version.php:144
-#: ../install/steps/db_select_version.php:155 ../install/steps/db.php:116
+#: ../install/steps/type.php:72 ../install/steps/db_install.php:96
+#: ../install/steps/galette.php:95 ../install/steps/db_checks.php:266
+#: ../install/steps/db_select_version.php:141
+#: ../install/steps/db_select_version.php:152 ../install/steps/db.php:110
msgid "Back"
msgstr "Retour"
-#: ../install/steps/db_install.php:48
+#: ../install/steps/db_install.php:44
msgid "Database has not been installed!"
msgstr "La base de données n’a pas été installée !"
-#: ../install/steps/db_install.php:50
+#: ../install/steps/db_install.php:46
msgid "Database has not been upgraded!"
msgstr "La base de données n’a pas été mise à jour !"
-#: ../install/steps/db_install.php:54
+#: ../install/steps/db_install.php:50
msgid "Database has been installed :)"
msgstr "La base de données a été installée :)"
-#: ../install/steps/db_install.php:56
+#: ../install/steps/db_install.php:52
msgid "Database has been upgraded :)"
msgstr "La base de données a été mise à jour :)"
-#: ../install/steps/db_install.php:83 ../install/steps/check.php:168
-#: ../install/steps/galette.php:83
+#: ../install/steps/db_install.php:78 ../install/steps/check.php:162
+#: ../install/steps/galette.php:77
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:332
msgid "Retry"
msgstr "Réessayer"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
-#: ../install/steps/check.php:92
+#: ../install/steps/check.php:88
msgid "Welcome to the Galette Install!"
msgstr "Bienvenue à l’installation de Galette !"
-#: ../install/steps/check.php:95
+#: ../install/steps/check.php:91
msgid "Galette requirements are met :)"
msgstr "Les prérequis de Galette sont respectés :)"
-#: ../install/steps/check.php:99
+#: ../install/steps/check.php:95
msgid ""
"Your PHP date settings are not correct. Maybe you've missed the timezone "
"settings that is mandatory since PHP 5.3?"
"Vos paramètres de date PHP semblent incorrects. Peut-être avez-vous omis de "
"configurer le fuseau horaire, ce qui est obligatoire depuis PHP 5.3 ?"
-#: ../install/steps/check.php:104
+#: ../install/steps/check.php:100
msgid "PHP version"
msgstr "Version de PHP"
-#: ../install/steps/check.php:108
+#: ../install/steps/check.php:104
msgid "Date settings"
msgstr "Paramètres de date"
-#: ../install/steps/check.php:113
+#: ../install/steps/check.php:109
msgid "PHP Modules"
msgstr "Modules PHP"
-#: ../install/steps/check.php:123
+#: ../install/steps/check.php:119
msgid "Files permissions"
msgstr "Permissions de fichiers"
-#: ../install/steps/check.php:141
+#: ../install/steps/check.php:137
msgid "Files permissions are not OK!"
msgstr "Les permissions des fichiers ne sont pas correctes !"
-#: ../install/steps/check.php:145
+#: ../install/steps/check.php:141
msgid ""
"To work as excpected, Galette needs write permission on files listed above."
msgstr ""
"Pour fonctionner correctement, Galette a besoin d’avoir les droits en "
"écriture sur les fichiers listés ci-dessous."
-#: ../install/steps/check.php:147
+#: ../install/steps/check.php:143
msgid ""
"In order to be updated, Galette needs write permission on files listed above."
msgstr ""
"Pour être mis à jour, Galette a besoin d’avoir les droits en écriture sur "
"les fichiers listés ci-dessous."
-#: ../install/steps/check.php:151
+#: ../install/steps/check.php:147
msgid "Under UNIX/Linux, you can give the permissions using those commands"
msgstr "Sous UNIX/Linux, vous pouvez donner ces droits par les commandes"
-#: ../install/steps/check.php:152
+#: ../install/steps/check.php:148
msgid "apache_user"
msgstr "utilisateur_apache"
-#: ../install/steps/check.php:152
+#: ../install/steps/check.php:148
msgid "file_name"
msgstr "nom_fichier"
-#: ../install/steps/check.php:152
+#: ../install/steps/check.php:148
msgid "directory_name"
msgstr "nom_dossier"
-#: ../install/steps/check.php:154
+#: ../install/steps/check.php:150
msgid ""
"Under Windows, check these directories are not in Read-Only mode in their "
"property panel."
"Sous Windows, vérifiez que les dossiers en question ne sont pas en lecture "
"seule dans leurs propriétés."
-#: ../install/steps/admin.php:44
+#: ../install/steps/admin.php:41
msgid "Please chose the parameters of the admin account on Galette"
msgstr "Veuillez choisir les paramètres du compte administrateur Galette"
-#: ../install/steps/admin.php:54
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2426
+#: ../install/steps/admin.php:51
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2419
msgid "Retype password:"
msgstr "Confirmation :"
-#: ../install/steps/admin.php:72
+#: ../install/steps/admin.php:69
msgid "Password mismatch!"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas !"
-#: ../install/steps/galette.php:55
+#: ../install/steps/telemetry.php:51 ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:81
+msgid "Send anonymous and imprecise data about your Galette instance"
+msgstr ""
+"Envoi de données anonymes et floues à propos de votre instance de Galette"
+
+#: ../install/steps/telemetry.php:53
+#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:66
+msgid "Send telemetry information"
+msgstr "Envoyer des informations de télémétrie"
+
+#: ../install/steps/telemetry.php:60
+#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:100
+msgid "Register your organization as a Galette user"
+msgstr "Enregistrez votre association comme utilisateur de Galette"
+
+#: ../install/steps/telemetry.php:62
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:480
+#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:105
+msgid "Register"
+msgstr "S’enregistrer"
+
+#: ../install/steps/telemetry.php:70
+#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:44
+msgid ""
+"Telemetry data are <strong>anonymous</strong>; nothing about your "
+"organization or its members will be sent."
+msgstr ""
+"Les données de télémétrie sont <strong>anonymes</strong> ; rien de ce qui "
+"concerne votre association ou vos membres de sera envoyé."
+
+#: ../install/steps/telemetry.php:72
+#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
+msgid ""
+"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Notez également que toutes les données sont envoyées au travers d’une "
+"<strong>connection sécurisée HTTPS</strong>."
+
+#: ../install/steps/galette.php:50
msgid "Configuration file created!"
msgstr "Fichier de configuration créé !"
-#: ../install/steps/galette.php:56
+#: ../install/steps/galette.php:51
msgid "Data initialized."
msgstr "Les données ont été initialisées."
-#: ../install/steps/galette.php:58 ../../tempcache/pages/plugins.html.twig:438
+#: ../install/steps/galette.php:53 ../../tempcache/pages/plugins.html.twig:438
#: ../../tempcache/pages/groups_list.html.twig:208
#: ../../tempcache/pages/configuration_dynamic_fields.html.twig:178
#: ../../tempcache/pages/configuration_dynamic_fields.html.twig:249
#: ../../tempcache/pages/members_list.html.twig:1403
#: ../../tempcache/pages/configuration_payment_types.html.twig:293
#: ../../tempcache/elements/js/choose_adh.js.twig:249
-#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:161
-#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:177
+#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:159
+#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:175
#: ../../tempcache/elements/js/modal_action.js.twig:137
-#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:127
-#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:147
-#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:209
+#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:208
+#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:228
msgid "An error occurred :("
msgstr "Une erreur est survenue :("
msgid "ALTER operation allowed"
msgstr "Opération ALTER autorisée"
-#: ../install/steps/db_checks.php:188
+#: ../install/steps/db_checks.php:184
msgid "Check of the database"
msgstr "Vérification de la base"
-#: ../install/steps/db_checks.php:190
+#: ../install/steps/db_checks.php:186
msgid "Database exists and connection parameters are OK."
msgstr "La base existe et les paramètres de connexion sont corrects."
-#: ../install/steps/db_checks.php:194
+#: ../install/steps/db_checks.php:190
msgid "Incompatible database version."
msgstr "Version de base de données Incompatible."
-#: ../install/steps/db_checks.php:198
+#: ../install/steps/db_checks.php:194
msgid "Connection to database successfull"
msgstr "La connexion à la base est établie"
-#: ../install/steps/db_checks.php:199 ../install/steps/db_checks.php:202
+#: ../install/steps/db_checks.php:195 ../install/steps/db_checks.php:198
msgid "Permissions to database are OK."
msgstr "Les droits d’accès à la base sont corrects."
-#: ../install/steps/db_checks.php:208
+#: ../install/steps/db_checks.php:204
msgid "Unable to connect to the database"
msgstr "Connexion à la base impossible"
-#: ../install/steps/db_checks.php:215
+#: ../install/steps/db_checks.php:211
msgid ""
"Database can't be reached. Please go back to enter the connection parameters "
"again."
"La base n’est pas accessible. Veuillez revenir en arrière pour saisir à "
"nouveau les paramètres de connexion."
-#: ../install/steps/db_checks.php:220
+#: ../install/steps/db_checks.php:216
msgid "Permissions on the base"
msgstr "Permissions sur la base"
-#: ../install/steps/db_checks.php:227
+#: ../install/steps/db_checks.php:223
msgid ""
"GALETTE hasn't got enough permissions on the database to continue the "
"installation."
"Galette ne dispose pas de droits suffisants sur la base de données pour "
"poursuivre l’installation."
-#: ../install/steps/db_checks.php:229
+#: ../install/steps/db_checks.php:225
msgid ""
"GALETTE hasn't got enough permissions on the database to continue the update."
msgstr ""
"Galette ne dispose pas de droits suffisants sur la base de données pour "
"poursuivre la mise à jour."
-#: ../install/steps/end.php:48
+#: ../install/steps/end.php:45
msgid "Galette has been successfully installed!"
msgstr "Galette a été installé avec succès !"
-#: ../install/steps/end.php:51
+#: ../install/steps/end.php:48
msgid "Galette has been successfully updated!"
msgstr "Galette a été mis à jour avec succès !"
-#: ../install/steps/end.php:61
+#: ../install/steps/end.php:58
msgid "Homepage"
msgstr "Page d’accueil"
-#: ../install/steps/db_select_version.php:49
+#: ../install/steps/db_select_version.php:46
msgid "Select your previous Galette version below, and then click next."
msgstr ""
"Sélectionnez votre précédente version de Galette ci-dessous, puis cliquez "
"sur suivant."
-#: ../install/steps/db_select_version.php:53
+#: ../install/steps/db_select_version.php:50
msgid "No update script found!"
msgstr "Aucun script de mise à jour trouvé !"
-#: ../install/steps/db_select_version.php:57
+#: ../install/steps/db_select_version.php:54
msgid "It seems you already use latest Galette version!"
msgstr "Il semble que vous utilisiez déjà la dernière version de Galette !"
-#: ../install/steps/db_select_version.php:65
+#: ../install/steps/db_select_version.php:62
msgid ""
"Previous version is older than 0.7. <strong>Make sure you select the right "
"version</strong>."
"La version précédente est antérieure à 0.7. <strong>Assurez-vous de choisir "
"la bonne version</strong>."
-#: ../install/steps/db_select_version.php:69
+#: ../install/steps/db_select_version.php:66
msgid ""
"Your previous version should be selected and <strong>displayed in bold</"
"strong>."
"Votre version précédente devrait être sélectionnée et <strong>affichée en "
"gras</strong>."
-#: ../install/steps/db_select_version.php:76
+#: ../install/steps/db_select_version.php:73
msgid ""
"It seems you already use latest Galette version!<br/>Are you sure you want "
"to upgrade?"
"Il semble que vous utilisiez déjà la dernière version de Galette !<br/>Êtes-"
"vous certain de vouloir effectuer une mise à jour ?"
-#: ../install/steps/db_select_version.php:80
+#: ../install/steps/db_select_version.php:77
msgid "Your current Galette version is..."
msgstr "Votre version actuelle de Galette est..."
-#: ../install/steps/db_select_version.php:101
+#: ../install/steps/db_select_version.php:98
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:182
msgid "older than %version"
msgstr "antérieure à %version"
-#: ../install/steps/db_select_version.php:104
+#: ../install/steps/db_select_version.php:101
#: ../../tempcache/modals/plugin_initdb.html.twig:189
msgid "comprised between"
msgstr "comprise entre"
-#: ../install/steps/db_select_version.php:105
+#: ../install/steps/db_select_version.php:102
#: ../../tempcache/pages/advanced_search.html.twig:289
#: ../../tempcache/pages/advanced_search.html.twig:331
#: ../../tempcache/pages/advanced_search.html.twig:375
msgid "and"
msgstr "et"
-#: ../install/steps/db_select_version.php:140
+#: ../install/steps/db_select_version.php:137
#: ../../tempcache/pages/configuration_entitled_form.html.twig:174
#: ../../tempcache/pages/configuration_title_form.html.twig:94
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2595
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2588
#: ../../tempcache/pages/configuration_payment_type_form.html.twig:94
#: ../../tempcache/pages/members_list.html.twig:1141
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:717
#: ../../tempcache/modals/confirm_removal.html.twig:160
#: ../../tempcache/modals/mass_change_members.html.twig:216
#: ../../tempcache/modals/mass_choose_contributions_type.html.twig:120
-#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:136
+#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:139
#: ../../tempcache/modals/mass_add_contributions.html.twig:114
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: ../install/steps/db.php:55
+#: ../install/steps/db.php:52
msgid "If it hadn't been made, create a database and a user for Galette."
msgstr ""
"Si ce n’est pas déjà fait, créez une base de données et un utilisateur pour "
"Galette."
-#: ../install/steps/db.php:57
+#: ../install/steps/db.php:54
msgid ""
"The needed permissions are CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT and INSERT."
msgstr ""
"Les droits nécessaires sont CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT et INSERT."
-#: ../install/steps/db.php:59
+#: ../install/steps/db.php:56
msgid "Enter connection data for the existing database."
msgstr "Veuillez entrer les paramètres de connexion à la base existante."
-#: ../install/steps/db.php:63
+#: ../install/steps/db.php:60
msgid ""
"It seems that you have already installed Galette once.<br/>All existing data "
"will be removed if you keep going on using existing database!"
"données existantes seront supprimées si vous continuez avec la base "
"existante !"
-#: ../install/steps/db.php:68
+#: ../install/steps/db.php:65
msgid "Database type:"
msgstr "Type de base de données :"
-#: ../install/steps/db.php:76
+#: ../install/steps/db.php:73
msgid "Host:"
msgstr "Hôte :"
-#: ../install/steps/db.php:80
+#: ../install/steps/db.php:77
msgid "Port:"
msgstr "Port :"
-#: ../install/steps/db.php:84
+#: ../install/steps/db.php:81
msgid "User:"
msgstr "Utilisateur :"
-#: ../install/steps/db.php:92
+#: ../install/steps/db.php:89
msgid "Database:"
msgstr "Nom de la base :"
-#: ../install/steps/db.php:96
+#: ../install/steps/db.php:93
msgid "Table prefix:"
msgstr "Préfixe de table :"
-#: ../install/steps/db.php:102
+#: ../install/steps/db.php:98
msgid "(Indicate the CURRENT prefix of your Galette tables)"
msgstr "(Indiquez le préfixe ACTUEL de vos tables Galette)"
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:282
#: ../../tempcache/pages/import.html.twig:98
#: ../../tempcache/pages/members_list.html.twig:543
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:296
#: ../../tempcache/pages/configuration_payment_types.html.twig:65
#: ../../tempcache/elements/edit_entitleds.html.twig:78
#: ../../tempcache/elements/list.html.twig:375
#: ../../tempcache/pages/contributions_list.html.twig:139
#: ../../tempcache/pages/mailings_list.html.twig:126
#: ../../tempcache/pages/mailings_list.html.twig:143
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:481
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:523
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:575
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:504
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:546
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:598
#: ../../tempcache/components/forms/date.html.twig:55
#: ../../tempcache/components/forms/date.html.twig:61
#: ../../tempcache/components/dynamic_fields.html.twig:619
#: ../../tempcache/pages/plugins.html.twig:335
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1175
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2389
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2382
msgid ""
"Application runs under demo mode. This functionnality is not enabled, sorry."
msgstr ""
#: ../../tempcache/pages/groups_list.html.twig:370
#: ../../tempcache/pages/groups_list.html.twig:438
#: ../../tempcache/pages/import_model.html.twig:271
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:582
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:637
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:648
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:688
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:719
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:750
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:625
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:636
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:676
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:707
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:738
#: ../../tempcache/pages/member_form.html.twig:649
#: ../../tempcache/pages/member_form.html.twig:669
#: ../../tempcache/pages/import.html.twig:313
#: ../../tempcache/pages/member_show.html.twig:714
#: ../../tempcache/pages/reminder.html.twig:215
#: ../../tempcache/pages/reminder.html.twig:244
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2580
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2573
#: ../../tempcache/pages/configuration_dynamic_fields.html.twig:172
#: ../../tempcache/pages/configuration_dynamic_fields.html.twig:178
#: ../../tempcache/pages/configuration_dynamic_fields.html.twig:249
#: ../../tempcache/pages/contributions_list.html.twig:838
#: ../../tempcache/pages/mailings_list.html.twig:453
#: ../../tempcache/pages/mailings_list.html.twig:463
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:757
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:784
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:780
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:807
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:549
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:559
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:586
#: ../../tempcache/elements/js/choose_adh.js.twig:249
#: ../../tempcache/elements/js/photo_dnd.js.twig:159
#: ../../tempcache/elements/js/pwdcheck.js.twig:135
-#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:152
-#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:161
-#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:177
+#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:159
+#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:175
#: ../../tempcache/elements/js/modal_action.js.twig:74
#: ../../tempcache/elements/js/modal_action.js.twig:137
#: ../../tempcache/elements/list.html.twig:424
-#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:127
-#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:147
+#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:208
+#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:228
#: ../../tempcache/modals/replacements_legend.html.twig:131
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:112
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:118
-#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:209
+#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:212
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:535
#: ../../tempcache/pages/member_form.html.twig:93
#: ../../tempcache/pages/member_form.html.twig:468
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2462
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2455
#: ../../tempcache/pages/configuration_payment_type_form.html.twig:89
#: ../../tempcache/pages/members_list.html.twig:387
#: ../../tempcache/pages/members_list.html.twig:417
#: ../../tempcache/pages/members_list.html.twig:1134
#: ../../tempcache/pages/configuration_texts.html.twig:190
#: ../../tempcache/pages/configuration_core_lists.html.twig:287
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:658
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:681
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:361
#: ../../tempcache/pages/configuration_dynamic_field_form.html.twig:277
#: ../../tempcache/elements/js/modal_action.js.twig:70
#: ../../tempcache/pages/groups_list.html.twig:286
#: ../../tempcache/pages/groups_list.html.twig:370
#: ../../tempcache/pages/groups_list.html.twig:438
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:637
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:625
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:586
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:630
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:695
msgstr "Aucun adhérent attaché"
#: ../../tempcache/pages/groups_list.html.twig:404
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:767
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:755
#: ../../tempcache/pages/member_form.html.twig:748
msgid "Click on a contribution row to attach it to the current transaction"
msgstr ""
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:348
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:355
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:331
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:338
msgid "Create a new fee that will be attached to the current transaction"
msgstr ""
"Créer une nouvelle cotisation qui sera attachée à la transaction courante"
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:368
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:375
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:351
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:358
msgid "Create a new donation that will be attached to the current transaction"
msgstr "Créer un nouveau don qui sera attachée à la transaction courante"
msgstr "aucune contribution"
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:557
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:692
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:715
msgid "No member registered!"
msgstr "Aucun adhérent enregistré !"
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:562
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:697
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:720
msgid "Unfortunately, there is no member in your database yet,"
msgstr "Malheureusement, il n’y a pas d’adhérent dans la base actuellement,"
#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:569
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:704
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:727
msgid "please create a member"
msgstr "veuillez créer un adhérent"
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:648
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:636
msgid "Contributions selection"
msgstr "Sélection des contributions"
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:688
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:719
-#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:750
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:676
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:707
+#: ../../tempcache/pages/transaction_form.html.twig:738
msgid "An error occurred displaying contributions :("
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'affichage des contributions :("
#: ../../tempcache/pages/import.html.twig:259
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:245
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1973
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1966
#: ../../tempcache/components/forms/picture.html.twig:75
#: ../../tempcache/components/dynamic_fields.html.twig:726
msgid "Choose a file"
msgstr "Génère des étiquettes pour les adhérents sans adresse courriel"
#: ../../tempcache/pages/reminder.html.twig:162
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2588
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2581
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:373
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:464
-#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:129
+#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:132
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:186
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:192
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1815
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1821
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1853
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1859
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1808
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1814
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1846
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1852
#: ../../tempcache/pages/configuration_payment_types.html.twig:183
#, php-format
msgid "Translate '%s'"
msgstr "Traduire « %s »"
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:202
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1930
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1923
msgid "Logo:"
msgstr "Logo :"
msgstr "Logo actuel"
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:243
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1971
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1964
#: ../../tempcache/components/forms/picture.html.twig:73
#: ../../tempcache/components/dynamic_fields.html.twig:724
msgid "Choose another file"
msgstr "Choisissez un autre fichier"
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:260
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1988
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1981
#: ../../tempcache/components/forms/picture.html.twig:53
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer l’image"
msgid "Update your information"
msgstr "Mettre à jour vos informations"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:480
-#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:105
-msgid "Register"
-msgstr "S’enregistrer"
-
#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:483
msgid "Not registered"
msgstr "Non enregistré"
msgid "Sender Email:"
msgstr "Courriel expéditeur :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1208
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1251
-msgid ""
-"(You can enter several emails separated with a comma. First address will be "
-"the default one.)"
-msgstr ""
-"(Vous pouvez entrer plusieurs adresses séparées par une virgule. La première "
-"adresse sera celle par défaut.)"
-
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1214
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1207
msgid "Reply-To Email:"
msgstr "Courriel de réponse :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1220
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1213
msgid "Leave empty to use Sender Email as reply address"
msgstr ""
"Laisser vide pour utiliser le courriel expéditeur comme adresse de réponse"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1235
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1228
msgid "Members administrator's Email:"
msgstr "Courriel de l’administrateur des membres :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1241
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1234
msgid "Recipient of new online registation and edition emails"
msgstr ""
"Destinataire pour les courriels des nouvelles inscriptions modifications en "
"ligne"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1264
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1244
+msgid ""
+"(You can enter several emails separated with a comma. First address will be "
+"the default one.)"
+msgstr ""
+"(Vous pouvez entrer plusieurs adresses séparées par une virgule. La première "
+"adresse sera celle par défaut.)"
+
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1257
msgid "Send email to administrators?"
msgstr "Envoyer le courriel aux administrateurs ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1269
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1262
msgid ""
"Sends an email each time a new member registers online or edit his/her "
"account"
"Envoie un courriel à chaque fois qu'un nouvel adhérent s'enregistre, ou "
"qu'il modifie son compte"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1282
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1275
msgid "Wrap emails text?"
msgstr "Scinder les courriels texte ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1287
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1280
msgid ""
"Automatically wrap emails texts before sending. Make sure to wrap yourself "
"if you disable that. Please note that current editing mailing will not be "
"de les scinder vous-même si vous désactivez ceci. Notez que les courriels "
"actuellement en cours ne seront pas impactés par cette modification."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1300
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1293
msgid "Send email to members?"
msgstr "Envoyer un courriel aux adhérents ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1305
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1298
msgid ""
"Sends an email each time a member card or a contribution has been added or "
"edited. This can be disabled for each case."
"Envoie un courriel à chaque fois qu'une fiche adhérent ou une contribution a "
"été ajoutée ou modifiée. Cela peut être désactivé pour chaque cas."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1318
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1311
msgid "Activate HTML editor?"
msgstr "Activer l’éditeur HTML ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1323
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1316
msgid "Should HTML editor be activated on page load ?"
msgstr "L’éditeur HTML doit-il être activé au chargement de la page ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1329
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1322
msgid "Mail signature"
msgstr "Signature courriel"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1346
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1339
msgid "Emailing method:"
msgstr "Méthode d’envoi des courriels :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1358
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1351
msgid "Emailing disabled"
msgstr "Envoi de courriel désactivé"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1372
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1365
msgid "PHP mail() function"
msgstr "Fonction PHP mail()"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1386
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1379
msgid "Using a SMTP server (slower)"
msgstr "Utilisation d’un SMTP (plus lent)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1400
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1393
msgid "Using GMAIL as SMTP server (slower)"
msgstr "Utilisation de Gmail comme serveur SMTP (plus lent)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1414
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1407
msgid "Using Sendmail server"
msgstr "Utilisation d’un serveur Sendmail"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1428
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1421
msgid "Using QMAIL server"
msgstr "Utilisation d’un serveur QMAIL"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1444
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1437
msgid "Test email settings"
msgstr "Test des paramètres courriel"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1452
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1445
msgid "SMTP server:"
msgstr "Serveur SMTP :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1462
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1455
msgid "SMTP port:"
msgstr "Port SMTP :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1480
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1473
msgid "Use SMTP authentication?"
msgstr "Utiliser l’authentification SMTP ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1485
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1478
msgid ""
"Would emailing use any SMTP authentication? You'll have to provide username "
"and password below. For GMail, authentication will always be on."
"devrez fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe ci-dessous. Pour "
"GMail, l’authentification sera toujours activée."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1498
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1491
msgid "Use TLS for SMTP?"
msgstr "Utiliser TLS pour SMTP ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1503
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1496
msgid ""
"Do you want to use server's TLS capabilities?<br/>For GMail, this will "
"always be on."
"Souhaitez-vous utiliser les capacités TLS du serveur ?<br/>Pour GMail, cette "
"fonctionnalité sera toujours active."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1516
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1509
msgid "Allow unsecure TLS?"
msgstr "Autoriser TLS non sécurisé ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1521
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1514
msgid ""
"Do you want to allow 'unsecure' connections? This may be usefull if you "
"server uses a self-signed certificate, and on some other cases."
"Voulez-vous autoriser les connexion « non sécurisées » ? Cela peut être "
"utile si votre serveur utilisé un certificat auto-signé, entre autres."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1530
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1523
msgid "SMTP (or GMail) user:"
msgstr "Utilisateur SMTP (ou GMail) :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1540
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1533
msgid "SMTP (or GMail) password:"
msgstr "Mot de passe SMTP (ou GMail) :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1570
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2111
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1563
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2104
msgid "Vertical margins:"
msgstr "Marges verticales :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1592
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2133
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1585
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2126
msgid "Horizontal margins:"
msgstr "Marges horizontales :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1614
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2177
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1607
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2170
msgid "Horizontal spacing:"
msgstr "Espacement horizontal :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1636
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2155
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1629
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2148
msgid "Vertical spacing:"
msgstr "Espacement vertical :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1660
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1653
msgid "Print border"
msgstr "Bordure d'impression"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1665
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1658
msgid "Check this box to print a grey border around each label."
msgstr ""
"Cocher cette case pour imprimer une bordure autour de chaque étiquette."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1679
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1672
msgid "Label width:"
msgstr "Largeur étiquette :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1701
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1694
msgid "Label height:"
msgstr "Hauteur étiquette :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1723
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1716
msgid "Number of label columns:"
msgstr "Nombre de colonnes d’étiquettes :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1742
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1735
msgid "Number of label lines:"
msgstr "Nombre de lignes d’étiquettes :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1761
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1754
msgid "Font size:"
msgstr "Corps du texte :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1786
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1779
msgid ""
"Each card is 75mm width and 40mm height. Each page contains 2 columns and 6 "
"rows.<br/>Double check margins and spacings ;)"
"Chaque carte mesure 75 mm de largeur et 40 mm de hauteur. Chaque page "
"contient 2 colonnes et 6 lignes.<br/>Vérifiez les marges et espacements ;)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1795
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1788
msgid "Short Text (Card Center):"
msgstr "Abréviation (centre de la carte) :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1827
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1820
msgid "(10 characters max)"
msgstr "(10 caractères max)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1833
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1826
msgid "Long Text (Bottom Line):"
msgstr "Texte long (ligne du bas) :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1865
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1858
msgid "(65 characters max)"
msgstr "(65 caractères max)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1872
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1865
msgid "Strip Text Color:"
msgstr "Couleur du texte sur le bandeau :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1880
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1894
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1908
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1922
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1873
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1887
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1901
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1915
msgid "Hexadecimal color notation: #RRGGBB"
msgstr "Notation de couleur hexadécimale : #RRVVBB"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1886
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1879
msgid "Active Member Color:"
msgstr "Couleur pour les membres actifs :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1900
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1893
msgid "Board Members Color:"
msgstr "Couleur pour les membres du bureau :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1914
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1907
msgid "Honor Members Color:"
msgstr "Couleur pour les membres d’honneur :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1946
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:1939
msgid "Current logo for printing"
msgstr "Logo actuel pour l’impression"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2011
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2004
msgid "Allow members to print card ?"
msgstr "Permettre aux membres d’imprimer leur carte ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2025
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2018
msgid "Show title ?"
msgstr "Afficher le titre ?"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2030
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2023
msgid "(Show or not title in front of name)"
msgstr "(Afficher le titre devant le nom)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2036
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2029
msgid "Address type:"
msgstr "Type d’adresse :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2053
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2046
#: ../../tempcache/elements/ajax_members.html.twig:57
msgid "Zip - Town"
msgstr "Code postal - Ville"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2082
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2075
msgid "(Choose address printed below name)"
msgstr "(Choix de l’adresse imprimée sous le nom)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2088
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2081
msgid "Year:"
msgstr "Année :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2094
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2087
msgid ""
"You can enter either:<br/>- a year,<br/>- two years with a slash as "
"separator,<br/>- the string 'DEADLINE' to use member deadline"
"une barre oblique,<br/>- la chaine 'DEADLINE' pour utiliser la date "
"d'échéance de l'adhérent"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2208
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2201
msgid "Password length:"
msgstr "Longueur du mot de passe :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2214
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2207
msgid "Minimum password length required for all accounts. Minimal size is 6."
msgstr ""
"Longueur minimale du mot de passe requis pour tous les comptes. La taille "
"minimale est 6."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2233
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2226
msgid "Enable password blacklists"
msgstr "Activer la liste noire des mots de passe"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2235
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2228
msgid "Enable blacklists:"
msgstr "Activer la liste noire :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2240
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2233
msgid ""
"If you enable blacklists; it will not be possible to use any of blacklisted "
"passwords. A list is provided along with Galette, but you can add you owns."
"de passe qu'elle contient. Une liste est fournie avec Galette, mais vous "
"pouvez ajouter les vôtres."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2246
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2239
msgid "Enforce password strength"
msgstr "Respect de la complexité du mot de passe"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2248
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2241
msgid "Password strength:"
msgstr "Complexité du mot de passe :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2259
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2252
msgid "None (default)"
msgstr "Aucun (défaut)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2269
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2320
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2262
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2313
msgid "Weak"
msgstr "Faible"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2279
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2326
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2272
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2319
msgid "Medium"
msgstr "Moyenne"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2289
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2332
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2282
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2325
msgid "Strong"
msgstr "Fort"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2299
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2338
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2292
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2331
msgid "Very strong"
msgstr "Très fort"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2305
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2298
msgid "Enforce minimal password strength for all password."
msgstr "Respect de la longueur minimale du mot de passe pour tous les comptes."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2309
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2302
msgid "Levels are:"
msgstr "Les niveaux sont :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2316
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2309
msgid "for no strength enforcement"
msgstr "pour désactiver la complexité"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2322
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2315
msgid "require at least one matched rule"
msgstr "requiert le respect d'au moins une règle"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2328
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2321
msgid "require at least two matched rules"
msgstr "requiert le respect d'au moins deux règles"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2334
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2327
msgid "require at least three matched rules (recommended for most usages)"
msgstr ""
"requiert le respect d'au moins trois règles (recommandé pour la plupart des "
"utilisations)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2340
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2333
msgid "requires all rules."
msgstr "requiert le respect de toutes les règles."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2345
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2338
msgid ""
"Rules include lower case characters, upper case characters, numbers, and "
"special characters."
"Les règles comprennent les caractères minuscules, les caractères majuscules, "
"les nombres et les caractères spéciaux."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2349
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2342
msgid ""
"Note that with any enforcement level, user cannot use his personal "
"information (name, login, ...) as password."
"Notez qu'avec n'importe quel niveau de complexité, l'utilisateur ne pourra "
"utiliser ses informations personnelles (nom, login, ...) comme mot de passe."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2357
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2350
msgid "Test a password:"
msgstr "Tester un mot de passe :"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2363
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2356
msgid "Test a password with current selected values."
msgstr "Tester un mot de passe avec les valeurs actuellement sélectionnées."
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2365
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2358
msgid ""
"Do not forget to save your preferences if you're happy with the result ;)"
msgstr ""
"N'oubliez pas d'enregistrer les préférences si le résultat vous convient ;)"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2548
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2541
msgid "Enter the email adress"
msgstr "Entrer l’adresse de courriel"
-#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2580
+#: ../../tempcache/pages/preferences.html.twig:2573
msgid "An error occurred sending test email :("
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'envoi du courriel de test :("
msgid "Not dispatched amount"
msgstr "Montant non ventilé"
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:336
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:314
msgid "View transaction"
msgstr "Voir la transaction"
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:354
-msgid "New attached fee"
-msgstr "Nouvelle cotisation attachée"
-
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:368
-msgid "New attached donation"
-msgstr "Nouveau don attaché"
-
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:394
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:417
msgid "Details of membership fee"
msgstr "Détails de la cotisation"
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:400
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:423
msgid "Details of donation"
msgstr "Détail du don"
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:463
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:486
msgid "Record date:"
msgstr "Date d’enregistrement :"
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:552
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:575
msgid "months"
msgstr "mois"
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:632
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:655
msgid "Notify member"
msgstr "Notifier l’adhérent"
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:639
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:662
msgid "Member will receive a notification by email, if he has an address."
msgstr "L’adhérent recevra une notification par courriel, s’il a une adresse."
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:757
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:780
msgid "An error occurred retrieving dates :("
msgstr "Une erreur est survenue lors de la récupération des dates :("
-#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:783
+#: ../../tempcache/pages/contribution_form.html.twig:806
msgid "Contribution amount should not be greater than %max"
msgstr "Le montant de la contribution ne devrait pas être supérieur à %max"
msgstr "Interpréter les balises HTML"
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:338
-#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:277
+#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:358
msgid "Activate HTML editor"
msgstr "Activer l’éditeur HTML"
"annulé."
#: ../../tempcache/pages/mailing_form.html.twig:717
-#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:171
+#: ../../tempcache/elements/js/removal.js.twig:169
#: ../../tempcache/modals/confirm_removal.html.twig:154
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
"Prenez un moment pour partager quelques informations avec nous que nous "
"puissions mieux connaître l’utilisation de Galette."
-#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:81
-msgid "Send anonymous and imprecise data about your Galette instance"
-msgstr ""
-"Envoi de données anonymes et floues à propos de votre instance de Galette"
-
-#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:86
-msgid "Telemetry"
-msgstr "Télémétrie"
-
-#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:100
-msgid "Register your organization as a Galette user"
-msgstr "Enregistrez votre association comme utilisateur de Galette"
-
#: ../../tempcache/pages/desktop.html.twig:114
msgid ""
"The panel will be automatically hidden once you have registered and send "
msgid "Drag and drop an image file to change the picture"
msgstr "Faites glisser et déposer un fichier image pour changer la photo"
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:82
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:154
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:164
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:289
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:299
+#: ../../tempcache/elements/navigation/public_pages.html.twig:132
+#: ../../tempcache/elements/navigation/public_pages.html.twig:142
+#, fuzzy
+#| msgid "Disabled"
+msgid "Disable dark mode"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:84
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:156
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:166
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:291
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:301
+#: ../../tempcache/elements/navigation/public_pages.html.twig:134
+#: ../../tempcache/elements/navigation/public_pages.html.twig:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Table name"
+msgid "Enable dark mode"
+msgstr "Nom de la table"
+
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:117
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:190
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:208
+#: ../../tempcache/elements/logged_user.html.twig:334
+msgid "Unimpersonate"
+msgstr "Quitter l'imposture"
+
#: ../../tempcache/elements/js/choose_adh.js.twig:134
#: ../../tempcache/elements/js/choose_adh.js.twig:213
msgid "An error occurred retrieving members :("
msgid "Go to Galette's dashboard"
msgstr "Aller au tableau de bord de Galette"
-#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:243
+#: ../../tempcache/elements/scripts.html.twig:324
msgid "Deactivate HTML editor"
msgstr "Désactiver l’éditeur HTML"
msgid "Switch locale to '%locale'"
msgstr "Changer la langue pour « %locale »"
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:98
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:143
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:161
-#: ../../tempcache/elements/logout.html.twig:259
-msgid "Unimpersonate"
-msgstr "Quitter l'imposture"
-
#: ../../tempcache/elements/modes.html.twig:40
msgid ""
"You are actually logged-in as superadmin. Some functionnalities may not be "
msgid "Generate"
msgstr "Générer"
-#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:44
-msgid ""
-"Telemetry data are <strong>anonymous</strong>; nothing about your "
-"organization or its members will be sent."
-msgstr ""
-"Les données de télémétrie sont <strong>anonymes</strong> ; rien de ce qui "
-"concerne votre association ou vos membres de sera envoyé."
-
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:48
msgid ""
"Nothing is automated in the process; it's up to you to send (or resend) data."
"Vous pouvez vérifier ci-dessous les données qui seront envoyées si vous "
"cliquez sur le bouton « Envoyer »."
-#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:52
-msgid ""
-"Also note tha all data is sent over a <strong>HTTPS secured connection</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Notez également que toutes les données sont envoyées au travers d’une "
-"<strong>connection sécurisée HTTPS</strong>."
-
-#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:66
-msgid "Send telemetry information"
-msgstr "Envoyer des informations de télémétrie"
-
#: ../../tempcache/modals/telemetry.html.twig:118
msgid "An error occurred sending telemetry information :("
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de l'envoi des informations de télémétrie :("
+#~ msgid "New attached fee"
+#~ msgstr "Nouvelle cotisation attachée"
+
+#~ msgid "New attached donation"
+#~ msgstr "Nouveau don attaché"
+
#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Réinitialiser"