]> git.agnieray.net Git - galette.git/blobdiff - galette/lang/galette_fr_FR.utf8.po
Update translation files
[galette.git] / galette / lang / galette_fr_FR.utf8.po
index 8fc14a4eef2752ab4fa5b6da82d82eaedf2b1bb4..71c1c140d39edbfbf3e9f5a2642aec6cd6b264db 100644 (file)
@@ -32,108 +32,108 @@ msgstr "Erreur de Galette"
 msgid "Page not found"
 msgstr "Page non trouvée"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:133
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:233
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:131
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:231
 msgid "Transaction ID cannot ben null calling edit route!"
 msgstr ""
 "L’identifiant de la transaction ne peut être vide lors de l’appel à la route "
 "de modification !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:166
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:164
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:168
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1140
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:122
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:166
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1144
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:114
 msgid "modification"
 msgstr "modification"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:170
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1142
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:124
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:168
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1146
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:116
 msgid "creation"
 msgstr "création"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:237
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:235
 msgid "Transaction ID cannot ben set while adding!"
 msgstr "L’identifiant de la transaction ne peut être défini lors d’un ajout !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:287
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:285
 msgid "An error occurred while storing the transaction."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la transaction."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:315
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:313
 msgid "Transaction has been successfully stored"
 msgstr "La transaction a été enregistrée avec succès"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:364
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:362
 msgid "Unable to attach contribution to transaction"
 msgstr "Impossible d’attacher la contribution à la transaction"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:369
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:367
 msgid "Contribution has been successfully attached to current transaction"
 msgstr "La contribution a été attachée à la transaction courante"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:395
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:393
 msgid "Unable to detach contribution from transaction"
 msgstr "Impossible de détacher la contribution de la transaction"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:400
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TransactionsController.php:398
 msgid "Contribution has been successfully detached from current transaction"
 msgstr "La contribution a été détachée de la transaction courante"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:120
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:118
 msgid "Payment types management"
 msgstr "Gestion des types de paiement"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:162
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:160
 msgid "Edit payment type"
 msgstr "Modifier le type de paiement"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:215
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:213
 msgid "Payment type '%s' has not been added!"
 msgstr "Le type de paiement « %s » n'a pas été ajouté !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:224
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:222
 msgid "Payment type '%s' has not been modified!"
 msgstr "Le type de paiement « %s » n'a pas été modifié !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:237
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:235
 msgid "Payment type '%s' has been successfully added."
 msgstr "Le type de paiement « %s » a été ajouté avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:246
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:244
 msgid "Payment type '%s' has been successfully modified."
 msgstr "Le type de paiement « %s » a été modifié avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:309
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/PaymentTypeController.php:307
 msgid "Remove payment type %1$s"
 msgstr "Supprimer le type de paiement %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:125
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:123
 msgid "Group name is missing!"
 msgstr "Le nom de groupe est manquant !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:188
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:186
 #: ../templates/default/desktop.tpl:31
 #: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:6
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:372
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:370
 msgid "Group `%groupname` has been successfully saved."
 msgstr "Le groupe `%groupname` a été enregistré avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:379
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:377
 msgid "An error occurred while storing the group."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:471
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:469
 msgid "Remove group %1$s"
 msgstr "Supprimer le groupe %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:494
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:492
 msgid "Group is not empty, it cannot be deleted. Use cascade delete instead."
 msgstr ""
 "Le groupe n’est pas vide, il ne peut être supprimé. Utilisez la suppression "
@@ -141,238 +141,243 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:101
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:105
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:258
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:260
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:262
 msgid "Trying to load mailing while email is disabled in preferences."
 msgstr ""
 "Tentative de chargement de l'envoi alors que les courriels sont désactivés "
 "dans les préférences."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:147
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:282
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:149
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:285
 msgid "No member selected for mailing!"
 msgstr "Aucun adhérent sélectionné pour l’envoi !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:203
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:204
 msgid "Mailing"
 msgstr "Envoi"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:300
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:304
 msgid "Please type an object for the message."
 msgstr "Veuillez indiquer un objet pour le message."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:306
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:310
 msgid "Please enter a message."
 msgstr "Veuillez saisir un message."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:398
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:404
 msgid "Mailing has been successfully sent!"
 msgstr "L'envoi est parti avec succès !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:420
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:427
 msgid "Mailing has been successfully saved."
 msgstr "L’envoi a été enregistré avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:509
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:516
 #: ../templates/default/desktop.tpl:35
 msgid "Mailings"
 msgstr "Envois"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:547
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:417
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:555
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:411
 #: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:153
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:230
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:241
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:235
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:255
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:229
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:240
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:234
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:254
 msgid "start date filter"
 msgstr "filtre date de début"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:551
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:421
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:559
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:415
 #: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:157
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:233
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:244
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:238
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:258
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:232
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:243
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:237
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:257
 msgid "end date filter"
 msgstr "filtre date de fin"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:658
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:666
 msgid "Remove mailing #%1$s"
 msgstr "Supprimer l'envoi %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:739
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MailingsController.php:748
 #: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:219
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:178
 msgid "Mailing preview"
 msgstr "Prévisualisation de l'envoi"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:84
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:82
 msgid "Add field"
 msgstr "Ajouter un champ"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:133
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:131
 msgid "An error occurred adding dynamic field :("
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout du champ dynamique :("
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:147
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:365
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:145
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:364
 msgid "Dynamic field has been successfully stored!"
 msgstr "Le champ dynamique a été enregistré avec succès !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:228
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:226
 msgid "Dynamic fields configuration"
 msgstr "Configuration des champs dynamiques"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:292
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:291
 msgid "Unable to retrieve field information."
 msgstr "Impossible de récupérer les informations du champ."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:301
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:300
 msgid "Edit field"
 msgstr "Édition de champ"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:351
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:350
 msgid "An error occurred editing dynamic field :("
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la modification du champ dynamique :("
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:447
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:446
 msgid "Requested field does not exists!"
 msgstr "Le champ demandé n’existe pas !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:455
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:454
 msgid "Remove dynamic field %1$s"
 msgstr "Suppression du champ dynamique %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:496
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:495
 msgid "Field has been successfully moved"
 msgstr "Le champ a été déplacé avec succès"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:501
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/DynamicFieldsController.php:500
 msgid "An error occurred moving field :("
 msgstr "Une erreur est survenue lors du déplacement du champ :("
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:157
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:158
 msgid "Subscription"
 msgstr "Inscription"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:241
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:446
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1095
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:242
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:447
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1099
 #: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:123
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:291
-#: ../lib/Galette/Middleware/Authenticate.php:162
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:292
+#: ../lib/Galette/Middleware/Authenticate.php:165
 msgid "You do not have permission for requested URL."
 msgstr "Vous n’avez pas la permission d’accéder à l’URL demandée."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:256
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:257
 msgid "No member #%id."
 msgstr "Pas d’adhérent #%id."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:276
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1138
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:277
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1142
 msgid "Member Profile"
 msgstr "Fiche adhérent"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:361
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:362
 #: ../templates/default/page.tpl:71 ../templates/default/public_page.tpl:83
 #: ../templates/default/public_page.tpl:87
 msgid "Members list"
 msgstr "Liste des membres"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:361
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:362
 #: ../templates/default/page.tpl:72 ../templates/default/public_page.tpl:91
 #: ../templates/default/public_page.tpl:94
 msgid "Trombinoscope"
 msgstr "Trombinoscope"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:491
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:492
 msgid "The file does not exists or cannot be read :("
 msgstr "Le fichier n’existe pas ou ne peut être lu :("
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:557
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:558
 msgid "Members management"
 msgstr "Gestion des membres"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:775
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:779
 msgid "Status label"
 msgstr "Étiquette du statut"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:815
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:819
 #: ../templates/default/page.tpl:42 ../templates/default/advanced_search.tpl:49
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1036
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1040
 #: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:157
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:237
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:238
 msgid "No member was selected, please check at least one name."
 msgstr "Veuillez sélectionner au moins un adhérent."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1067
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1071
 msgid "Member ID cannot ben null calling edit route!"
 msgstr ""
 "L’identifiant de l’adhérent ne peut être vide lors de l’appel à la route de "
 "modification !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1258
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1262
 msgid "Mass change %count members"
 msgstr "Modification en masse de %count adhérents"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1289
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1358
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1293
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1362
 msgid "Mass changes has not been confirmed!"
 msgstr "Les modifications n’ont pas été confirmées !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1327
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1331
 msgid "Review mass change %count members"
 msgstr "Revue des modifications pour %count adhérents"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1387
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1391
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Rien à faire !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1415
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1869
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1419
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1887
 msgid "An error occurred while storing the member."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'adhérent."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1427
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1431
 msgid "Something went wront during mass edition!"
 msgstr "Quelque chose s’est mal passé lors de la modification en masse !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1434
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1438
 msgid "%count members has been changed successfully!"
 msgstr "%count adhérents ont été modifiés avec succès !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1600
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1513
+#: ../templates/default/forms_types/captcha.tpl:6
+msgid "Please repeat in the field the password shown in the image."
+msgstr "Recopiez dans le cadre le mot de passe présenté dans l’image."
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1616
 msgid "Your account has been created!"
 msgstr "Votre compte a été créé !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1604
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1621
 msgid "An email has been sent to you, check your inbox."
 msgstr "Un courriel vous a été envoyé, vérifiez votre boite de réception."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1607
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1624
 msgid "New member has been successfully added."
 msgstr "Le nouvel adhérent a été ajouté avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1654
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1672
 msgid "New account email sent to admin for '%s'."
 msgstr "Courriel de nouveau compte envoyé à l’administrateur pour « %s »."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1661
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1679
 msgid "A problem happened while sending email to admin for account '%s'."
 msgstr ""
 "Un problème est survenu dans l’envoi du courriel à l’administrateur pour le "
 "compte « %s »"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1669
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1687
 msgid "Member account has been modified."
 msgstr "Le compte de l’adhérent a été modifié avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1676
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1694
 msgid ""
 "- You can't send a confirmation by email if the member hasn't got an address!"
 msgstr ""
@@ -380,35 +385,35 @@ msgstr ""
 "pas d’adresse !"
 
 # http://fr2.php.net/manual/fr/function.date.php
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1706
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:322
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:333
-#: ../lib/Galette/Core/History.php:414 ../lib/Galette/IO/Csv.php:116
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1724
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:323
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:334
+#: ../lib/Galette/Core/History.php:414 ../lib/Galette/IO/Csv.php:115
 msgid "Y-m-d H:i:s"
 msgstr "d/m/Y H:i:s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1711
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:387
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1729
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:388
 msgid ""
 "An error occurred storing temporary password for %s. Please inform an admin."
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue durant l'enregistrement du mot de passe temporaire "
 "pour %s. Veuillez en informer un administrateur."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1752
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1770
 msgid "New account email sent to '%s'."
 msgstr "Courriel de nouveau compte envoyé à « %s »."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1753
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1770
 msgid "Account modification email sent to '%s'."
 msgstr "Courriel de modification de compte envoyé à « %s »."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1761
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1778
 msgid "A problem happened while sending account email to '%s'"
 msgstr ""
 "Un problème est survenu lors de l’envoi du courriel pour le compte « %s »"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1770
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1787
 msgid ""
 "You asked Galette to send a confirmation email to the member, but email has "
 "been disabled in the preferences."
@@ -416,152 +421,186 @@ msgstr ""
 "Vous avez demandé à Galette d’envoyer une confirmation par mail à "
 "l’adhérent, mais l’envoi de mail a été désactivé dans les préférences."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1825
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1843
 msgid "Account modification email sent to admin."
 msgstr "Courriel de modification de compte envoyé à l'administrateur."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1829
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1847
 msgid "A problem happened while sending account email to admin"
 msgstr ""
 "Un problème est survenu lors de l’envoi du courriel pour le compte à "
 "l'administrateur"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1850
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1868
 msgid "An error occurred adding member to its groups."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'ajout des groupes du membre."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1865
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1883
 msgid "An error occurred adding member to its groups as manager."
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de l'ajout des groupes gérés par l'adhérent."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1881
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1899
 #: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:311
 #: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:343
 msgid "Delete failed"
 msgstr "La suppression a échoué"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:2052
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:2071
 msgid "Remove member %1$s"
 msgstr "Supprimer l’adhérent %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:2061
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:2080
 msgid "You are about to remove %count members."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer %count adhérents."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:115
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:113
 msgid "Titles management"
 msgstr "Gestion des titres"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:157
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:155
 msgid "Edit title"
 msgstr "Édition du titre"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:211
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:209
 msgid "Title '%s' has not been added!"
 msgstr "Le titre « %s » n’a pas été ajouté !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:220
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:218
 msgid "Title '%s' has not been modified!"
 msgstr "Le titre « %s » n’a pas été modifié !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:233
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:231
 msgid "Title '%s' has been successfully added."
 msgstr "Le titre « %s » a été ajouté avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:242
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:240
 msgid "Title '%s' has been successfully modified."
 msgstr "Le titre « %s » a été modifié avec succès."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:293
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/TitlesController.php:291
 msgid "Remove title %1$s"
 msgstr "Supprimer le titre %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:116
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:115
+msgid "User statuses"
+msgstr "Statuts des utilisateurs"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:121
+msgid "Contribution types"
+msgstr "Types de contribution"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:180
+msgid "Edit status"
+msgstr "Édition d’un statut"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:186
+msgid "Edit contribution type"
+msgstr "Édition d’un type de contribution"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:259
+msgid "%type has not been added :("
+msgstr "%type n’a pas été ajouté :("
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:259
+msgid "%type #%id has not been updated"
+msgstr "%type #%id n’a pas été mis à jour"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:263
+msgid "%type has been successfully added!"
+msgstr "%type a été ajouté avec succès !"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:263
+msgid "%type #%id has been successfully updated!"
+msgstr "%type #%id a été mis à jour avec succès !"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/EntitledsController.php:343
+msgid "Remove %type '%label'"
+msgstr "Suppression %type « %label »"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:108
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:36
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:154
 msgid "Membership fee"
 msgstr "Cotisation"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:118
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1077 ../includes/dependencies.php:427
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:212
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:110
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1077 ../includes/dependencies.php:431
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:211
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:37
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:155
 msgid "Donation"
 msgstr "Don"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:346
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:340
 msgid "Contributions management"
 msgstr "Gestion des contributions"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:347
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:340
 msgid "Transactions management"
 msgstr "Gestion des transactions"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:442
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:436
 msgid "- Unknown payment type!"
 msgstr "- Type de paiement inconnu !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:490
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:452
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:703
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:484
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:454
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:710
 msgid "Unable to load contribution #%id!"
 msgstr "Impossible de charger la contribution #%id !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:594
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:588
 msgid "Contribution has been successfully stored"
 msgstr "La contribution a été enregistrée avec succès"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:607
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:601
 msgid "Post contribution script failed"
 msgstr "Échec du script post contribution"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:616
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:610
 msgid "The configured post contribution script has failed."
 msgstr "Le script post contribution a échoué."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:617
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:611
 msgid "You can find contribution information and script output below."
 msgstr ""
 "Vous trouverez les informations sur la contribution ainsi que la sortie du "
 "script ci-dessous."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:628
-msgid ""
-"A problem happened while sending to admin post contribution notification for "
-"user %name (%email) contribution"
-msgstr ""
-"Un problème est survenu dans l’envoi du courriel post contribution à "
-"l’administrateur pour la contribution de l’adhérent %name (%email)"
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:619
+#, fuzzy
+#| msgid "Post contribution script failed"
+msgid "Post contribution script has failed."
+msgstr "Échec du script post contribution"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:652
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:642
 msgid "An error occurred while storing the contribution."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la contribution."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:731
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:722
 msgid "Email sent to user %name (%email)"
 msgstr "Un courriel a été envoyé à l’utilisateur %name (%email)"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:738
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:729
 msgid ""
 "A problem happened while sending contribution receipt to user %name (%email)"
 msgstr ""
 "Un problème est survenu lors de l’envoi du reçu pour la contribution de "
 "l’adhérent %name (%email)"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:747
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:738
 msgid ""
 "Trying to send an email to a member (%name) with an invalid address: %email"
 msgstr ""
 "Tentative d’envoi de courriel à un adhérent (%name) avec une adresse "
 "invalide : %email"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:780
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:771
 msgid "Email sent to admin for user %name (%email)"
 msgstr "Courriel envoyé à l’administrateur pour l’utilisateur %name (%email)"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:787
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:778
 msgid ""
 "A problem happened while sending to admin notification for user %name "
 "(%email) contribution"
@@ -569,74 +608,74 @@ msgstr ""
 "Un problème est survenu dans l’envoi du courriel à l’administrateur pour la "
 "contribution de l’adhérent %name (%email)"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:928
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:905
 msgid "Remove %1$s %2$s"
 msgstr "Supprimer %1$s %2$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:930
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:907
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:52
 msgid "contributions"
 msgstr "contributions"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:930
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:907
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:32
 msgid "transactions"
 msgstr "transactions"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:934
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:911
 msgid "Remove %1$s #%2$s"
 msgstr "Supprimer %1$s #%2$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:935
-#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:143
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:912
+#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:142
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:52
 msgid "contribution"
 msgstr "contribution"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:935
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:912
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:32
 msgid "transaction"
 msgstr "transaction"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:127
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:125
 msgid "An SQL error has occurred while storing search."
 msgstr "Une erreur SQL est survenue lors de l'enregistrement de la recherche."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:132
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:130
 msgid "This search is already saved."
 msgstr "Cette recherche est déjà enregistrée."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:138
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:136
 msgid "Search has been saved."
 msgstr "La recherche a été sauvegardée."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:214
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:212
 #: ../templates/default/page.tpl:43
 msgid "Saved searches"
 msgstr "Recherches enregistrées"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:307
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:305
 msgid "Remove saved search"
 msgstr "Supprimer la recherche"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:314
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:312
 msgid "You are about to remove %count searches."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer %count recherches."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:363
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:361
 msgid "Saved search loaded"
 msgstr "Recherche executée"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:368
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/SavedSearchesController.php:366
 msgid "An SQL error has occurred while loading search."
 msgstr "Une erreur SQL est survenue lors du chargement de la recherche."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:110
+#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:109
 #: ../templates/default/footer.tpl:24
 msgid "System information"
 msgstr "Informations système"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:130
+#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:129
 #: ../templates/default/page.tpl:39
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
@@ -647,17 +686,17 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Préférences"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:249
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:297
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:306
 msgid "All accounts"
 msgstr "Tous les comptes"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:250
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:298
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:307
 msgid "Active accounts"
 msgstr "Comptes actifs"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:251
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:299
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:308
 msgid "Inactive accounts"
 msgstr "Comptes désactivés"
 
@@ -753,81 +792,80 @@ msgstr "Rappels"
 msgid "No reminder to send for now."
 msgstr "Aucun rappel à envoyer pour le moment."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:821
+#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:825
 msgid "There are no member to proceed."
 msgstr "Il n’y a aucun adhérent à traiter."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:828
+#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:832
 msgid "Reminder has not been sent:"
 msgstr "Le rappel n’a pas été envoyé :"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:835
+#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:839
 msgid "Sent reminders:"
 msgstr "Rappels envoyés :"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:912
+#: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:914
 msgid "Download document"
 msgstr "Télécharger le document"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:278
-#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:212
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:492
-#: ../includes/routes/management.routes.php:537
+#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:277
+#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:211
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:490
 msgid "Removal has not been confirmed!"
 msgstr "La suppression n’a pas été confirmée !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:290
+#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:289
 msgid "Successfully deleted!"
 msgstr "Supprimé avec succès !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:304
+#: ../lib/Galette/Controllers/CrudController.php:303
 msgid "An error occurred trying to delete :("
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression :("
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:189
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:260
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:684
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:261
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:691
 msgid "Unable to get members list."
 msgstr "Impossible d’obtenir la liste des membres."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:349
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:351
 msgid "Attendance sheet configuration"
 msgstr "Configuration de la liste d’émargement"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:385
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:404
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:387
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:406
 msgid "No member selected to generate attendance sheet"
 msgstr "Aucun adhérent sélectionné pour générer la liste d’émargement"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:412
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:142
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:414
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:141
 #: ../templates/default/attendance_sheet_details.tpl:13
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:479
 msgid "Attendance sheet"
 msgstr "Liste d’émargement"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:495
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:497
 msgid "Unable to get groups list."
 msgstr "Impossible d’obtenir la liste des groupes."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:553
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:556
 #: ../templates/default/page.tpl:90
 msgid "PDF models"
 msgstr "Modèles PDF"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:588
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:590
 msgid "Missing PDF model type!"
 msgstr "Type de modèle PDF manquant !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:618
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:619
 msgid "Model has been successfully stored!"
 msgstr "Le modèle a été enregistré avec succès !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:623
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:622
 msgid "Model has not been stored :("
 msgstr "Le modèle n’a pas été enregistré :("
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:658
+#: ../lib/Galette/Controllers/PdfController.php:665
 msgid "Invalid link!"
 msgstr "Lien invalide !"
 
@@ -872,22 +910,22 @@ msgid "Impersonating ended"
 msgstr "Imposture terminée"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:263
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:466
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:467
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Récupération de mot de passe"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:294
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:295
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:6
 msgid "Email sent is disabled in the preferences. Ask galette admin"
 msgstr ""
 "L’envoi de courriel est désactivé dans les préférences. Contactez votre "
 "administrateur Galette."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:355
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:356
 msgid "Email sent to '%s' for password recovery."
 msgstr "Courriel envoyé à « %s » pour la récupération du mot de passe."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:359
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:360
 msgid ""
 "An email has been sent to your address.<br/>Please check your inbox and "
 "follow the instructions."
@@ -895,66 +933,66 @@ msgstr ""
 "Un courriel a été envoyé à votre adresse.<br/>Vérifiez votre boite de "
 "réception et suivez les instructions."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:362
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:363
 msgid "An email has been sent to the member."
 msgstr "Un courriel a été envoyé à l’adhérent."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:373
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:374
 msgid "A problem happened while sending password for account '%s'"
 msgstr ""
 "Un problème est survenu dans l’envoi du mot de passe pour le compte « %s »"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:399
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:400
 msgid "Your account (%s) do not contain any valid email address"
 msgstr "Votre compte (%s) ne contient pas d’adresse courriel valide"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:413
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:414
 msgid "Mails address %s does not exist"
 msgstr "L’adresse mail %s n’existe pas"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:419
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:420
 msgid "Login %s does not exist"
 msgstr "L’identifiant %s n’existe pas"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:450
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:451
 msgid ""
 "This link is no longer valid. You should ask to retrieve your password again."
 msgstr ""
 "Ce lien n’est plus valide. Vous devriez demander la récupération de votre "
 "mot de passe à nouveau."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:497
-#: ../webroot/installer.php:161 ../webroot/installer.php:204
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:498
+#: ../webroot/installer.php:160 ../webroot/installer.php:203
 msgid "No password"
 msgstr "Mot de passe vide"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:500
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1276
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:501
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1280
 msgid "- The passwords don't match!"
 msgstr "- Les mots de passe ne correspondent pas&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:506
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:507
 msgid "Your password is too weak!"
 msgstr "Votre mot de passe est trop faible&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:515
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:516
 msgid "An error occurred while updating your password."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de votre mot de passe."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:521
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:522
 msgid "Password changed for member '%s'."
 msgstr "Mot de passe changé pour l’adhérent « %s »."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:530
+#: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:531
 msgid "Your password has been changed!"
 msgstr "Votre mot de passe a été changé&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/AdminToolsController.php:74
+#: ../lib/Galette/Controllers/AdminToolsController.php:73
 msgid "Administration tools"
 msgstr "Outils d'administration"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/AdminToolsController.php:81
-#: ../install/steps/check.php:111
+#: ../install/steps/check.php:110
 msgid ""
 "Some PHP modules are missing. Please install them or contact your support."
 "<br/>More information on required modules may be found in the documentation."
@@ -1001,20 +1039,20 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du remplissage des identifiants et mots de "
 "passe vides :("
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:115
-#: ../install/steps/check.php:75 ../templates/default/page.tpl:54
+#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:114
+#: ../install/steps/check.php:74 ../templates/default/page.tpl:54
 msgid "Logs"
 msgstr "Historique"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:224
+#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:223
 msgid "Logs have been flushed!"
 msgstr "L’historique a été nettoyé !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:236
+#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:235
 msgid "An error occurred trying to flush logs :("
 msgstr "Une erreur est survenue lors du nettoyage de l'historique :("
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:274
+#: ../lib/Galette/Controllers/HistoryController.php:273
 #: ../templates/default/history.tpl:44
 msgid "Flush the logs"
 msgstr "Effacer l’historique"
@@ -1032,25 +1070,25 @@ msgstr "Le plugin %name a été activé"
 msgid "Plugin %name has been disabled"
 msgstr "Le plugin %name a été désactivé"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:79
+#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:78
 #: ../templates/default/page.tpl:85
 msgid "Translate labels"
 msgstr "Traduction de libellés"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:122
+#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:121
 msgid ""
 "No translation for '%s'!<br/>Please fill and submit above form to create it."
 msgstr ""
 "Aucune traduction pour « %s »&nbsp;!<br/>Remplissez et soumettez le "
 "formulaire ci-dessous pour la créer."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:209
+#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:208
 msgid "An error occurred saving label `%label` for language `%lang`"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'étiquette « %label » "
 "pour la langue « %lang »"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:219
+#: ../lib/Galette/Controllers/DynamicTranslationsController.php:218
 msgid "Labels has been sucessfully translated!"
 msgstr "Les étiquettes ont été traduites avec succès&nbsp;!"
 
@@ -1106,85 +1144,97 @@ msgstr "Aucun fichier n’a encore été sélectionné pour l’envoi !"
 msgid "No files has been uploaded!"
 msgstr "Aucun fichier n’a été envoyé !"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:452
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:451
 msgid "Remove %1$s file %2$s"
 msgstr "Supprimer le fichier %2$s de %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:506
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:503
 msgid "'%export' file has been removed from disk."
 msgstr "Le fichier « %export » a été supprimé du disque."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:516
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:513
 msgid "Cannot remove '%export' from disk :/"
 msgstr "Impossible de supprimer « %export » du disque :/"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:589
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:586
 msgid "CSV import model"
 msgstr "Modèle d’import CSV"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:632
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:629
 msgid "galette_import_model.csv"
 msgstr "galette_import_model.csv"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:669
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:666
 msgid "Import model has been successfully stored :)"
 msgstr "Le modèle d’import a été enregistré avec succès :)"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:674
+#: ../lib/Galette/Controllers/CsvController.php:671
 msgid "Import model has not been stored :("
 msgstr "Le modèle d’import n’a pas été enregistré :("
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:122 ../webroot/installer.php:317
+#: ../lib/Galette/Controllers/TextController.php:90
+msgid "Automatic emails texts edition"
+msgstr "Édition des courriels automatiques"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/TextController.php:160
+msgid "Email: '%s' has not been modified!"
+msgstr "Le courriel « %s » n’a pas été modifié&nbsp;!"
+
+#: ../lib/Galette/Controllers/TextController.php:169
+msgid "Email: '%s' has been successfully modified."
+msgstr "Le courriel « %s » a été modifié avec succès."
+
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:121 ../webroot/installer.php:316
 msgid "Checks"
 msgstr "Vérifications"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:125 ../webroot/installer.php:318
-#: ../install/steps/type.php:40 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:131
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:124 ../webroot/installer.php:317
+#: ../install/steps/type.php:39 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:131
 msgid "Installation mode"
 msgstr "Type d’installation"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:128 ../webroot/installer.php:319
-#: ../install/steps/db.php:41 ../install/steps/db.php:67
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:127 ../webroot/installer.php:318
+#: ../install/steps/db.php:40 ../install/steps/db.php:66
 msgid "Database"
 msgstr "Base de données"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:131
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:130
 msgid "Database access and permissions"
 msgstr "Accès et permissions de la base de données"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:134
-#: ../install/steps/db_select_version.php:46
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:133
+#: ../install/steps/db_select_version.php:45
 msgid "Previous version selection"
 msgstr "Sélection de la version précédente"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:137
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:136
 msgid "Datapase upgrade"
 msgstr "Mise à jour de la base de données"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:140
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:139
 msgid "Tables Creation"
 msgstr "Création des tables"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:143 ../webroot/installer.php:335
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:142 ../webroot/installer.php:334
 msgid "Admin parameters"
 msgstr "Paramètres administrateur"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:146
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:145
 msgid "Galette initialization"
 msgstr "Initialisation de Galette"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:149 ../webroot/installer.php:340
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:148 ../webroot/installer.php:339
 #: ../templates/default/plugin_initdb.tpl:138
 msgid "End!"
 msgstr "Fin&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:166 ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:155
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:165 ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:155
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:690
 #: ../templates/default/voir_adherent.tpl:242
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:166 ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:146
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:165 ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:146
 msgid "Ko"
 msgstr "Ko"
 
@@ -1192,156 +1242,156 @@ msgstr "Ko"
 msgid "Database type unknown"
 msgstr "Type de base inconnu"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:675
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:677
 msgid "%version script has been successfully executed :)"
 msgstr "Le script %version a été exécuté avec succès :)"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:687
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:689
 msgid "Unable to run %version update script :("
 msgstr "Impossible de lancer le script de mise à jour %version :("
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1017
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1022
 msgid "Write configuration file"
 msgstr "Écriture du fichier de configuration"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1045
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1051
 msgid "Config file already exists and is up to date"
 msgstr "Le fichier de configuration existe déjà et est à jour"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1073
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1080
 msgid "Unable to create configuration file (%path)"
 msgstr "Impossible de créer le fichier de configuration (%path)"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1121
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1128
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1125 ../templates/default/page.tpl:87
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1132 ../templates/default/page.tpl:87
 msgid "Contributions types"
 msgstr "Types de contribution"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1129
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1136
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:336
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:437
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1133
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1140
 msgid "Fields config and categories"
 msgstr "Configuration des champs et des catégories"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1137 ../lib/Galette/Core/Install.php:1159
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1144 ../lib/Galette/Core/Install.php:1166
 msgid "Mails texts"
 msgstr "Textes courriels"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1141 ../templates/default/page.tpl:89
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1148 ../templates/default/page.tpl:89
 msgid "Titles"
 msgstr "Titres"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1145
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1152
 msgid "PDF Models"
 msgstr "Modèles PDF"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1151
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1158
 msgid "Update preferences"
 msgstr "Mise à jour des préférences"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1155
+#: ../lib/Galette/Core/Install.php:1162
 msgid "Update models"
 msgstr "Mise à jour des modèles"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:255
+#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:254
 msgid "First page"
 msgstr "Première page"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:261
+#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:260
 msgid "Previous page (%i)"
 msgstr "Page précédente (%i)"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:273
+#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:272
 msgid "Current page (%i)"
 msgstr "Page courante (%i)"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:281
+#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:280
 msgid "Page %i"
 msgstr "Page %i"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:289
+#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:288
 msgid "Next page (%i)"
 msgstr "Page suivante (%i)"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:295
+#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:294
 msgid "Last page (%i)"
 msgstr "Dernière page (%i)"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:307
+#: ../lib/Galette/Core/Pagination.php:306
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Authentication.php:274
+#: ../lib/Galette/Core/Authentication.php:273
 msgid "Logged in as:<br/>%login"
 msgstr "Connecté en tant que&nbsp;:<br/>%login"
 
-#: ../lib/Galette/Core/MailingHistory.php:575
+#: ../lib/Galette/Core/MailingHistory.php:569
 msgid "Delete mailing entries"
 msgstr "Supprimer les entrées envoyées"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:412
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:496
 msgid "- The username must be composed of at least 4 characters!"
 msgstr "- L’identifiant doit être composé d’au moins 4 caractères&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:416
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:500
 msgid "- This username is already used by another member !"
 msgstr "- Cet identifiant est déjà utilisé par un autre adhérent&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:423
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:444
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:507
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:528
 msgid "- The numbers and measures have to be integers!"
 msgstr "- Les nombres et mesures doivent être des entiers&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:480
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:564
 msgid "- Invalid number of months of membership extension."
 msgstr "- Durée d’extension d’adhésion invalide"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:486
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:570
 msgid "- Invalid format of beginning of membership."
 msgstr "- Mauvais format de date de début d’exercice"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:490
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:574
 msgid "- Invalid date for beginning of membership."
 msgstr "- Mauvais format de date de début d’exercice."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:496
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:580
 msgid "- Invalid number of offered months."
 msgstr "- Nombre de mois offerts invalide."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:501
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:585
 msgid "- Invalid year for cards."
 msgstr "- Année invalide pour les cartes."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:518
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:604
 msgid "- You must indicate a sender name for emails!"
 msgstr "- Vous devez indiquer un nom d’expéditeur pour les courriels&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:523
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:610
 msgid "- You must indicate an email address Galette should use to send emails!"
 msgstr ""
 "- Vous devez indiquer l’adresse qu’utilisera Galette pour expédier des "
 "courriels&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:529
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:617
 msgid "- You must indicate the SMTP server you want to use!"
 msgstr "- Vous devez indiquer le serveur SMTP à utiliser&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:539
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:629
 msgid "- You must provide a login for SMTP authentication."
 msgstr "- Vous devez fournir un identifiant pour l’authentification SMTP."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:544
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:635
 msgid "- You must provide a password for SMTP authentication."
 msgstr "- Vous devez fournir un mot de passe pour l’authentification SMTP."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:555
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:647
 msgid ""
 "- Default membership extention and beginning of membership are mutually "
 "exclusive."
@@ -1349,32 +1399,32 @@ msgstr ""
 "- Vous devez indiquer soit une durée d’adhésion par défaut, soit une date de "
 "début d’exercice (pas les deux)."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:563
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:656
 msgid "- Offering months is only compatible with beginning of membership."
 msgstr ""
 "- Offrir les derniers mois n'est compatible qu'avec une date de début "
 "d'exercice."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:572
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1071
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:336
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:459
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:665
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1073
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:335
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:460
 msgid "- Mandatory field %field empty."
 msgstr "- Champ obligatoire %field vide."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:580 ../webroot/installer.php:212
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:673 ../webroot/installer.php:211
 msgid "Passwords mismatch"
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:593
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:686
 msgid "You have to select a staff member"
 msgstr "Vous devez sélectionner un membre du bureau"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:717
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:813
 msgid "%name association's %status"
 msgstr "%status de l’association %name"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:737
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:833
 msgid ""
 "%name\n"
 "%complement\n"
@@ -1386,104 +1436,104 @@ msgstr ""
 "%address\n"
 "%zip %town - %country"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:895
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:994
 msgid "Invalid E-Mail address: %s"
 msgstr "Adresse courriel non valide&nbsp;: %s"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:957
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1056
 msgid "Current cards configuration may exceed page width!"
 msgstr ""
 "La configuration courante des cartes peut excéder la largeur de la page !"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:968
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1067
 msgid "Current cards configuration may exceed page height!"
 msgstr ""
 "La configuration courante des cartes peut excéder la hauteur de la page !"
 
-#: ../lib/Galette/Core/I18n.php:216
+#: ../lib/Galette/Core/I18n.php:221
 msgid "Unknown lang (%lang)"
 msgstr "Langue (%lang) inconnue"
 
-#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:98
+#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:97
 msgid "'%s' module"
 msgstr "module « %s »"
 
-#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:104
+#: ../lib/Galette/Core/CheckModules.php:103
 msgid "either 'mysql' or 'pgsql' PDO driver"
 msgstr "l’un des pilotes PDO « mysql » ou « pgsql »"
 
 # http://fr2.php.net/manual/fr/function.date.php
 #: ../lib/Galette/Core/Plugins.php:240
-#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:1552
-#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:1556
+#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:1462
+#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:1466
 #: ../lib/Galette/Util/Password.php:267 ../lib/Galette/Util/FakeData.php:434
 #: ../lib/Galette/Util/FakeData.php:446 ../lib/Galette/Util/FakeData.php:525
-#: ../lib/Galette/Util/FakeData.php:659 ../lib/Galette/Util/FakeData.php:660
-#: ../lib/Galette/Util/FakeData.php:661 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:180
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:191 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:202
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:213
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:90
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:122
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:177
+#: ../lib/Galette/Util/FakeData.php:658 ../lib/Galette/Util/FakeData.php:659
+#: ../lib/Galette/Util/FakeData.php:660 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:182
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:194 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:206
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:218
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:89
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:121
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:176
 #: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:713
 #: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:731
 #: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:747
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1131
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1165
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1174
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1659
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:279
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:288
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:297
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:559
-#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:135
-#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:148
-#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:157
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1133
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1167
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1176
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1666
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:278
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:287
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:296
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:557
+#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:136
+#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:149
+#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:158
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:370
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:379
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:388
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:540
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1155
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:541
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1156
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1253
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1262
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1271
-#: ../lib/Galette/Entity/ImportModel.php:213
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:146
-#: ../lib/Galette/Entity/SavedSearch.php:291
-#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:622
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:134
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:216
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:225
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:254
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:150
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:227
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:236
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:265
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:144
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:221
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:230
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:259
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:159
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:241
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:250
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:279
-#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:300
-#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:390
-#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:536
+#: ../lib/Galette/Entity/ImportModel.php:212
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:145
+#: ../lib/Galette/Entity/SavedSearch.php:292
+#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:621
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:133
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:215
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:224
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:253
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:149
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:226
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:235
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:264
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:143
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:220
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:229
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:258
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:158
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:240
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:249
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:278
+#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:343
+#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:434
+#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:580
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:269
 #: ../templates/default/member.tpl:359
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "d/m/Y"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Plugins.php:287 ../lib/Galette/Core/Plugins.php:309
+#: ../lib/Galette/Core/Plugins.php:286 ../lib/Galette/Core/Plugins.php:308
 msgid "No such module."
 msgstr "Module inconnu."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Plugins.php:291 ../lib/Galette/Core/Plugins.php:295
+#: ../lib/Galette/Core/Plugins.php:290 ../lib/Galette/Core/Plugins.php:294
 msgid "Cannot deactivate plugin."
 msgstr "Impossible de désactiver le plugin."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Plugins.php:313 ../lib/Galette/Core/Plugins.php:317
+#: ../lib/Galette/Core/Plugins.php:312 ../lib/Galette/Core/Plugins.php:316
 msgid "Cannot activate plugin."
 msgstr "Impossible d’activer le plugin."
 
@@ -1495,19 +1545,19 @@ msgstr "Le module n’existe pas&nbsp;!"
 msgid "File not found!"
 msgstr "Fichier non trouvé !"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Picture.php:858
+#: ../lib/Galette/Core/Picture.php:857
 msgid "An SQL error has occurred."
 msgstr "Une erreur SQL est survenue."
 
-#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:328
+#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:326
 msgid "Member Picture deleted"
 msgstr "Photo de l’adhérent supprimée"
 
-#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:409
+#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:407
 msgid "Delete members cards, transactions and dues"
 msgstr "Suppression des fiches adhérent, transactions et cotisations"
 
-#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:426
+#: ../lib/Galette/Repository/Members.php:422
 msgid "Cannot remove a member who still have dependencies (mailings, ...)"
 msgstr ""
 "Impossible de supprimer un adhérent qui a encore des dépendances "
@@ -1517,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Searches deleted (%list)"
 msgstr "Recherches supprimées (%list)"
 
-#: ../lib/Galette/Repository/Contributions.php:448
+#: ../lib/Galette/Repository/Contributions.php:447
 msgid "Contributions deleted (%list)"
 msgstr "Contributions supprimées (%list)"
 
@@ -1601,11 +1651,11 @@ msgstr "%count contributions créées"
 msgid "No contribution created!"
 msgstr "Aucune contribution créée&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:505
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:504
 msgid "User, read/write"
 msgstr "Utilisateur, lecture/écriture"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:506
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:505
 #: ../templates/default/preferences.tpl:76
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:218
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:428
@@ -1617,38 +1667,38 @@ msgstr "Utilisateur, lecture/écriture"
 msgid "Staff member"
 msgstr "Membre du bureau"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:507
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:506
 #: ../templates/default/config_lists.tpl:20
 #: ../templates/default/config_lists.tpl:44
 #: ../templates/default/config_fields.tpl:41
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:508
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:507
 #: ../templates/default/config_lists.tpl:22
 #: ../templates/default/config_lists.tpl:46
 #: ../templates/default/config_fields.tpl:43
 msgid "Group manager"
 msgstr "Responsables de groupes"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:509
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:508
 msgid "User, read only"
 msgstr "Utilisateur, lecture seule"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:521
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:520
 #: ../templates/default/desktop.tpl:30 ../templates/default/group.tpl:6
 #: ../templates/default/group.tpl:61 ../templates/default/fake_data.tpl:37
 msgid "Members"
 msgstr "Adhérents"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:522
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:521
 #: ../templates/default/desktop.tpl:33 ../templates/default/desktop.tpl:47
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:547
 #: ../templates/default/fake_data.tpl:41
 msgid "Contributions"
 msgstr "Contributions"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:523
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:522
 #: ../templates/default/desktop.tpl:34 ../templates/default/fake_data.tpl:45
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
@@ -1687,65 +1737,65 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du traitement de la table de stockage des "
 "valeurs des champs"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:805
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:806
 msgid "An error occurred storing dynamic field values :("
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de valeurs du champ "
 "dynamique :("
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1008
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1009
 msgid "separator"
 msgstr "séparateur"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1009
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1010
 msgid "free text"
 msgstr "texte libre"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1010
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1011
 msgid "single line"
 msgstr "ligne simple"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1011
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1012
 msgid "choice"
 msgstr "choix"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1012
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1013
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1013
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1014
 msgid "boolean"
 msgstr "booléen"
 
-#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1014
+#: ../lib/Galette/DynamicFields/DynamicField.php:1015
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:73
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:72
 msgid "groups_list"
 msgstr "liste_groupes"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:87 ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:108
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:86 ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:107
 msgid "Members by groups"
 msgstr "Membres par groupes"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:110
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:141
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:87
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:106
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:109
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:140
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:86
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:105
 msgid "Generated by Galette"
 msgstr "Générer par Galette"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:170
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:169
 msgid "Managers:"
 msgstr "Responsables :"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:180
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:186
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:544
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:263 ../includes/dependencies.php:442
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:227
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:356
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:179
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:185
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:546
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:272 ../includes/dependencies.php:446
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:226
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:355
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:312
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:517
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:519
@@ -1766,28 +1816,28 @@ msgstr "Responsables :"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:181 ../templates/default/preferences.tpl:489
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:180 ../templates/default/preferences.tpl:489
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:49
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:79
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:182
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:181
 #: ../lib/Galette/Entity/ListsConfig.php:224
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:183
+#: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:182
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:85
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:84
 msgid "filtered_memberslist"
 msgstr "liste_adherents_filtree"
 
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:223
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:152
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1625
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:228
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:150
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1632
 #: ../templates/default/mass_change_members.tpl:32
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:230
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:344
@@ -1795,9 +1845,9 @@ msgstr "liste_adherents_filtree"
 msgid "Man"
 msgstr "Homme"
 
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:226
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:154
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1627
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:231
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:152
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1634
 #: ../templates/default/mass_change_members.tpl:29
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:230
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:344
@@ -1805,9 +1855,9 @@ msgstr "Homme"
 msgid "Woman"
 msgstr "Femme"
 
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:229
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:156
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1629
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:234
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:154
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1636
 #: ../templates/default/mass_change_members.tpl:26
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:230
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:344
@@ -1815,9 +1865,9 @@ msgstr "Femme"
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Non spécifié"
 
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:237 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:241
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:245 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:249
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1586
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:242 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:246
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:250 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:254
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1593
 #: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:29
 #: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:32
 #: ../templates/default/editer_champ.tpl:28
@@ -1833,9 +1883,9 @@ msgstr "Non spécifié"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:237 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:241
-#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:245 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:249
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1586
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:242 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:246
+#: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:250 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:254
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1593
 #: ../templates/default/display_dynamic_fields.tpl:31
 #: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:34
 #: ../templates/default/editer_champ.tpl:27
@@ -1851,64 +1901,64 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:105
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:104
 msgid "attendance_sheet"
 msgstr "liste_emargement"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:169
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:168
 msgid "%A, %B %#d%O %Y"
 msgstr "%A %#d %B %Y"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:187
-#: ../includes/dependencies.php:491
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:276
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:186
+#: ../includes/dependencies.php:495
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:275
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:142 ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:288
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:141 ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:297
 msgid "Staff members"
 msgstr "Membres du bureau"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:178
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:177
 msgid "Due free"
 msgstr "Exempt de cotisation"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:193
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:192
 msgid "Never contribute"
 msgstr "N’a jamais cotisé"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:215
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:214
 msgid "Impending due dates"
 msgstr "Échéances proches"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:230
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:229
 msgid "Up to date"
 msgstr "À jour"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:245 ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:740
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:244 ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:740
 #: ../templates/default/reminder.tpl:18
 msgid "Late"
 msgstr "En retard"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:300
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:299
 msgid "Individuals"
 msgstr "Particuliers"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:304
+#: ../lib/Galette/IO/Charts.php:303
 msgid "Companies"
 msgstr "Entreprises"
 
 # Attention ! C'est un nom de fichier, on ne veut pas de caractères spéciaux
 # (ils sont supprimés)
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:74
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:73
 msgid "labels_print_filename"
 msgstr "etiquettes"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:86
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:85
 msgid "Member's Labels"
 msgstr "Étiquettes des membres"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:88
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersLabels.php:87
 #: ../templates/default/preferences.tpl:10
 msgid "Labels"
 msgstr "Étiquettes"
@@ -1917,7 +1967,7 @@ msgstr "Étiquettes"
 msgid "File %filename cannot be open!"
 msgstr "Le fichier %file ne peut être ouvert !"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:278
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:280
 msgid ""
 "Fields count mismatch... There should be %should_count fields and there are "
 "%count (row %row)"
@@ -1925,174 +1975,173 @@ msgstr ""
 "Le nombre de champs ne correspond pas... Il devrait y avoir %should_count "
 "champs mais il y en a %count (ligne %row)"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:299
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:302
 msgid "Field %field is required, but missing in row %row"
 msgstr "Le champ %field est requis mais manquant à la ligne %row"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:321
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:324
 msgid "Status %status does not exists!"
 msgstr "Le statut %status n’existe pas&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:340
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:343
 msgid "Title %title does not exists!"
 msgstr "Le titre %title n'existe pas !"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:356
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:359
 msgid "from another member in import"
 msgstr "depuis un autre adhérent de l’import"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:357
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:359
 msgid "from member %id_adh"
 msgstr "depuis l’adhérent %id_adh"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:363
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:365
 msgid "Email address %address is already used! (%extra)"
 msgstr "L’adresse courriel %address est déjà utilisée&nbsp;! (%extra)"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:388
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:390
 msgid "Lang %lang does not exists!"
 msgstr "La langue %lang n'existe pas !"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:439
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:442
 msgid "File is empty!"
 msgstr "Le fichier est vide !"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:523 ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:534
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:529 ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:540
 msgid "An error occurred storing member at row %row (%name):"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'adhérent ligne %row "
 "(%name) :"
 
-#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:569
+#: ../lib/Galette/IO/CsvIn.php:575
 msgid "An error occurred while importing members"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des adhérents"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:102 ../lib/Galette/IO/Pdf.php:267
+#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:101 ../lib/Galette/IO/Pdf.php:265
 msgid "Association %s"
 msgstr "Association %s"
 
-#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:211
+#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:209
 msgid "Missing or incorrect image file "
 msgstr "Fichier d’image manquant ou incorrect "
 
-#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:214
+#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:212
 msgid "Not a GIF file "
 msgstr "Pas un fichier GIF "
 
-#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:223
+#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:221
 msgid "Error loading "
 msgstr "Erreur au chargement "
 
-#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:228
+#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:226
 msgid "Error creating temporary png file from "
 msgstr "Erreur lors de la création du fichier png depuis "
 
-#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:231
+#: ../lib/Galette/IO/Pdf.php:229
 msgid "Unable to convert GIF file "
 msgstr "Impossible de convertir le fichier GIF "
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:94
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:93
 msgid "cards"
 msgstr "cartes"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:105
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:104
 msgid "Member's Cards"
 msgstr "Cartes de Membres"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:107
+#: ../lib/Galette/IO/PdfMembersCards.php:106
 #: ../templates/default/preferences.tpl:11
 msgid "Cards"
 msgstr "Cartes"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:476
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:477
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Une erreur est survenue."
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:480
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:481
 msgid ""
 "File name is invalid, it should not contain any special character or space."
 msgstr ""
 "Le nom de fichier est invalide, il ne doit contenir ni caractère spécial, ni "
 "espace."
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:486
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:487
 msgid "File extension is not allowed, only %s files are."
 msgstr "L’extension de fichier n’est pas autorisée, seules %s le sont."
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:493
-#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:271
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:494
+#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:273
 msgid "File is too big. Maximum allowed size is %dKo"
 msgstr "Le fichier est trop gros. La taille maximale autorisée est de %dKo"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:498
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:499
 msgid "Mime-Type not allowed"
 msgstr "Type mime non autorisé"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:501
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:502
 msgid "A file with that name already exists!"
 msgstr "Un fichier portant ce nom existe déjà !"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:504
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:505
 msgid "File does not comply with requirements."
 msgstr "Le fichier ne respecte pas les pré-requis."
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:507
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:508
 msgid "Unable to write file or temporary file"
 msgstr "Impossible d’écrire le fichier ou le fichier temporaire"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:537
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:538
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr "Le fichier envoyé dépasse la directive upload_max_filesize du php.ini"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:539
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:540
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr ""
 "Le fichier envoyé excède la taille maximale autorisée par le formulaire"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:541
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:542
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Le fichier n’a été que partiellement envoyé"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:543
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:544
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Aucun fichier n’a été envoyé"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:545
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:546
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Dossier temporaire manquant"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:547
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:548
 msgid "Failed to write file to disk"
 msgstr "Impossible d’écrire le fichier sur le disque"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:549
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:550
 msgid "File upload stopped by extension"
 msgstr "L’envoi du fichier a été stoppé"
 
-#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:551
+#: ../lib/Galette/IO/FileTrait.php:552
 msgid "Unknown upload error"
 msgstr "Erreur d’envoi inconnue"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:89
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:90
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:88
 msgid "adherent_form"
 msgstr "formulaire_adhesion"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:160
-#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:161
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:158
+#: ../lib/Galette/IO/PdfAdhesionForm.php:159
+#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:109
 #: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:110
-#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:111
 #: ../templates/default/preferences.tpl:546 ../templates/default/group.tpl:36
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:147
+#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:146
 msgid "receipt"
 msgstr "reçu"
 
-#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:149
+#: ../lib/Galette/IO/PdfContribution.php:148
 msgid "invoice"
 msgstr "facture"
 
@@ -2106,50 +2155,54 @@ msgstr "Est admin"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
+#: ../lib/Galette/Entity/ListsConfig.php:221
+msgid "b-day"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/Galette/Entity/ListsConfig.php:227
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:265
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:264
 msgid "%name <%mail> (%days days)"
 msgstr "%name <%mail> (%days jours)"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:272
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:271
 msgid "Sent reminder email for late membership"
 msgstr "Courriel de rappel envoyé pour l’adhésion en retard"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:274
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:273
 msgid "Sent reminder email for impending membership"
 msgstr "Courriel de rappel envoyé pour l’ adhésion à échéance proche"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:281
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:280
 msgid "A problem happened while sending late membership email"
 msgstr ""
 "Un problème est survenu lors de l’envoi du courriel d’adhésion en retard"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:283
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:282
 msgid "A problem happened while sending impending membership email"
 msgstr ""
 "Un problème est survenu lors de l’envoi du courriel d’adhésion à échéance "
 "proche"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:294
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:293
 msgid "Unable to send %membership reminder (no email address)."
 msgstr "Impossible d’envoyer le rappel %membership (pas d’adresse courriel)."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:307
+#: ../lib/Galette/Entity/Reminder.php:306
 msgid "%name (#%id - %days days)"
 msgstr "%name (#%id - %days jours)"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/I18nTrait.php:136
+#: ../lib/Galette/Entity/I18nTrait.php:135
 msgid "Unable to add dynamic translation for %field :("
 msgstr "Impossible d’ajouter la traduction dynamique pour %field :("
 
-#: ../lib/Galette/Entity/I18nTrait.php:202
+#: ../lib/Galette/Entity/I18nTrait.php:201
 msgid "Unable to update dynamic translation for %field :("
 msgstr "Impossible de mettre à jour la traduction dynamique pour %field :("
 
-#: ../lib/Galette/Entity/I18nTrait.php:237
+#: ../lib/Galette/Entity/I18nTrait.php:236
 msgid "Unable to remove old dynamic translation for %field :("
 msgstr "Impossible de supprimer l’ancienne traduction dynamique pour %field :("
 
@@ -2162,7 +2215,7 @@ msgid "Never contributed: Registered %days days ago (since %date)"
 msgstr "N’a jamais cotisé&nbsp;: Inscrit depuis %days jours (depuis le %date)"
 
 #: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:722
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:287
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:296
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:530
 msgid "Never contributed"
 msgstr "N’a jamais cotisé"
@@ -2179,217 +2232,217 @@ msgstr "En retard de %days jours (depuis le %date)"
 msgid "%days days remaining (ending on %date)"
 msgstr "%days jours restants (fin le %date)"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1148
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1150
 msgid "- Birthdate must be set in the past!"
 msgstr "- La date de naissance doit être définie dans le passé !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1156
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1158
 msgid "- Members must be less than 200 years old (currently %years)!"
 msgstr ""
 "- Les adhérents doivent être âgés de 200 ans au plus (actuellement %years) !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1177
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:300
-#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:160
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1179
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:299
+#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:161
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:391
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1274
 msgid "- Wrong date format (%date_format) for %field!"
 msgstr "- Format de date incorrect (%date_format) pour %field&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1195
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1197
 msgid "- Non-valid E-Mail address!"
 msgstr "- Adresse courriel non valide&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1212
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1214
 msgid "- This E-Mail address is already used by another member!"
 msgstr ""
 "- Cette adresse de courriel est déjà utilisée par un autre adhérent&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1219
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1266
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1221
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1269
 msgid "An error has occurred while looking if login already exists."
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la vérification d'unicité de l'identifiant."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1227
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1229
 msgid "- Non-valid Website address! Maybe you've skipped the http://?"
 msgstr ""
 "- Adresse web non valide&nbsp;! Peut-être avez vous oublié le http://&nbsp;?"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1236
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1238
 msgid "- The username must be composed of at least %i characters!"
 msgstr "- L’identifiant doit être composé d’au moins %i caractères&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1241
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1243
 msgid "- The username cannot contain the @ character"
 msgstr "- L’identifiant ne peut pas contenir le caractère @"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1259
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1262
 msgid "- This username is already in use, please choose another one!"
 msgstr ""
 "- Cet identifiant est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1280
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1285
 msgid "Password misrepeated: "
 msgstr "Erreur en recopiant le mot de passe&nbsp;: "
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1314
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1319
 msgid "Status #%id does not exists in database."
 msgstr "Le statut #%id n’existe pas dans la base de données."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1323
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1328
 msgid "An error has occurred while looking if status does exists."
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la vérification de l'existance du statut."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1330
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1335
 msgid "Gender %gender does not exists!"
 msgstr "Le genre %gender n'existe pas !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1438
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1445
 msgid "Self_subscription as a member: "
 msgstr "Enregistrement en ligne :"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1444
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1451
 msgid "Member card added"
 msgstr "Fiche adhérent ajoutée"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1452
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1459
 msgid "Fail to add new member."
 msgstr "Échec de l’ajout d’un nouvel adhérent."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1484
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1491
 msgid "Member card updated"
 msgstr "Fiche adhérent mise à jour"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1589
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1596
 #: ../templates/default/forms_types/account.tpl:5
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1589
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1596
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:44
 #: ../templates/default/forms_types/account.tpl:6
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactive"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1817 ../templates/default/member.tpl:370
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1824 ../templates/default/member.tpl:370
 msgid " (%age years old)"
 msgstr " (%age ans)"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1890
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1897
 msgid "Duplicated from %name (%id)"
 msgstr "Dupliqué depuis %name (%id)"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:110
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:109
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:25
 #: ../templates/default/plugin_info.tpl:17
 msgid "Date:"
 msgstr "Date&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:114
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:127
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:113
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:126
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:29
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:101
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:79
 msgid "Amount:"
 msgstr "Montant&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:118
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:117
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:10
 #: ../templates/default/plugin_info.tpl:13
 msgid "Description:"
 msgstr "Description&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:122
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:121
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:14
 msgid "Originator:"
 msgstr "Émetteur&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:311
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:310
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:410
 msgid "- The amount must be an integer!"
 msgstr "- Le montant doit être un nombre entier&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:318
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:317
 msgid "- Empty transaction description!"
 msgstr "- La description de la transaction est vide&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:320
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:319
 msgid "- Transaction description must be 150 characters long maximum."
 msgstr ""
 "- La description pour la transaction ne doit pas excéder 150 caractères."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:345
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:470
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:344
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:471
 msgid "- Sum of all contributions exceed corresponding transaction amount."
 msgstr ""
 "- La somme de toutes les contributions dépasse le montant de la transaction "
 "correspondante."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:406
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:405
 msgid "Transaction added"
 msgstr "Transaction ajoutée"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:413
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:412
 msgid "Fail to add new transaction."
 msgstr "Échec de l’ajout d’une nouvelle transaction."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:429
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:428
 msgid "Transaction updated"
 msgstr "Transaction mise à jour"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/ContributionsTypes.php:118
+#: ../lib/Galette/Entity/ContributionsTypes.php:117
 msgid "contribution type"
 msgstr "type de contribution"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:118
+#: ../lib/Galette/Entity/DynamicsTrait.php:119
 msgid "Missing required field %field"
 msgstr "Champ requis %field manquant"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:119
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:118
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:68
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:46
 msgid "Contributor:"
 msgstr "Contributeur&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:123
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:122
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:79
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:57
 msgid "Contribution type:"
 msgstr "Type de contribution&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:131
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:130
 #: ../templates/default/forms_types/payment_types.tpl:7
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:83
 msgid "Payment type:"
 msgstr "Type de paiement&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:135
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:134
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:143
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:126
 msgid "Comments:"
 msgstr "Commentaires :"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:143
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:142
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:123
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:106
 msgid "Date of contribution:"
 msgstr "Date contribution&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:144
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:143
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:121
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:104
 msgid "Start date of membership:"
 msgstr "Date de début d’adhésion&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:148
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:147
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:136
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:119
 msgid "End date of membership:"
 msgstr "Date de fin d’adhésion&nbsp;:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:158
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:157
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:132
 #: ../templates/default/dispatch_type.tpl:115
 msgid "Membership extension:"
@@ -2403,25 +2456,25 @@ msgstr "- Type de paiement inconnu"
 msgid "- The duration must be a positive integer!"
 msgstr "- La durée doit être un entier positif&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:478
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:479
 msgid "An error occurred checking overlaping fees :("
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la vérification des chevauchements de "
 "cotisations :("
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:539
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:540
 msgid "- Membership period overlaps period starting at "
 msgstr "- La période d’adhésion chevauche la période commençant le "
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:613
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:614
 msgid "Contribution added"
 msgstr "Contribution ajoutée"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:620
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:621
 msgid "Fail to add new contribution."
 msgstr "Échec de l’ajout d’une nouvelle contribution."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:637
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:638
 msgid "Contribution updated"
 msgstr "Contribution mise à jour"
 
@@ -2450,39 +2503,39 @@ msgstr "L’intitulé n’existe pas"
 msgid "Cannot delete this label: it's still used"
 msgstr "Impossible de supprimer cet intitulé&nbsp;: il est toujours utilisé"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Title.php:186
+#: ../lib/Galette/Entity/Title.php:185
 msgid "You cannot delete Mr. or Mrs. titles!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer les titres M. ou Mme.&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:344
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:343
 msgid "%field should be less than %chars characters long."
 msgstr "Le champ %field doit compter moins de %chars caractères."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:354
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:353
 msgid "%field should not be empty!"
 msgstr "Le champ %field ne doit pas être vide !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:537
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:539
 msgid "Unknown type %type!"
 msgstr "Type %type inconnu !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:553
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:555
 #: ../templates/default/attendance_sheet_details.tpl:16
 #: ../templates/default/gestion_pdf_content.tpl:6
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:555
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:557
 #: ../templates/default/attendance_sheet_details.tpl:20
 #: ../templates/default/gestion_pdf_content.tpl:10
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titre"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:570
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:572
 msgid "header and footer should not be empty!"
 msgstr "l’en-tête et le pied de page ne peuvent être vides !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:574
+#: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:576
 msgid "body should not be empty!"
 msgstr "le corps ne peut être vide !"
 
@@ -2520,11 +2573,11 @@ msgstr "Virement"
 msgid "Paypal"
 msgstr "Paypal"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Status.php:120
+#: ../lib/Galette/Entity/Status.php:119
 msgid "status"
 msgstr "statut"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Status.php:133
+#: ../lib/Galette/Entity/Status.php:132
 msgid "You cannot delete default status!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le statut par défaut&nbsp;!"
 
@@ -2532,44 +2585,44 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le statut par défaut&nbsp;!"
 msgid "Form is mandatory!"
 msgstr "Le formulaire est requis !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/SavedSearch.php:345
+#: ../lib/Galette/Entity/SavedSearch.php:346
 msgid "Unknown form %form!"
 msgstr "Formulaire %form inconnu !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/SavedSearch.php:360
+#: ../lib/Galette/Entity/SavedSearch.php:361
 msgid "Name cannot be empty!"
 msgstr "Le nom ne peut pas être vide !"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:382
+#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:381
 msgid "Group has been detached from its parent"
 msgstr "Le groupe a été détaché de son parent"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:396
+#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:395
 msgid "Unable to detach group :("
 msgstr "Impossible de détacher le groupe :("
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:439
+#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:438
 msgid "Group added"
 msgstr "Groupe ajouté"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:444
+#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:443
 msgid "Fail to add new group."
 msgstr "Échec de l’ajout d’un nouveau groupe."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:462
+#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:461
 msgid "Group updated"
 msgstr "Groupe mis à jour"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:709
+#: ../lib/Galette/Entity/Group.php:708
 msgid "Group `%1$s` cannot be set as parent!"
 msgstr "Le groupe `%1$s` ne peut être défini comme parent&nbsp;!"
 
-#: ../lib/Galette/Middleware/CheckAcls.php:128
-#: ../lib/Galette/Middleware/CheckAcls.php:176
+#: ../lib/Galette/Middleware/CheckAcls.php:129
+#: ../lib/Galette/Middleware/CheckAcls.php:177
 msgid "Route '%name' is not registered in ACLs!"
 msgstr "La route %name n’est pas enregistrée dans les ACL !"
 
-#: ../lib/Galette/Middleware/CheckAcls.php:134
+#: ../lib/Galette/Middleware/CheckAcls.php:135
 msgid "Routes '%names' are not registered in ACLs!"
 msgstr "Les routes %names ne sont pas enregistrées dans les ACL !"
 
@@ -2577,7 +2630,7 @@ msgstr "Les routes %names ne sont pas enregistrées dans les ACL !"
 msgid "Login required"
 msgstr "Identification requise"
 
-#: ../lib/Galette/Middleware/Authenticate.php:150
+#: ../lib/Galette/Middleware/Authenticate.php:153
 msgid "Unknown ACL rule '%acl'!"
 msgstr "Règle ACL « %acl » inconnue !"
 
@@ -2608,427 +2661,367 @@ msgstr ""
 "Veuillez lancer la procédure d’installation ou de mise à jour (consultez la "
 "documentation)"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:264 ../includes/dependencies.php:450
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:235
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:273 ../includes/dependencies.php:454
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:234
 #: ../templates/default/gestion_pdf.tpl:65
 msgid "Company name"
 msgstr "Raison sociale"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:265 ../includes/dependencies.php:454
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:239
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:274 ../includes/dependencies.php:458
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:238
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:71
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:266
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:275
 msgid "Email,URL,IM"
 msgstr "Email, URL, IM"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:267
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:276
 msgid "Job"
 msgstr "Emploi"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:268
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:277
 msgid "Infos"
 msgstr "Informations"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:272
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:281
 msgid "Member number"
 msgstr "Numéro adhérent"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:283
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:292
 msgid "All members"
 msgstr "Tous les adhérents"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:284
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:293
 #: ../templates/default/preferences.tpl:219
 msgid "Up to date members"
 msgstr "Adhérents à jour"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:285
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:294
 msgid "Close expiries"
 msgstr "Les échéances proches"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:286
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:295
 msgid "Latecomers"
 msgstr "Les retardataires"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:289
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:298
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administrateurs"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:290
+#: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:299
 msgid "Non members"
 msgstr "Non membres"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:186
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:223
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:197
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:234
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:191
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:228
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:211
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:248
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:185
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:222
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:196
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:233
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:190
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:227
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:210
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:247
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 # http://fr2.php.net/manual/fr/function.date.php
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:202
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:224
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:213
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:235
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:207
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:229
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:227
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:249
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:201
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:223
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:212
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:234
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:206
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:228
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:226
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:248
 msgid "Y-m"
 msgstr "m/Y"
 
-#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:243
-#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:254
-#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:248
-#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:268
+#: ../lib/Galette/Filters/TransactionsList.php:242
+#: ../lib/Galette/Filters/HistoryList.php:253
+#: ../lib/Galette/Filters/MailingsList.php:247
+#: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:267
 msgid "Unknown date format for %field.<br/>Know formats are: %formats"
 msgstr ""
 "Format de date inconnu pour %field.<br/>Les formats connus sont : %formats"
 
-#: ../webroot/installer.php:152
+#: ../webroot/installer.php:151
 msgid "No host"
 msgstr "Aucun hôte"
 
-#: ../webroot/installer.php:155
+#: ../webroot/installer.php:154
 msgid "No port"
 msgstr "Pas de port"
 
-#: ../webroot/installer.php:158 ../webroot/installer.php:198
+#: ../webroot/installer.php:157 ../webroot/installer.php:197
 msgid "No user name"
 msgstr "Nom d’utilisateur vide"
 
-#: ../webroot/installer.php:164
+#: ../webroot/installer.php:163
 msgid "No database name"
 msgstr "Nom de la base non précisé"
 
-#: ../webroot/installer.php:201
+#: ../webroot/installer.php:200
 msgid "The username cannot contain the @ character"
 msgstr "L’identifiant ne peut pas contenir le caractère @"
 
-#: ../webroot/installer.php:242
+#: ../webroot/installer.php:241
 msgid "Galette Installation"
 msgstr "Installation de Galette"
 
-#: ../webroot/installer.php:253
+#: ../webroot/installer.php:252
 msgid "Galette installation"
 msgstr "Installation de Galette"
 
-#: ../webroot/installer.php:256 ../templates/default/page.tpl:106
+#: ../webroot/installer.php:255 ../templates/default/page.tpl:106
 #: ../templates/default/public_page.tpl:25
 msgid "Change language"
 msgstr "Changer la langue"
 
-#: ../webroot/installer.php:277 ../templates/default/mailing_adherents.tpl:5
+#: ../webroot/installer.php:276 ../templates/default/mailing_adherents.tpl:5
 #: ../templates/default/global_messages.tpl:10
 msgid "- ERROR -"
 msgstr "- ERREUR -"
 
-#: ../webroot/installer.php:315 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:129
+#: ../webroot/installer.php:314 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:129
 msgid "Steps:"
 msgstr "Étapes&nbsp;:"
 
-#: ../webroot/installer.php:320
+#: ../webroot/installer.php:319
 msgid "Database access/permissions"
 msgstr "Accès et permissions de la base de données"
 
-#: ../webroot/installer.php:324 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:134
+#: ../webroot/installer.php:323 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:134
 msgid "Version selection"
 msgstr "Sélection de la version"
 
-#: ../webroot/installer.php:325 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:137
+#: ../webroot/installer.php:324 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:137
 msgid "Database upgrade"
 msgstr "Mise à jour de la base de données"
 
-#: ../webroot/installer.php:329 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:137
+#: ../webroot/installer.php:328 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:137
 msgid "Database installation"
 msgstr "Installation de la base de données"
 
-#: ../webroot/installer.php:339
+#: ../webroot/installer.php:338
 msgid "Galette initialisation"
 msgstr "Initialisation de Galette"
 
-#: ../includes/routes/management.routes.php:269
-msgid "Automatic emails texts edition"
-msgstr "Édition des courriels automatiques"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:325
-msgid "Email: '%s' has not been modified!"
-msgstr "Le courriel « %s » n’a pas été modifié&nbsp;!"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:334
-msgid "Email: '%s' has been successfully modified."
-msgstr "Le courriel « %s » a été modifié avec succès."
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:356
-msgid "User statuses"
-msgstr "Statuts des utilisateurs"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:362
-msgid "Contribution types"
-msgstr "Types de contribution"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:398
-msgid "Edit status"
-msgstr "Édition d’un statut"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:404
-msgid "Edit contribution type"
-msgstr "Édition d’un type de contribution"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:454
-msgid "%type has not been added :("
-msgstr "%type n’a pas été ajouté :("
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:455
-msgid "%type #%id has not been updated"
-msgstr "%type #%id n’a pas été mis à jour"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:459
-msgid "%type has been successfully added!"
-msgstr "%type a été ajouté avec succès !"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:460
-msgid "%type #%id has been successfully updated!"
-msgstr "%type #%id a été mis à jour avec succès&nbsp;!"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:506
-msgid "Remove %type '%label'"
-msgstr "Suppression %type « %label »"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:561
-msgid "%type '%label' was successfully removed"
-msgstr "%type %label a été supprimé avec succès"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:571
-msgid "An error occurred trying to remove %type #%id"
-msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression %type #%id"
-
-#: ../includes/routes/management.routes.php:585
-msgid "Requested label does not exists!"
-msgstr "L’intitulé demandé n’existe pas !"
-
-#: ../includes/routes/public_pages.routes.php:48
+#: ../includes/routes/public_pages.routes.php:47
 msgid "Unauthorized"
 msgstr "Non autorisé"
 
-#: ../includes/routes/plugins.routes.php:73
+#: ../includes/routes/plugins.routes.php:72
 msgid "Invalid extension!"
 msgstr "Extension invalide !"
 
-#: ../includes/routes/ajax.routes.php:69
+#: ../includes/routes/ajax.routes.php:68
 msgid "Required argument not present!"
 msgstr "Argument requis non présent !"
 
-#: ../includes/routes/ajax.routes.php:109
+#: ../includes/routes/ajax.routes.php:108
 msgid "Member photo has been changed."
 msgstr "La photo de l’adhérent a été changée."
 
-#: ../includes/routes/ajax.routes.php:218
+#: ../includes/routes/ajax.routes.php:217
 msgid "Telemetry information has been sent. Thank you!"
 msgstr "Les informations de télémétrie on été envoyées. Merci !"
 
-#: ../includes/routes/ajax.routes.php:238
+#: ../includes/routes/ajax.routes.php:237
 msgid "Thank you for registering!"
 msgstr "Merci de vous être enregistré !"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:327
+#: ../includes/i18n.inc.php:324
 msgid "Realization:"
 msgstr "Réalisation&nbsp;:"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:328
+#: ../includes/i18n.inc.php:325
 msgid "Graphics:"
 msgstr "Graphisme&nbsp;:"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:329
+#: ../includes/i18n.inc.php:326
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Éditeur&nbsp;:"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:330
+#: ../includes/i18n.inc.php:327
 msgid "President"
 msgstr "Président"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:331
+#: ../includes/i18n.inc.php:328
 msgid "Vice-president"
 msgstr "Vice-président"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:332
+#: ../includes/i18n.inc.php:329
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Trésorier"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:333
+#: ../includes/i18n.inc.php:330
 msgid "Vice-treasurer"
 msgstr "Vice-trésorier"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:334
+#: ../includes/i18n.inc.php:331
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secrétaire"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:335
+#: ../includes/i18n.inc.php:332
 msgid "Vice-secretary"
 msgstr "Vice-secrétaire"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:336 ../includes/dependencies.php:425
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:210
+#: ../includes/i18n.inc.php:333 ../includes/dependencies.php:429
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:209
 msgid "Active member"
 msgstr "Membre actif"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:337 ../includes/dependencies.php:426
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:211
+#: ../includes/i18n.inc.php:334 ../includes/dependencies.php:430
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:210
 msgid "Benefactor member"
 msgstr "Membre bienfaiteur"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:338
+#: ../includes/i18n.inc.php:335
 msgid "Founder member"
 msgstr "Membre fondateur"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:339
+#: ../includes/i18n.inc.php:336
 msgid "Old-timer"
 msgstr "Ancien membre"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:340
+#: ../includes/i18n.inc.php:337
 msgid "Legal entity"
 msgstr "Personne morale"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:341
+#: ../includes/i18n.inc.php:338
 msgid "Non-member"
 msgstr "Non membre"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:342
+#: ../includes/i18n.inc.php:339
 msgid "Reduced annual contribution"
 msgstr "Cotisation annuelle réduite"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:343
+#: ../includes/i18n.inc.php:340
 msgid "Company cotisation"
 msgstr "Cotisation personne morale"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:344
+#: ../includes/i18n.inc.php:341
 msgid "Donation in kind"
 msgstr "Donation en nature"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:345
+#: ../includes/i18n.inc.php:342
 msgid "Donation in money"
 msgstr "Donation pécuniaire"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:346
+#: ../includes/i18n.inc.php:343
 msgid "Partnership"
 msgstr "Partenariat"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:347
+#: ../includes/i18n.inc.php:344
 msgid "french"
 msgstr "français"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:348
+#: ../includes/i18n.inc.php:345
 msgid "english"
 msgstr "anglais"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:349
+#: ../includes/i18n.inc.php:346
 msgid "spanish"
 msgstr "espagnol"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:350
+#: ../includes/i18n.inc.php:347
 msgid "annual fee"
 msgstr "cotisation annuelle"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:351
+#: ../includes/i18n.inc.php:348
 msgid "annual fee (to be paid)"
 msgstr "cotisation annuelle (dûe)"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:352
+#: ../includes/i18n.inc.php:349
 msgid "company fee"
 msgstr "cotisation personne morale"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:353
+#: ../includes/i18n.inc.php:350
 msgid "donation in kind"
 msgstr "don en nature"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:354
+#: ../includes/i18n.inc.php:351
 msgid "donation in money"
 msgstr "donation pécuniaire"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:355
+#: ../includes/i18n.inc.php:352
 msgid "partnership"
 msgstr "partenariat"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:356
+#: ../includes/i18n.inc.php:353
 msgid "reduced annual fee"
 msgstr "cotisation annuelle réduite"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:357
+#: ../includes/i18n.inc.php:354
 msgid "Identity"
 msgstr "Identité"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:358
+#: ../includes/i18n.inc.php:355
 msgid "Galette-related data"
 msgstr "Informations relatives à Galette"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:359
+#: ../includes/i18n.inc.php:356
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informations de contact"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:360
+#: ../includes/i18n.inc.php:357
 msgid "Mr."
 msgstr "M."
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:361
+#: ../includes/i18n.inc.php:358
 msgid "Mrs."
 msgstr "Mme."
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:362
+#: ../includes/i18n.inc.php:359
 msgid "Miss"
 msgstr "Mlle"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:363
+#: ../includes/i18n.inc.php:360
 msgid "Identity:"
 msgstr "Identité&nbsp;:"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:364
+#: ../includes/i18n.inc.php:361
 msgid "Galette-related data:"
 msgstr "Informations relatives à Galette&nbsp;:"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:365
+#: ../includes/i18n.inc.php:362
 msgid "Contact information:"
 msgstr "Informations de contact&nbsp;:"
 
-#: ../includes/i18n.inc.php:366
+#: ../includes/i18n.inc.php:363
 msgid "Society"
 msgstr "Société"
 
-#: ../includes/dependencies.php:268
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:43
+#: ../includes/dependencies.php:272
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:42
 msgid "Main"
 msgstr "Global"
 
-#: ../includes/dependencies.php:278
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:53
+#: ../includes/dependencies.php:282
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:52
 msgid "Association"
 msgstr "Association"
 
-#: ../includes/dependencies.php:314 ../includes/dependencies.php:315
+#: ../includes/dependencies.php:318 ../includes/dependencies.php:319
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:98
 #: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:99
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:100
 #: ../templates/default/gestion_pdf_content.tpl:37
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: ../includes/dependencies.php:335 ../includes/dependencies.php:380
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:120
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:165
+#: ../includes/dependencies.php:339 ../includes/dependencies.php:384
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:119
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:164
 #: ../templates/default/gestion_paymentstypes.tpl:20
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: ../includes/dependencies.php:336 ../includes/dependencies.php:381
-#: ../includes/dependencies.php:487
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:121
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:166
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:272
+#: ../includes/dependencies.php:340 ../includes/dependencies.php:385
+#: ../includes/dependencies.php:491
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:120
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:165
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:271
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:129
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:233
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:92
@@ -3040,40 +3033,40 @@ msgstr "Libellé"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: ../includes/dependencies.php:342 ../includes/dependencies.php:387
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:127
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:172
+#: ../includes/dependencies.php:346 ../includes/dependencies.php:391
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:126
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:171
 msgid "on"
 msgstr "le"
 
-#: ../includes/dependencies.php:343 ../includes/dependencies.php:388
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:128
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:173
+#: ../includes/dependencies.php:347 ../includes/dependencies.php:392
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:127
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:172
 msgid "from"
 msgstr "du"
 
-#: ../includes/dependencies.php:343 ../includes/dependencies.php:388
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:128
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:173
+#: ../includes/dependencies.php:347 ../includes/dependencies.php:392
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:127
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:172
 msgid "to"
 msgstr "au"
 
-#: ../includes/dependencies.php:359 ../includes/dependencies.php:360
+#: ../includes/dependencies.php:363 ../includes/dependencies.php:364
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:143
 #: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:144
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:145
 #: ../templates/default/gestion_pdf_content.tpl:38
 msgid "Receipt"
 msgstr "Reçu"
 
-#: ../includes/dependencies.php:404 ../includes/dependencies.php:405
+#: ../includes/dependencies.php:408 ../includes/dependencies.php:409
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:188
 #: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:189
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:190
 #: ../templates/default/voir_adherent.tpl:37
 msgid "Adhesion form"
 msgstr "Formulaire d’adhésion"
 
-#: ../includes/dependencies.php:410
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:195
+#: ../includes/dependencies.php:414
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:194
 msgid ""
 "Complete the following form and send it with your funds, in order to "
 "complete your subscription."
@@ -3081,13 +3074,13 @@ msgstr ""
 "Remplissez le formulaire suivant et joignez le lors de l’envoi de votre "
 "règlement, pour compléter votre inscription."
 
-#: ../includes/dependencies.php:423
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:208
+#: ../includes/dependencies.php:427
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:207
 msgid "Required membership:"
 msgstr "Adhésion souhaitée :"
 
-#: ../includes/dependencies.php:428
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:213
+#: ../includes/dependencies.php:432
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:212
 msgid ""
 "The minimum contribution for each type of membership are defined on the "
 "website of the association. The amount of donations are free to be decided "
@@ -3097,77 +3090,77 @@ msgstr ""
 "le site web de l’association. Le montant des dons est quant à lui laissé à "
 "l’entière appréciation des généreux donateurs."
 
-#: ../includes/dependencies.php:438
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:223
+#: ../includes/dependencies.php:442
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:222
 msgid "Politeness"
 msgstr "Civilité"
 
-#: ../includes/dependencies.php:446
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:231
+#: ../includes/dependencies.php:450
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:230
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: ../includes/dependencies.php:466
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:251
+#: ../includes/dependencies.php:470
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:250
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Code Postal"
 
-#: ../includes/dependencies.php:468
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:253
+#: ../includes/dependencies.php:472
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:252
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: ../includes/dependencies.php:472
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:257
+#: ../includes/dependencies.php:476
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:256
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: ../includes/dependencies.php:476
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:261
+#: ../includes/dependencies.php:480
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:260
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
-#: ../includes/dependencies.php:480
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:265
+#: ../includes/dependencies.php:484
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:264
 msgid "Username"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: ../includes/dependencies.php:491
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:276
+#: ../includes/dependencies.php:495
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:275
 msgid "Hereby, I agree to comply to %s association statutes and its rules."
 msgstr ""
 "Par la présente, je m’engage à respecter les statuts ainsi que le règlement "
 "intérieur de l’association %s."
 
-#: ../includes/dependencies.php:491
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:276
+#: ../includes/dependencies.php:495
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:275
 msgid "At ................................................"
 msgstr "Fait à ................................................"
 
-#: ../includes/dependencies.php:491
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:276
+#: ../includes/dependencies.php:495
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:275
 msgid "On .......... / .......... / .......... "
 msgstr "Le .......... / .......... / .......... "
 
-#: ../includes/dependencies.php:492
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:277
+#: ../includes/dependencies.php:496
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:276
 msgid "* Only for compagnies"
 msgstr "* Uniquement pour les personnes morales"
 
-#: ../includes/dependencies.php:492
-#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:277
+#: ../includes/dependencies.php:496
+#: ../includes/fields_defs/pdfmodels_fields.php:276
 msgid "** Galette identifier, if applicable"
 msgstr "** Identifiant Galette, si applicable"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:43
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:42
 msgid "Member number:"
 msgstr "Numéro adhérent&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:53
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:52
 msgid "Status:"
 msgstr "Statut&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:63
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:62
 #: ../templates/default/edit_paymenttype.tpl:8
 #: ../templates/default/editer_intitule.tpl:13
 #: ../templates/default/group.tpl:18 ../templates/default/editer_champ.tpl:14
@@ -3176,169 +3169,169 @@ msgstr "Statut&nbsp;:"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:71
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:70
 msgid "First name:"
 msgstr "Prénom&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:79
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:78
 msgid "Company:"
 msgstr "Personne morale&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:87
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:86
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Pseudo&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:97
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:96
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:105
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:104
 msgid "Birth date:"
 msgstr "Date de naissance&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:113
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:112
 msgid "Gender:"
 msgstr "Genre&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:121
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:120
 #: ../templates/default/preferences.tpl:52
 #: ../templates/default/preferences.tpl:54
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:130
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:129
 msgid "Address (continuation)"
 msgstr "Adresse (suite)"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:138
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:137
 #: ../templates/default/preferences.tpl:58
 msgid "Zip Code:"
 msgstr "Code Postal&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:146
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:145
 #: ../templates/default/preferences.tpl:62
 msgid "City:"
 msgstr "Ville&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:154
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:153
 #: ../templates/default/preferences.tpl:66
 msgid "Country:"
 msgstr "Pays&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:162
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:161
 msgid "Phone:"
 msgstr "Téléphone :"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:170
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:169
 msgid "Mobile phone:"
 msgstr "GSM&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:178
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:177
 msgid "E-Mail:"
 msgstr "Courriel&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:186
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:185
 #: ../templates/default/preferences.tpl:85
 msgid "Website:"
 msgstr "Site Web&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:194
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:193
 msgid "ICQ:"
 msgstr "ICQ&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:202
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:201
 msgid "MSN:"
 msgstr "MSN&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:210
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:209
 msgid "Jabber:"
 msgstr "Jabber&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:218
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:217
 msgid "Other information (admin):"
 msgstr "Autres informations (admin)&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:226
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:225
 msgid "Other information:"
 msgstr "Autres informations&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:234
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:233
 msgid "Profession:"
 msgstr "Profession&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:242 ../install/steps/admin.php:46
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:241 ../install/steps/admin.php:45
 #: ../templates/default/preferences.tpl:577 ../templates/default/index.tpl:10
 msgid "Username:"
 msgstr "Identifiant&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:250 ../install/steps/admin.php:50
-#: ../install/steps/db.php:89 ../templates/default/preferences.tpl:581
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:249 ../install/steps/admin.php:49
+#: ../install/steps/db.php:88 ../templates/default/preferences.tpl:581
 #: ../templates/default/index.tpl:14
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:258
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:257
 #: ../templates/default/group.tpl:13
 msgid "Creation date:"
 msgstr "Date de création&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:266
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:265
 msgid "Modification date:"
 msgstr "Date de modification&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:276
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:275
 msgid "Account:"
 msgstr "Compte&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:284
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:283
 msgid "Galette Admin:"
 msgstr "Administrateur Galette&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:292
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:291
 msgid "Freed of dues:"
 msgstr "Exempt de cotisation&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:300
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:299
 msgid "Be visible in the members list:"
 msgstr "Apparaître dans la liste des membres&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:308
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:307
 msgid "Due date:"
 msgstr "Date d’échéance&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:316
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:315
 #: ../templates/default/gestion_textes.tpl:8
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:324
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:323
 msgid "Birthplace:"
 msgstr "Lieu de naissance&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:332
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:331
 msgid "Id GNUpg (GPG):"
 msgstr "Id GNUpg (GPG)&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:340
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:339
 msgid "fingerprint:"
 msgstr "fingerprint&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:348
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:347
 msgid "Parent:"
 msgstr "Parent&nbsp;:"
 
-#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:366
+#: ../includes/fields_defs/members_fields.php:365
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:349
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:439
 msgid "State of dues"
 msgstr "État cotisations"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:41
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:49
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:40
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:48
 msgid "[{ASSO_NAME}] Your identifiers"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Vos Identifiants"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:42
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:41
 msgid ""
 "Hello,{NEWLINE}You've just been subscribed on the members management system "
 "of {ASSO_NAME}.{NEWLINE}It is now possible to follow in real time the state "
@@ -3356,11 +3349,11 @@ msgstr ""
 "{LINK_VALIDITY}.{NEWLINE}A bientôt!{NEWLINE}(Ce courriel est un envoi "
 "automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:44
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:43
 msgid "New user registration"
 msgstr "Nouvelle adhésion"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:50
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:49
 msgid ""
 "Hello,{NEWLINE}Someone (probably you) asked to recover your password."
 "{NEWLINE}Please login at this address to set your new password :{BR}"
@@ -3374,15 +3367,15 @@ msgstr ""
 "lien ci-dessus sera valide jusqu'au {LINK_VALIDITY}.{NEWLINE}A Bientôt!"
 "{NEWLINE}(Ce courriel est un envoi automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:52
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:51
 msgid "Lost password email"
 msgstr "Récupération du mot de passe"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:57
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:56
 msgid "[{ASSO_NAME}] Your contribution"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Votre cotisation"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:58
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:57
 msgid ""
 "Hello,{NEWLINE}Your contribution has successfully been taken into account by "
 "{ASSO_NAME}.{NEWLINE}It is valid until {DEADLINE}.{NEWLINE}You can now login "
@@ -3397,15 +3390,15 @@ msgstr ""
 "{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}A Bientôt!{NEWLINE}(Ce courriel est un envoi "
 "automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:60
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:59
 msgid "Receipt send for new contribution"
 msgstr "Accusé de réception de cotisation"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:65
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:64
 msgid "[{ASSO_NAME}] New registration from {NAME_ADH}"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Nouvelle inscription de {NAME_ADH}"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:66
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:65
 msgid ""
 "Hello dear Administrator,{NEWLINE}A new member has been registered with the "
 "following information:{BR}* Name: {NAME_ADH}{BR}* Login: {LOGIN}{BR}* E-"
@@ -3415,15 +3408,15 @@ msgstr ""
 "les informations suivantes :{BR}* Nom : {NAME_ADH}{BR}* Login : {LOGIN}{BR}* "
 "Courriel : {MAIL_ADH}{NEWLINE}Bien sincèrement,{BR}Galette"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:68
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:67
 msgid "New user registration (sent to admin)"
 msgstr "Nouvelle adhésion (envoyée a l'admin)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:73
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:72
 msgid "[{ASSO_NAME}] New contribution for {NAME_ADH}"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Nouvelle contribution de {NAME_ADH}"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:74
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:73
 msgid ""
 "Hello dear Administrator,{NEWLINE}A contribution from {NAME_ADH} has been "
 "registered (new deadline: {DEADLINE}){BR}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Yours "
@@ -3433,15 +3426,15 @@ msgstr ""
 "enregistrée (nouvelle échéance : {DEADLINE}){BR}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Bien "
 "sincèrement,{BR}Galette"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:76
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:75
 msgid "New contribution (sent to admin)"
 msgstr "Nouvelle contribution (envoyé a l'admin)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:81
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:80
 msgid "[{ASSO_NAME}] New self registration from {NAME_ADH}"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Nouvelle auto inscription de {NAME_ADH}"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:82
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:81
 msgid ""
 "Hello dear Administrator,{NEWLINE}A new member has self registred on line "
 "with the following information:{BR}* Name: {NAME_ADH}{BR}* Login: {LOGIN}{BR}"
@@ -3452,15 +3445,15 @@ msgstr ""
 "Login : {LOGIN}{BR}* Courriel : {MAIL_ADH}{NEWLINE}Bien sincèrement,{BR}"
 "Galette"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:84
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:83
 msgid "New self registration (sent to admin)"
 msgstr "Nouvelle auto-inscription (envoyé a l'admin)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:89
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:88
 msgid "[{ASSO_NAME}] Your account has been modified"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Votre compte a été modifié"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:90
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:89
 msgid ""
 "Hello!{NEWLINE}Your account on {ASSO_NAME} (with the login '{LOGIN}') has "
 "been modified by an administrator or a staff member.{NEWLINE}You can log "
@@ -3473,15 +3466,15 @@ msgstr ""
 "ces informations ou les modifier.{NEWLINE}À bientôt !{NEWLINE}(ce courriel "
 "est un envoi automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:92
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:91
 msgid "Informs user that his account has been modified"
 msgstr "Informe l'utilisateur que son compte a été modifié"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:97
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:96
 msgid "[{ASSO_NAME}] Your membership is about to expire"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Votre adhésion arrive à terme"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:98
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:97
 msgid ""
 "Hello,{NEWLINE}Your {ASSO_NAME} membership is about to expire in "
 "{DAYS_REMAINING} days.{NEWLINE}See you soon!{NEWLINE}(this email was sent "
@@ -3491,16 +3484,16 @@ msgstr ""
 "{DAYS_REMAINING} jours.{NEWLINE}A bientôt!{NEWLINE}(ce courriel est un envoi "
 "automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:100
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:99
 #: ../templates/default/reminder.tpl:11
 msgid "Impending due date"
 msgstr "Échéances proches"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:105
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:104
 msgid "[{ASSO_NAME}] Your membership has expired"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Votre adhésion a expiré"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:106
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:105
 msgid ""
 "Hello,{NEWLINE}Your {ASSO_NAME} membership has expired for {DAYS_EXPIRED} "
 "days.{NEWLINE}See you soon!{NEWLINE}(this email was sent automatically)"
@@ -3508,15 +3501,15 @@ msgstr ""
 "Bonjour,{NEWLINE}Votre adhésion à {ASSO_NAME} a expiré depuis {DAYS_EXPIRED} "
 "jours.{NEWLINE}A bientôt!{NEWLINE}(ce courriel est un envoi automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:108
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:107
 msgid "Late due date"
 msgstr "Échéance dépassée"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:113
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:112
 msgid "[{ASSO_NAME}] Your donation"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Votre don"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:114
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:113
 msgid ""
 "Hello,{NEWLINE}Your donation to {ASSO_NAME} has successfully been stored."
 "{NEWLINE}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Thank you!{NEWLINE}(this email was sent "
@@ -3525,15 +3518,15 @@ msgstr ""
 "Bonjour,{NEWLINE}Votre don à {ASSO_NAME} a été enregistré.{NEWLINE}"
 "{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Merci !{NEWLINE}(Ce courriel est un envoi automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:116
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:115
 msgid "Receipt send for new donations"
 msgstr "Accusé de réception de don"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:121
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:120
 msgid "[{ASSO_NAME}] New donation for {NAME_ADH}"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Nouveau don de {NAME_ADH}"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:122
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:121
 msgid ""
 "Hello dear Administrator,{NEWLINE}A donation from {NAME_ADH} has been "
 "registered{BR}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Yours sincerly,{BR}Galette"
@@ -3541,15 +3534,15 @@ msgstr ""
 "Bonjour cher Administrateur,{NEWLINE}Un don de {NAME_ADH} a été "
 "enregistré{BR}{CONTRIB_INFO}{NEWLINE}Bien sincèrement,{BR}Galette"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:124
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:123
 msgid "New donation (sent to admin)"
 msgstr "Nouveau don (envoyé a l'admin)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:129
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:128
 msgid "[{ASSO_NAME}] Account {NAME_ADH} has been modified"
 msgstr "[{ASSO_NAME}] Fiche {NAME_ADH} modifiée"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:130
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:129
 msgid ""
 "Hello!{NEWLINE}{NAME_ADH} has modified his/her account.{NEWLINE}See you soon!"
 "{NEWLINE}(this email was sent automatically)"
@@ -3557,116 +3550,116 @@ msgstr ""
 "Bonjour !{NEWLINE}{NAME_ADH} a modifié sa fiche.{NEWLINE}À bientôt !{NEWLINE}"
 "(ce courriel est un envoi automatique)"
 
-#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:132
+#: ../includes/fields_defs/texts_fields.php:131
 msgid "Informs admin a member edit his information"
 msgstr "Informe l'administrateur qu'un adhérent a modifié sa fiche"
 
-#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:94
+#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:93
 msgid "Unable to create main datadir in %path!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de données dans %path&nbsp;!"
 
-#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:110
+#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:109
 msgid "Unable to create datadir in %dir!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de données dans %dir&nbsp;!"
 
-#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:190
+#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:189
 msgid "File %file has not been moved :-/"
 msgstr "Le fichier %file n’a pas été déplacé :-/"
 
-#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:203
+#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:202
 msgid "Directory %dir has been moved!"
 msgstr "Le répertoire %dir n’a pas été déplacé&nbsp;!"
 
-#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:215
+#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:214
 msgid "Directory %dir has not been moved :("
 msgstr "Le répertoire %dir n’a pas été déplacé :("
 
-#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:224
+#: ../install/scripts/upgrade-to-0.8.php:223
 msgid "Directory %dir is not in its original path and will not be moved."
 msgstr ""
 "Le répertoire %dir n’est pas à son emplacement par défaut et ne sera pas "
 "déplacé."
 
-#: ../install/steps/end.php:46
+#: ../install/steps/end.php:45
 msgid "Galette has been successfully installed!"
 msgstr "Galette a été installé avec succès&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/end.php:49
+#: ../install/steps/end.php:48
 msgid "Galette has been successfully updated!"
 msgstr "Galette a été mis à jour avec succès&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/end.php:52
+#: ../install/steps/end.php:51
 msgid "To secure the system, please delete the install directory"
 msgstr "Pour sécuriser le système, veuillez supprimer le dossier « install »"
 
-#: ../install/steps/end.php:55
+#: ../install/steps/end.php:54
 msgid "Homepage"
 msgstr "Page d’accueil"
 
-#: ../install/steps/admin.php:44
+#: ../install/steps/admin.php:43
 msgid "Please chose the parameters of the admin account on Galette"
 msgstr "Veuillez choisir les paramètres du compte administrateur Galette"
 
-#: ../install/steps/admin.php:54 ../templates/default/preferences.tpl:585
+#: ../install/steps/admin.php:53 ../templates/default/preferences.tpl:585
 msgid "Retype password:"
 msgstr "Confirmation&nbsp;:"
 
-#: ../install/steps/admin.php:59 ../install/steps/db_install.php:83
-#: ../install/steps/db_select_version.php:135
-#: ../install/steps/db_checks.php:242 ../install/steps/galette.php:82
-#: ../install/steps/check.php:166 ../install/steps/db.php:111
-#: ../install/steps/type.php:66 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:116
+#: ../install/steps/admin.php:58 ../install/steps/db_install.php:82
+#: ../install/steps/db_select_version.php:134
+#: ../install/steps/db_checks.php:241 ../install/steps/galette.php:81
+#: ../install/steps/check.php:165 ../install/steps/db.php:110
+#: ../install/steps/type.php:65 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:116
 msgid "Next step"
 msgstr "Étape suivante"
 
-#: ../install/steps/admin.php:68
+#: ../install/steps/admin.php:67
 msgid "Password mismatch!"
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/db_install.php:47
+#: ../install/steps/db_install.php:46
 msgid "Database has not been installed!"
 msgstr "La base de données n’a pas été installée&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/db_install.php:49
+#: ../install/steps/db_install.php:48
 msgid "Database has not been upgraded!"
 msgstr "La base de données n’a pas été mises à jour&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/db_install.php:53
+#: ../install/steps/db_install.php:52
 msgid "Database has been installed :)"
 msgstr "La base de données a été installée :)"
 
-#: ../install/steps/db_install.php:55
+#: ../install/steps/db_install.php:54
 msgid "Database has been upgraded :)"
 msgstr "La base de données a été mise à jour :)"
 
-#: ../install/steps/db_install.php:78 ../install/steps/galette.php:77
-#: ../install/steps/check.php:158 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:114
+#: ../install/steps/db_install.php:77 ../install/steps/galette.php:76
+#: ../install/steps/check.php:157 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:114
 msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
-#: ../install/steps/db_install.php:94 ../install/steps/db_select_version.php:62
-#: ../install/steps/db_select_version.php:136
-#: ../install/steps/db_checks.php:251 ../install/steps/galette.php:93
-#: ../install/steps/db.php:112 ../install/steps/type.php:67
+#: ../install/steps/db_install.php:93 ../install/steps/db_select_version.php:61
+#: ../install/steps/db_select_version.php:135
+#: ../install/steps/db_checks.php:250 ../install/steps/galette.php:92
+#: ../install/steps/db.php:111 ../install/steps/type.php:66
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:47
+#: ../install/steps/db_select_version.php:46
 msgid "Select your previous Galette version below, and then click next."
 msgstr ""
 "Sélectionnez votre précédente version de Galette ci-dessous, puis cliquez "
 "sur suivant."
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:52
+#: ../install/steps/db_select_version.php:51
 msgid "No update script found!"
 msgstr "Aucun script de mise à jour trouvé&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:56
+#: ../install/steps/db_select_version.php:55
 msgid "It seems you already use latest Galette version!"
 msgstr ""
 "Il semble que vous utilisiez déjà la dernière version de Galette&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:61
+#: ../install/steps/db_select_version.php:60
 #: ../templates/default/edit_paymenttype.tpl:17
 #: ../templates/default/mass_change_members.tpl:48
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:713
@@ -3677,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:70
+#: ../install/steps/db_select_version.php:69
 msgid ""
 "Previous version is older than 0.7. <strong>Make sure you select the right "
 "version</strong>."
@@ -3685,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 "La version précédente est antérieure à 0.7. <strong>Assurez-vous de choisir "
 "la bonne version</strong>."
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:74
+#: ../install/steps/db_select_version.php:73
 msgid ""
 "Your previous version should be selected and <strong>displayed in bold</"
 "strong>."
@@ -3693,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 "Votre version précédente devrait être sélectionnée et <strong>affichée en "
 "gras</strong>."
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:81
+#: ../install/steps/db_select_version.php:80
 msgid ""
 "It seems you already use latest Galette version!<br/>Are you sure you want "
 "to upgrade?"
@@ -3701,21 +3694,21 @@ msgstr ""
 "Il semble que vous utilisiez déjà la dernière version de Galette&nbsp;!<br/"
 ">Êtes-vous certain de vouloir effectuer une mise à jour&nbsp;?"
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:86
+#: ../install/steps/db_select_version.php:85
 msgid "Your current Galette version is..."
 msgstr "Votre version actuelle de Galette est..."
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:106
+#: ../install/steps/db_select_version.php:105
 #: ../templates/default/plugin_initdb.tpl:61
 msgid "older than %version"
 msgstr "antérieure à %version"
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:109
+#: ../install/steps/db_select_version.php:108
 #: ../templates/default/plugin_initdb.tpl:63
 msgid "comprised between"
 msgstr "comprise entre"
 
-#: ../install/steps/db_select_version.php:110
+#: ../install/steps/db_select_version.php:109
 #: ../templates/default/plugin_initdb.tpl:63
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:55
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:62
@@ -3729,79 +3722,79 @@ msgstr "comprise entre"
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:67
+#: ../install/steps/db_checks.php:66
 msgid "CREATE operation not allowed"
 msgstr "Opération CREATE non autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:74
+#: ../install/steps/db_checks.php:73
 msgid "CREATE operation allowed"
 msgstr "Opération CREATE autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:81
+#: ../install/steps/db_checks.php:80
 msgid "INSERT operation not allowed"
 msgstr "Opération INSERT non autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:88
+#: ../install/steps/db_checks.php:87
 msgid "INSERT operation allowed"
 msgstr "Opération INSERT autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:95
+#: ../install/steps/db_checks.php:94
 msgid "UPDATE operation not allowed"
 msgstr "Opération UPDATE non autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:102
+#: ../install/steps/db_checks.php:101
 msgid "UPDATE operation allowed"
 msgstr "Opération UPDATE autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:109
+#: ../install/steps/db_checks.php:108
 msgid "SELECT operation not allowed"
 msgstr "Opération SELECT non autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:116
+#: ../install/steps/db_checks.php:115
 msgid "SELECT operation allowed"
 msgstr "Opération SELECT autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:123
+#: ../install/steps/db_checks.php:122
 msgid "DELETE operation not allowed"
 msgstr "Opération DELETE non autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:130
+#: ../install/steps/db_checks.php:129
 msgid "DELETE operation allowed"
 msgstr "Opération DELETE autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:137
+#: ../install/steps/db_checks.php:136
 msgid "DROP operation not allowed"
 msgstr "Opération DROP non autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:144
+#: ../install/steps/db_checks.php:143
 msgid "DROP operation allowed"
 msgstr "Opération DROP autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:152
+#: ../install/steps/db_checks.php:151
 msgid "ALTER operation not allowed"
 msgstr "Opération ALTER non autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:159
+#: ../install/steps/db_checks.php:158
 msgid "ALTER operation allowed"
 msgstr "Opération ALTER autorisée"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:178
+#: ../install/steps/db_checks.php:177
 msgid "Connection to database successfull"
 msgstr "La connexion à la base est établie"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:179 ../install/steps/db_checks.php:181
+#: ../install/steps/db_checks.php:178 ../install/steps/db_checks.php:180
 msgid "Permissions to database are OK."
 msgstr "Les droits d’accès à la base sont corrects."
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:187
+#: ../install/steps/db_checks.php:186
 msgid "Check of the database"
 msgstr "Vérification de la base"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:194
+#: ../install/steps/db_checks.php:193
 msgid "Unable to connect to the database"
 msgstr "Connexion à la base impossible"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:202
+#: ../install/steps/db_checks.php:201
 msgid ""
 "Database can't be reached. Please go back to enter the connection parameters "
 "again."
@@ -3809,15 +3802,15 @@ msgstr ""
 "La base n’est pas accessible. Veuillez revenir en arrière pour saisir à "
 "nouveau les paramètres de connexion."
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:207
+#: ../install/steps/db_checks.php:206
 msgid "Database exists and connection parameters are OK."
 msgstr "La base existe et les paramètres de connexion sont corrects."
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:208
+#: ../install/steps/db_checks.php:207
 msgid "Permissions on the base"
 msgstr "Permissions sur la base"
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:215
+#: ../install/steps/db_checks.php:214
 msgid ""
 "GALETTE hasn't got enough permissions on the database to continue the "
 "installation."
@@ -3825,22 +3818,22 @@ msgstr ""
 "Galette ne dispose pas de droits suffisants sur la base de données pour "
 "poursuivre l’installation."
 
-#: ../install/steps/db_checks.php:217
+#: ../install/steps/db_checks.php:216
 msgid ""
 "GALETTE hasn't got enough permissions on the database to continue the update."
 msgstr ""
 "Galette ne dispose pas de droits suffisants sur la base de données pour "
 "poursuivre la mise à jour."
 
-#: ../install/steps/galette.php:54
+#: ../install/steps/galette.php:53
 msgid "Configuration file created!"
 msgstr "Fichier de configuration créé&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/galette.php:55
+#: ../install/steps/galette.php:54
 msgid "Data initialized."
 msgstr "Les données ont été initialisées."
 
-#: ../install/steps/galette.php:57 ../templates/default/gestion_pdf.tpl:153
+#: ../install/steps/galette.php:56 ../templates/default/gestion_pdf.tpl:153
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:815
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:834
 #: ../templates/default/js_removal.tpl:65
@@ -3850,53 +3843,53 @@ msgstr "Les données ont été initialisées."
 msgid "An error occurred :("
 msgstr "Une erreur est survenue :("
 
-#: ../install/steps/check.php:38
+#: ../install/steps/check.php:37
 msgid "Welcome to the Galette Install!"
 msgstr "Bienvenue à l’installation de Galette&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/check.php:68
+#: ../install/steps/check.php:67
 msgid "Compilation"
 msgstr "Compilation"
 
-#: ../install/steps/check.php:69
+#: ../install/steps/check.php:68
 msgid "Photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: ../install/steps/check.php:70
+#: ../install/steps/check.php:69
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
-#: ../install/steps/check.php:71
+#: ../install/steps/check.php:70
 msgid "Temporary images"
 msgstr "Images temporaires"
 
-#: ../install/steps/check.php:72 ../templates/default/page.tpl:78
+#: ../install/steps/check.php:71 ../templates/default/page.tpl:78
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: ../install/steps/check.php:73 ../templates/default/page.tpl:56
+#: ../install/steps/check.php:72 ../templates/default/page.tpl:56
 msgid "Exports"
 msgstr "Exports"
 
-#: ../install/steps/check.php:74 ../templates/default/page.tpl:57
+#: ../install/steps/check.php:73 ../templates/default/page.tpl:57
 msgid "Imports"
 msgstr "Imports"
 
-#: ../install/steps/check.php:76 ../templates/default/gestion_mailings.tpl:97
+#: ../install/steps/check.php:75 ../templates/default/gestion_mailings.tpl:97
 #: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:132
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:34
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pièces jointes"
 
-#: ../install/steps/check.php:77
+#: ../install/steps/check.php:76
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: ../install/steps/check.php:90
+#: ../install/steps/check.php:89
 msgid "Galette requirements are met :)"
 msgstr "Les prérequis de Galette sont respectés :)"
 
-#: ../install/steps/check.php:94
+#: ../install/steps/check.php:93
 msgid ""
 "Your PHP date settings are not correct. Maybe you've missed the timezone "
 "settings that is mandatory since PHP 5.3?"
@@ -3904,57 +3897,57 @@ msgstr ""
 "Vos paramètres de date PHP semblent incorrects. Peut-être avez-vous omis de "
 "configurer le fuseau horaire, ce qui est obligatoire depuis PHP 5.3 ?"
 
-#: ../install/steps/check.php:99
+#: ../install/steps/check.php:98
 msgid "PHP version"
 msgstr "Version de PHP"
 
-#: ../install/steps/check.php:103
+#: ../install/steps/check.php:102
 msgid "Date settings"
 msgstr "Paramètres de date"
 
-#: ../install/steps/check.php:108
+#: ../install/steps/check.php:107
 msgid "PHP Modules"
 msgstr "Modules PHP"
 
-#: ../install/steps/check.php:118
+#: ../install/steps/check.php:117
 msgid "Files permissions"
 msgstr "Permissions de fichiers"
 
-#: ../install/steps/check.php:137
+#: ../install/steps/check.php:136
 msgid "Files permissions are not OK!"
 msgstr "Les permissions des fichiers ne sont pas correctes&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/check.php:140
+#: ../install/steps/check.php:139
 msgid ""
 "To work as excpected, Galette needs write permission on files listed above."
 msgstr ""
 "Pour fonctionner correctement, Galette a besoin d’avoir les droits en "
 "écriture sur les fichiers listés ci-dessous."
 
-#: ../install/steps/check.php:142
+#: ../install/steps/check.php:141
 msgid ""
 "In order to be updated, Galette needs write permission on files listed above."
 msgstr ""
 "Pour être mis à jour, Galette a besoin d’avoir les droits en écriture sur "
 "les fichiers listés ci-dessous."
 
-#: ../install/steps/check.php:145
+#: ../install/steps/check.php:144
 msgid "Under UNIX/Linux, you can give the permissions using those commands"
 msgstr "Sous UNIX/Linux, vous pouvez donner ces droits par les commandes"
 
-#: ../install/steps/check.php:146
+#: ../install/steps/check.php:145
 msgid "apache_user"
 msgstr "utilisateur_apache"
 
-#: ../install/steps/check.php:146
+#: ../install/steps/check.php:145
 msgid "file_name"
 msgstr "nom_fichier"
 
-#: ../install/steps/check.php:146
+#: ../install/steps/check.php:145
 msgid "directory_name"
 msgstr "nom_dossier"
 
-#: ../install/steps/check.php:148
+#: ../install/steps/check.php:147
 msgid ""
 "Under Windows, check these directories are not in Read-Only mode in their "
 "property panel."
@@ -3962,17 +3955,17 @@ msgstr ""
 "Sous Windows, vérifiez que les dossiers en question ne sont pas en lecture "
 "seule dans leurs propriétés."
 
-#: ../install/steps/db.php:45
+#: ../install/steps/db.php:44
 msgid "If it hadn't been made, create a database and a user for Galette."
 msgstr ""
 "Si ce n’est pas déjà fait, créez une base de données et un utilisateur pour "
 "Galette."
 
-#: ../install/steps/db.php:48
+#: ../install/steps/db.php:47
 msgid "Enter connection data for the existing database."
 msgstr "Veuillez entrer les paramètres de connexion à la base existante."
 
-#: ../install/steps/db.php:52
+#: ../install/steps/db.php:51
 msgid ""
 "It seems that you have already installed Galette once.<br/>All existing data "
 "will be removed if you keep going on using existing database!"
@@ -3981,59 +3974,59 @@ msgstr ""
 "données existantes seront supprimées si vous continuez avec la base "
 "existante&nbsp;!"
 
-#: ../install/steps/db.php:64
+#: ../install/steps/db.php:63
 msgid ""
 "The needed permissions are CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT and INSERT."
 msgstr ""
 "Les droits nécessaires sont CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT et INSERT."
 
-#: ../install/steps/db.php:69
+#: ../install/steps/db.php:68
 msgid "Database type:"
 msgstr "Type de base de données&nbsp;:"
 
-#: ../install/steps/db.php:77
+#: ../install/steps/db.php:76
 msgid "Host:"
 msgstr "Hôte&nbsp;:"
 
-#: ../install/steps/db.php:81
+#: ../install/steps/db.php:80
 msgid "Port:"
 msgstr "Port&nbsp;:"
 
-#: ../install/steps/db.php:85
+#: ../install/steps/db.php:84
 msgid "User:"
 msgstr "Utilisateur&nbsp;:"
 
-#: ../install/steps/db.php:93
+#: ../install/steps/db.php:92
 msgid "Database:"
 msgstr "Nom de la base&nbsp;:"
 
-#: ../install/steps/db.php:97
+#: ../install/steps/db.php:96
 msgid "Table prefix:"
 msgstr "Préfixe de table&nbsp;:"
 
-#: ../install/steps/db.php:103
+#: ../install/steps/db.php:102
 msgid "(Indicate the CURRENT prefix of your Galette tables)"
 msgstr "(Indiquez le préfixe ACTUEL de vos tables Galette)"
 
-#: ../install/steps/type.php:46 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:26
+#: ../install/steps/type.php:45 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:26
 msgid "New installation"
 msgstr "Nouvelle installation"
 
-#: ../install/steps/type.php:49
+#: ../install/steps/type.php:48
 msgid "you're installing Galette for the first time"
 msgstr "vous installez Galette pour la première fois"
 
-#: ../install/steps/type.php:50
+#: ../install/steps/type.php:49
 msgid "you wish to erase an older version of Galette without keeping your data"
 msgstr ""
 "vous souhaitez effacer une ancienne version de Galette sans conserver vos "
 "données"
 
-#: ../install/steps/type.php:56 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:37
+#: ../install/steps/type.php:55 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:37
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: ../install/steps/type.php:59
+#: ../install/steps/type.php:58
 msgid ""
 "you already have installed Galette, and you want to upgrade to the latest "
 "version"
@@ -4041,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 "vous avez déjà installé Galette, et vous souhaitez mettre à jour à la "
 "dernière version"
 
-#: ../install/steps/type.php:61 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:42
+#: ../install/steps/type.php:60 ../templates/default/plugin_initdb.tpl:42
 #: ../templates/default/import.tpl:17
 msgid "Warning: Don't forget to backup your current database."
 msgstr "Attention&nbsp;: pensez à sauvegarder votre base existante."
@@ -4548,7 +4541,7 @@ msgstr "Outils d’administration variés"
 msgid "Admin tools"
 msgstr "Outils d’administration"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:133
+#: ../templates/default/page.tpl:145
 msgid ""
 "A mailing exists in the current session. Click here if you want to resume or "
 "cancel it."
@@ -4556,12 +4549,12 @@ msgstr ""
 "Un envoi existe dans la session courante. Cliquez ici si vous souhaitez le "
 "reprendre ou l’annuler."
 
-#: ../templates/default/page.tpl:136
+#: ../templates/default/page.tpl:148
 #: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:635
 msgid "Existing mailing"
 msgstr "Envois existants"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:144
+#: ../templates/default/page.tpl:156
 msgid "Page content"
 msgstr "Contenu de la page"
 
@@ -7960,10 +7953,6 @@ msgstr "Membre de&nbsp;:"
 msgid "Manager for:"
 msgstr "Responsable pour&nbsp;:"
 
-#: ../templates/default/forms_types/captcha.tpl:6
-msgid "Please repeat in the field the password shown in the image."
-msgstr "Recopiez dans le cadre le mot de passe présenté dans l’image."
-
 #: ../templates/default/forms_types/captcha.tpl:7
 msgid ""
 "A link will be sent to you if you have provided an email address. Otherwise, "
@@ -8338,6 +8327,22 @@ msgstr "Modifier le titre « %s »"
 msgid "Delete '%s' title"
 msgstr "Supprimer le titre « %s »"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A problem happened while sending to admin post contribution notification "
+#~ "for user %name (%email) contribution"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un problème est survenu dans l’envoi du courriel post contribution à "
+#~ "l’administrateur pour la contribution de l’adhérent %name (%email)"
+
+#~ msgid "%type '%label' was successfully removed"
+#~ msgstr "%type %label a été supprimé avec succès"
+
+#~ msgid "An error occurred trying to remove %type #%id"
+#~ msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression %type #%id"
+
+#~ msgid "Requested label does not exists!"
+#~ msgstr "L’intitulé demandé n’existe pas !"
+
 #~ msgid "(Enter a year or two years with a separator)"
 #~ msgstr "(Entrez une année ou deux années avec un séparateur)"