Update translation files

[galette.git] / galette / lang / galette_es.utf8.po

diff --git a/galette/lang/galette_es.utf8.po b/galette/lang/galette_es.utf8.po
index 28dd9a8324408938cbcdb54eb36369ae38ba9077..456ef6f44bba32c7d7d2cf0e7dbaf153d5a66651 100644 (file)
--- a/galette/lang/galette_es.utf8.po
+++ b/galette/lang/galette_es.utf8.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 06:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-20 09:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-08 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/galette/galette/"
@@ -125,28 +125,28 @@ msgstr "Se ha modificado el tipo de pago «%s» correctamente."
 msgid "Remove payment type %1$s"
 msgstr "Quitar tipo de pago %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:122
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:123
 msgid "Group name is missing!"
 msgstr "¡Falta el nombre del grupo!"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:184
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:185
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:364
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:365
 msgid "Group `%groupname` has been successfully saved."
 msgstr "El grupo `%groupname` ha sido guardado exitosamente."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:371
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:372
 msgid "An error occurred while storing the group."
 msgstr "Se ha producido un error al almacenar el grupo."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:462
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:471
 #, php-format
 msgid "Remove group %1$s"
 msgstr "Quitar grupo %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:485
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/GroupsController.php:494
 msgid "Group is not empty, it cannot be deleted. Use cascade delete instead."
 msgstr "Grupo no es vacillo, no se puede borrar. Usa borar en cacascada."
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Nothing to do!"
 msgstr "¡No queda nada que hacer!"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1450
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1681
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1682
 msgid "An error occurred while storing the member."
 msgstr "Se produjo un error al almacenar al miembro."
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Has añadido un nuevo miembro correctamente."
 msgid "Member account has been modified."
 msgstr "Se ha modificado el miembro de la cuenta."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1665
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1663
 msgid "An error occurred adding member to its groups."
 msgstr "Se produjo un problema al agregar el miembro a sus grupos."
 
@@ -358,18 +358,18 @@ msgid "An error occurred adding member to its groups as manager."
 msgstr ""
 "Se produjo un error al agregar el miembro a sus grupos como administrador."
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1693
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1694
 #: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:320
 #: ../lib/Galette/Controllers/GaletteController.php:352
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Falló la eliminación"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1862
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1863
 #, php-format
 msgid "Remove member %1$s"
 msgstr "Remover miembro %1$s"
 
-#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1871
+#: ../lib/Galette/Controllers/Crud/MembersController.php:1872
 #, php-format
 msgid "You are about to remove %count members."
 msgstr "Está por remover %count miembros."
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Membership fee"
 msgstr "Cuota de afiliación"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/Crud/ContributionsController.php:97
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1130
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1116
 msgid "Donation"
 msgstr "Donación"
 
@@ -741,8 +741,8 @@ msgstr "¡El enlace no es válido!"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:88
 #: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:148
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:326
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:366
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:325
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:365
 msgid "Login"
 msgstr "Acceso"
 
@@ -850,7 +850,7 @@ msgid "No password"
 msgstr "Sin contraseña"
 
 #: ../lib/Galette/Controllers/AuthController.php:495
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1376
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1387
 msgid "- The passwords don't match!"
 msgstr "- ¡Las contraseñas no coinciden!"
 
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr "Correo: '%s' ¡no ha sido modificado!"
 msgid "Email: '%s' has been successfully modified."
 msgstr "Correo: '%s' ha sido modificado con éxito."
 
-#: ../lib/Galette/Core/History.php:419 ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1097
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1113 ../lib/Galette/IO/Csv.php:115
+#: ../lib/Galette/Core/History.php:419 ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1107
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1123 ../lib/Galette/IO/Csv.php:115
 #: ../lib/Galette/Entity/Texts.php:212
 msgid "Y-m-d H:i:s"
 msgstr "A-m-d H:i:s"
@@ -1272,42 +1272,38 @@ msgstr "Última página (%i)"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Authentication.php:280
+#: ../lib/Galette/Core/Authentication.php:290
 #, php-format
 msgid "Logged in as:<br/>%login"
 msgstr "Conectado como:<br>%login"
 
-#: ../lib/Galette/Core/MailingHistory.php:198
-msgid "Superadmin"
-msgstr "Superadmin"
-
-#: ../lib/Galette/Core/MailingHistory.php:556
+#: ../lib/Galette/Core/MailingHistory.php:519
 msgid "Delete mailing entries"
 msgstr "Borrar entradas de correo"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:517
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:527
 msgid "- You must indicate a sender name for emails!"
 msgstr "- ¡Debes indicar un nombre de remitente para los correos electrónicos!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:523
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:533
 msgid "- You must indicate an email address Galette should use to send emails!"
 msgstr ""
 "- ¡Debe indicar la dirección de correo que Galette debe utilizar para enviar "
 "mensajes!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:530
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:540
 msgid "- You must indicate the SMTP server you want to use!"
 msgstr "- ¡Debes indicar el servidor SMTP que deseas utilizar!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:542
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:552
 msgid "- You must provide a login for SMTP authentication."
 msgstr "- Debes proporcionar un nombre de usuario para la autenticación SMTP."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:548
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:558
 msgid "- You must provide a password for SMTP authentication."
 msgstr "- Debes proporcionar una contraseña para la autenticación SMTP."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:560
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:570
 msgid ""
 "- Default membership extention and beginning of membership are mutually "
 "exclusive."
@@ -1315,91 +1311,91 @@ msgstr ""
 "- La ampliación de la afiliación por defecto y el inicio de la afiliación "
 "son mutuamente excluyentes."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:569
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:579
 msgid "- Offering months is only compatible with beginning of membership."
 msgstr ""
 "- La oferta de meses sólo es compatible con el inicio de la afiliación."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:578
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1174
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:378
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:525
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:588
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1172
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:379
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:511
 #, php-format
 msgid "- Mandatory field %field empty."
 msgstr "- Campo obligatorio %field vacío."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:586 ../webroot/installer.php:176
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:596 ../webroot/installer.php:176
 msgid "Passwords mismatch"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:599
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:609
 msgid "You have to select a staff member"
 msgstr "Tienes que seleccionar a un miembro del personal"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:654
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:664
 #, php-format
 msgid "Invalid E-Mail address: %s"
 msgstr "Dirección de correo electrónico inválida: %s"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:668
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:678
 msgid "- The username must be composed of at least 4 characters!"
 msgstr "- ¡El nombre de usuario debe estar compuesto de al menos 4 caracteres!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:672
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:682
 msgid "- This username is already used by another member !"
 msgstr "- ¡Este nombre de usuario ya está siendo utilizado por otro usuario!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:679
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:700
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:689
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:710
 msgid "- The numbers and measures have to be integers!"
 msgstr "- ¡Los números y las medidas tienen que ser enteros!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:734
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:744
 msgid "- Invalid number of months of membership extension."
 msgstr "- Número inválido de meses de membresía extendida."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:740
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:750
 msgid "- Invalid format of beginning of membership."
 msgstr "- Formato inválido del inicio de la afiliación."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:744
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:754
 msgid "- Invalid date for beginning of membership."
 msgstr "- Fecha inválida para el inicio de la afiliación."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:750
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:760
 msgid "- Invalid number of offered months."
 msgstr "- Número inválido de meses ofrecidos."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:755
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:765
 msgid "- Invalid year for cards."
 msgstr "- Año inválido para las tarjetas."
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:872
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:882
 msgid "%name association's %status"
 msgstr "%name de la asociación %status"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1099
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1109
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1137
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1147
 msgid "Current cards configuration may exceed page width!"
 msgstr ""
 "¡La configuración actual de las tarjetas podría exceder la anchura de la "
 "página!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1148
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1158
 msgid "Current cards configuration may exceed page height!"
 msgstr ""
 "¡Es posible que la configuración de las tarjetas actuales excedan la altura "
 "de página!"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1174
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:785
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1184
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:784
 msgid "Main information"
 msgstr "Informacion principal"
 
-#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1181
+#: ../lib/Galette/Core/Preferences.php:1191
 msgid "Social networks"
 msgstr ""
 
@@ -1465,29 +1461,29 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Galette/IO/ContributionsCsv.php:138
 #: ../lib/Galette/IO/ContributionsCsv.php:150
 #: ../lib/Galette/IO/ContributionsCsv.php:162
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:494
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:493
 #: ../lib/Galette/Features/Dynamics.php:178
 #: ../lib/Galette/Features/Dynamics.php:191
 #: ../lib/Galette/Features/Dynamics.php:200
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:783
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:807
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:823
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1235
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1269
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1278
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1783
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:323
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:332
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:341
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:608
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:433
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:442
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:451
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:602
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1209
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1300
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1309
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1318
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:776
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:800
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:816
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1246
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1280
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1289
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1802
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:324
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:333
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:342
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:609
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:419
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:428
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:437
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:588
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1195
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1286
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1295
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1304
 #: ../lib/Galette/Entity/ImportModel.php:213
 #: ../lib/Galette/Entity/SavedSearch.php:266
 #: ../lib/Galette/Entity/Group.php:635
@@ -1510,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Galette/Filters/ContributionsList.php:302
 #: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:344
 #: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:435
-#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:577
+#: ../lib/Galette/Filters/AdvancedMembersList.php:581
 msgid "Y-m-d"
 msgstr "A-m-d"
 
@@ -1680,7 +1676,7 @@ msgstr "Gestores:"
 
 #: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:179
 #: ../lib/Galette/IO/PdfAttendanceSheet.php:186
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:262
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:261
 #: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:422
 #: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:272
 #: ../includes/fields_defs/members_fields.php:331
@@ -1688,19 +1684,19 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:180
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:322
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:370
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:321
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:369
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:181
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:314
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:313
 #: ../lib/Galette/Entity/ListsConfig.php:225
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
 #: ../lib/Galette/IO/PdfGroups.php:182
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:318
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:317
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
@@ -1709,36 +1705,36 @@ msgid "filtered_memberslist"
 msgstr "Lista filtrada de miembros"
 
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:228
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:607
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1738
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:606
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1757
 msgid "Man"
 msgstr "Hombre"
 
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:231
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:609
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1740
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:608
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1759
 msgid "Woman"
 msgstr "Mujer"
 
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:234
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:611
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1742
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:610
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1761
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Sin especificar"
 
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:242 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:246
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:250 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:254
 #: ../lib/Galette/IO/ContributionsCsv.php:176
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:731
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1699
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:730
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1718
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:242 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:246
 #: ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:250 ../lib/Galette/IO/MembersCsv.php:254
 #: ../lib/Galette/IO/ContributionsCsv.php:176
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:731
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1699
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:730
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1718
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1990,197 +1986,197 @@ msgstr "No se puede actualizar la traducción dinámica para %field :("
 msgid "Unable to remove old dynamic translation for %field :("
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:129
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:128
 #, php-format
 msgid "Label for dynamic field \"%s\""
 msgstr "Etiqueta para el campo dinámico \"%s\""
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:132
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:131
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Input for dynamic field \"%s\""
 msgid "Form entry for dynamic field \"%s\""
 msgstr "Entrada para el campo dinámico \"%s\""
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:137
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:136
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Label for dynamic field \"%s\""
 msgid "Value for dynamic field \"%s\""
 msgstr "Etiqueta para el campo dinámico \"%s\""
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:204
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:203
 msgid "Your organisation name"
 msgstr "Nombre de su organizacion"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:208
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:207
 msgid "Your organisation slogan"
 msgstr "Eslogan de su organizacion"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:212
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:216
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:211
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:215
 msgid "Your organisation address"
 msgstr "Direccion de su organizacion"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:216
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:215
 msgid "with break lines"
 msgstr "con líneas de interrupción"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:220
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:219
 msgid "Your organisation website"
 msgstr "Sitio web de su organización"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:224
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:223
 msgid "Your organisation logo"
 msgstr "El logo de su organización"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:228
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:227
 msgid "Current date (Y-m-d)"
 msgstr "Fecha actual (Y-m-d)"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:232
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:231
 msgid "Galette's login URI"
 msgstr "URI de acceso de Galette"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:250
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:249
 #: ../lib/Galette/Entity/PdfModel.php:431
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:254
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:253
 msgid "Member's ID"
 msgstr "ID de miembro"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:258
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:257
 #: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:273
 msgid "Member number"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:266
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:358
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:265
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:357
 msgid "Last name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:270
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:362 ../includes/i18n.inc.php:330
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:269
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:361 ../includes/i18n.inc.php:330
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:274
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:273
 msgid "Nickname"
 msgstr "Apodo"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:278
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:277
 msgid "Gender"
 msgstr "Género"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:282
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:281
 msgid "Birth date"
 msgstr "Fecha de nacimiento"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:286
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:285
 msgid "Birth place"
 msgstr "Lugar de nacimiento"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:290
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:289
 msgid "Profession"
 msgstr "Profesión"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:294
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:354
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:293
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:353
 #: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:274
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la compañía"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:298
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:297
 #: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:275
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:302
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:301
 msgid "Zipcode"
 msgstr "Código postal"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:306
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:305
 msgid "Town"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:310 ../includes/i18n.inc.php:327
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:309 ../includes/i18n.inc.php:327
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:330
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:329
 msgid "Member's main group"
 msgstr "Grupo principal del miembro"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:334
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:333
 msgid "Member's groups (as list)"
 msgstr "Grupos de miembros (como lista)"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:338
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:337
 msgid "Member state of dues"
 msgstr "Estado de cuotas del miembro"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:342
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:341
 msgid "Membership remaining days"
 msgstr "Días restantes de la membresía"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:346
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:345
 msgid "Membership expired since"
 msgstr "La membresía expiró desde"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:392
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:391
 msgid "Contribution label"
 msgstr "Etiqueta de contribución"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:396
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:395
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:400
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:399
 msgid "Amount (in letters)"
 msgstr "Cantidad (en letras)"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:404
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:403
 msgid "Full date"
 msgstr "Fecha completa"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:408
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:407
 msgid "Contribution year"
 msgstr "Año de contribución"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:412
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:411
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:416
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:415
 msgid "Begin date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:420
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:419
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:424
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:423
 #: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:147
 msgid "Contribution id"
 msgstr "ID de contribucion"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:428
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:427
 msgid "Payment type"
 msgstr "Tipo de pago"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:432
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1098
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:431
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1084
 #: ../lib/Galette/Entity/Texts.php:629
 #: ../lib/Galette/Entity/PdfContribution.php:89
 msgid "Contribution information"
 msgstr "Información sobre la contribución"
 
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:614
 #: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:615
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:616
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:790
+#: ../lib/Galette/Features/Replacements.php:789
 msgid "Member information"
 msgstr "Información del miembro"
 
@@ -2190,10 +2186,10 @@ msgid "Missing required field %field"
 msgstr "Falta el campo requerido %field"
 
 #: ../lib/Galette/Features/Dynamics.php:203
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1281
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:344
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:454
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1321
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1292
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:345
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:440
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1307
 #, php-format
 msgid "- Wrong date format (%date_format) for %field!"
 msgstr "- ¡Formato de fecha incorrecto (%date_format) para %field!"
@@ -2251,123 +2247,130 @@ msgstr ""
 msgid "%name (#%id - %days days)"
 msgstr "%nombre (#%id - %días días)"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:777
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:770
 msgid "Freed of dues"
 msgstr "Libre de cuotas"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:789
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:782
 #, php-format
 msgid "Never contributed: Registered %days days ago (since %date)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:792
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:785
 #: ../lib/Galette/Filters/MembersList.php:297
 msgid "Never contributed"
 msgstr "Nunca Contribuido"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:798
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:791
 msgid "Last day!"
 msgstr "¡Último día!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:800
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Last day!"
 msgid "Late since today!"
 msgstr "¡Último día!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:813
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:806
 #, php-format
 msgid "Late of %days days (since %date)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:816
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:809
 msgid "No longer member"
 msgstr "Ya no es miembro"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:828
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:821
 #, php-format
 msgid "%days days remaining (ending on %date)"
 msgstr "Faltan %days días {se termina el %date}"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1252
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1185
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1190
+#, fuzzy
+#| msgid "You have to select a staff member"
+msgid "You have to select a group you own!"
+msgstr "Tienes que seleccionar a un miembro del personal"
+
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1263
 msgid "- Birthdate must be set in the past!"
 msgstr "- ¡Fecha de cumpleaños debe estar en el pasado!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1260
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1271
 msgid "- Members must be less than 200 years old (currently %years)!"
 msgstr "¡Los miembros deben tener menos de 200 años (ahora % años)!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1298
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1309
 msgid "- Non-valid E-Mail address!"
 msgstr "- ¡La dirección de correo no es válida!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1316
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1327
 msgid "- This E-Mail address is already used by another member!"
 msgstr "- ¡Este correo electrónico ya está siendo usado por otro miembro!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1323
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1365
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1334
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1376
 msgid "An error has occurred while looking if login already exists."
 msgstr "Ha ocurrido un error al buscar si el inicio de sesión ya existe."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1333
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1344
 msgid "- The username must be composed of at least %i characters!"
 msgstr "- ¡El nombre de usuario debe tener por lo menos %i caracteres!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1338
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1349
 msgid "- The username cannot contain the @ character"
 msgstr "- El usuario no puede contener @ como carácter"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1358
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1369
 msgid "- This username is already in use, please choose another one!"
 msgstr "- ¡Este nombre de usuario ya se utiliza; elija otro!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1381
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1392
 msgid "Password misrepeated: "
 msgstr "La contraseña no se ha repetido igual: "
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1415
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1426
 msgid "Status #%id does not exists in database."
 msgstr "El estado n.º %id no existe en la base de datos."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1424
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1435
 msgid "An error has occurred while looking if status does exists."
 msgstr "Ha ocurrido un error al buscar si el estado existe."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1431
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1442
 #, fuzzy
 msgid "Gender %gender does not exists!"
 msgstr "¡El género %gender no existe!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1545
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1556
 msgid "Self_subscription as a member: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1551
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1562
 msgid "Member card added"
 msgstr "Tarjeta de miembro agregada"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1559
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1570
 msgid "Fail to add new member."
 msgstr "Error al agregar nuevo miembro."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1589
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1600
 msgid "Member card updated"
 msgstr "Tarjeta de miembro actualizada"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1702
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1721
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1702
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1721
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1942
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:1961
 msgid " (%age years old)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:2015
+#: ../lib/Galette/Entity/Adherent.php:2034
 msgid "Duplicated from %name (%id)"
 msgstr ""
 
@@ -2388,33 +2391,33 @@ msgstr "Descripción:"
 msgid "Originator:"
 msgstr "Creador inicial:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:355
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:475
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:356
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:461
 msgid "- The amount must be an integer!"
 msgstr "- ¡El monto debe ser un número entero!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:362
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:363
 msgid "- Transaction description must be 150 characters long maximum."
 msgstr ""
 "- La descripción de transacción solamente puede tener un máximo de 150 "
 "caracteres."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:387
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:536
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:388
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:522
 msgid "- Sum of all contributions exceed corresponding transaction amount."
 msgstr ""
 "- La suma de todas las contribuciones excede el monto de la transacción "
 "correspondiente."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:444
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:445
 msgid "Transaction added"
 msgstr "Se ha añadido la transacción"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:450
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:451
 msgid "Fail to add new transaction."
 msgstr "Error al agregar una nueva transacción."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:464
+#: ../lib/Galette/Entity/Transaction.php:465
 msgid "Transaction updated"
 msgstr "Transacción actualizada"
 
@@ -2464,35 +2467,35 @@ msgstr "Transacción"
 msgid "Membership extension:"
 msgstr "Extensión de membresía:"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:488
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:474
 msgid "- Unknown payment type"
 msgstr "- Tipo de pago desconocido"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:502
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:488
 msgid "- The duration must be a positive integer!"
 msgstr "- ¡el duracion nesesitan ser un integro positivo!"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:601
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:587
 msgid "- Membership period overlaps period starting at "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:670
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:656
 msgid "Contribution added"
 msgstr "La contribución se ha añadido"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:676
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:662
 msgid "Fail to add new contribution."
 msgstr "Ha ocurrido un error al añadir la contribución."
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:691
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:677
 msgid "Contribution updated"
 msgstr "La contribución se ha actualizado"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1100
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1086
 msgid "Script output"
 msgstr "Salida del script"
 
-#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1128
+#: ../lib/Galette/Entity/Contribution.php:1114
 msgid "Membership"
 msgstr "Membresía"
 
@@ -4061,13 +4064,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../templates/default/edit_paymenttype.tpl:15
 #: ../templates/default/editer_intitule.tpl:40
-#: ../templates/default/preferences.tpl:588
+#: ../templates/default/preferences.tpl:612
 #: ../templates/default/gestion_textes.tpl:44
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:77
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:98
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:79
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:100
 #: ../templates/default/config_lists.tpl:57
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:45
-#: ../templates/default/group.tpl:76 ../templates/default/editer_champ.tpl:77
+#: ../templates/default/group.tpl:88 ../templates/default/editer_champ.tpl:77
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:100
 #: ../templates/default/edit_title.tpl:19
 #: ../templates/default/gestion_pdf_content.tpl:51
@@ -4109,6 +4112,11 @@ msgid ""
 "available since this is *not* a regular member."
 msgstr ""
 
+#: ../templates/default/page.tpl:25
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:118
+msgid "Superadmin"
+msgstr "Superadmin"
+
 #: ../templates/default/page.tpl:29 ../templates/default/public_page.tpl:41
 msgid ""
 "This application runs under DEMO mode, all features may not be available."
@@ -4172,198 +4180,198 @@ msgstr ""
 msgid "List of transactions"
 msgstr "Lista de transacciones"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:49
+#: ../templates/default/page.tpl:51
 msgid "Add new member in database"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:49
+#: ../templates/default/page.tpl:51
 msgid "Add a member"
 msgstr "Añadir miembro"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:50
+#: ../templates/default/page.tpl:54
 msgid "Add new membership fee in database"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:50
+#: ../templates/default/page.tpl:54
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:47
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:83
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:85
 msgid "Add a membership fee"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:51
+#: ../templates/default/page.tpl:55
 msgid "Add new donation in database"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:51
+#: ../templates/default/page.tpl:55
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:48
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:92
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:94
 msgid "Add a donation"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:52
+#: ../templates/default/page.tpl:56
 msgid "Add new transaction in database"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:52
+#: ../templates/default/page.tpl:56
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:28
 msgid "Add a transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:53 ../templates/default/desktop.tpl:36
+#: ../templates/default/page.tpl:57 ../templates/default/desktop.tpl:36
 msgid "Send reminders to late members"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:54
+#: ../templates/default/page.tpl:58
 msgid "View application's logs"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:55 ../templates/default/desktop.tpl:35
+#: ../templates/default/page.tpl:59 ../templates/default/desktop.tpl:35
 msgid "Manage mailings that has been sent"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:55
+#: ../templates/default/page.tpl:59
 msgid "Manage mailings"
 msgstr "Gestionar correspondencia masiva"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:56
+#: ../templates/default/page.tpl:60
 msgid "Export some data in various formats"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:57
+#: ../templates/default/page.tpl:61
 msgid "Import members from CSV files"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:58
+#: ../templates/default/page.tpl:62
 msgid "Various charts"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:60 ../templates/default/desktop.tpl:47
+#: ../templates/default/page.tpl:65 ../templates/default/desktop.tpl:47
 msgid "View and filter all my contributions"
 msgstr "Mostrar y filtrar todas mis contribuciones"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:60 ../templates/default/desktop.tpl:47
+#: ../templates/default/page.tpl:65 ../templates/default/desktop.tpl:47
 msgid "My contributions"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:61 ../templates/default/desktop.tpl:48
+#: ../templates/default/page.tpl:66 ../templates/default/desktop.tpl:48
 msgid "View and filter all my transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:61 ../templates/default/desktop.tpl:48
+#: ../templates/default/page.tpl:66 ../templates/default/desktop.tpl:48
 msgid "My transactions"
 msgstr "Mis transacciones"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:64 ../templates/default/desktop.tpl:46
+#: ../templates/default/page.tpl:67 ../templates/default/desktop.tpl:46
 msgid "View my member card"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:64 ../templates/default/desktop.tpl:46
+#: ../templates/default/page.tpl:67 ../templates/default/desktop.tpl:46
 msgid "My information"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:69
+#: ../templates/default/page.tpl:72
 msgid "Public pages"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:80 ../templates/default/desktop.tpl:39
+#: ../templates/default/page.tpl:83 ../templates/default/desktop.tpl:39
 msgid ""
 "Set applications preferences (address, website, member's cards "
 "configuration, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:81 ../templates/default/desktop.tpl:40
+#: ../templates/default/page.tpl:84 ../templates/default/desktop.tpl:40
 msgid "Information about available plugins"
 msgstr "Información sobre los complementos disponibles"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:82
+#: ../templates/default/page.tpl:85
 msgid "Customize lists fields and order"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:82
+#: ../templates/default/page.tpl:85
 msgid "Core lists"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:83
+#: ../templates/default/page.tpl:86
 msgid ""
 "Customize fields order, set which are required, and for who they're visibles"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:83
+#: ../templates/default/page.tpl:86
 msgid "Core fields"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:84
+#: ../templates/default/page.tpl:87
 msgid "Manage additional fields for various forms"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:84
+#: ../templates/default/page.tpl:87
 msgid "Dynamic fields"
 msgstr "Campos dinámicos"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:85
+#: ../templates/default/page.tpl:88
 msgid "Translate additionnals fields labels"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:86
+#: ../templates/default/page.tpl:89
 msgid "Manage statuses"
 msgstr "Gestionar estados"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:87
+#: ../templates/default/page.tpl:90
 msgid "Manage contributions types"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:88
+#: ../templates/default/page.tpl:91
 msgid "Manage emails texts and subjects"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:88
+#: ../templates/default/page.tpl:91
 msgid "Emails content"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:89
+#: ../templates/default/page.tpl:92
 msgid "Manage titles"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:90
+#: ../templates/default/page.tpl:93
 msgid "Manage PDF models"
 msgstr "Gestionar modelos PDF"
 
-#: ../templates/default/page.tpl:91
+#: ../templates/default/page.tpl:94
 msgid "Manage payment types"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:91
+#: ../templates/default/page.tpl:94
 msgid "Payment types"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:92
+#: ../templates/default/page.tpl:95
 msgid "Download empty adhesion form"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:92
+#: ../templates/default/page.tpl:95
 msgid "Empty adhesion form"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:94
+#: ../templates/default/page.tpl:97
 msgid "Various administrative tools"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:94
+#: ../templates/default/page.tpl:97
 msgid "Admin tools"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:142
+#: ../templates/default/page.tpl:145
 msgid ""
 "A mailing exists in the current session. Click here if you want to resume or "
 "cancel it."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:145
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:482
+#: ../templates/default/page.tpl:148
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:487
 msgid "Existing mailing"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/page.tpl:153
+#: ../templates/default/page.tpl:156
 msgid "Page content"
 msgstr ""
 
@@ -4377,266 +4385,265 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetros"
 
 #: ../templates/default/preferences.tpl:9
+#: ../templates/default/preferences.tpl:231
+#, fuzzy
+#| msgid "Height:"
+msgid "Rights"
+msgstr "Altura:"
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:10
 msgid "E-Mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:13
+#: ../templates/default/preferences.tpl:14
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:16
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:206
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:426
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:427
+#: ../templates/default/preferences.tpl:17
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:208
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:431
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:432
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:20
+#: ../templates/default/preferences.tpl:21
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:22
+#: ../templates/default/preferences.tpl:23
 msgid "Name of the association:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:26
+#: ../templates/default/preferences.tpl:27
 msgid "Association's short description:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:27
+#: ../templates/default/preferences.tpl:28
 msgid ""
 "Enter here a short description for your association, it will be displayed on "
 "the index page and into pages' title."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:34
-#: ../templates/default/preferences.tpl:423
-#: ../templates/default/preferences.tpl:435
+#: ../templates/default/preferences.tpl:35
+#: ../templates/default/preferences.tpl:447
+#: ../templates/default/preferences.tpl:459
 #: ../templates/default/gestion_paymentstypes.tpl:61
 #, php-format
 msgid "Translate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:39
+#: ../templates/default/preferences.tpl:40
 msgid "Footer text:"
 msgstr "Texto en pie de página:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:40
+#: ../templates/default/preferences.tpl:41
 msgid ""
 "Enter a text (HTML allowed) that will be displayed in the footer of every "
 "page"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:44
-#: ../templates/default/preferences.tpl:460
+#: ../templates/default/preferences.tpl:45
+#: ../templates/default/preferences.tpl:484
 msgid "Logo:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:46
+#: ../templates/default/preferences.tpl:47
 msgid "Current logo"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:47
-#: ../templates/default/preferences.tpl:463
+#: ../templates/default/preferences.tpl:48
+#: ../templates/default/preferences.tpl:487
 #: ../templates/default/forms_types/picture.tpl:10
 msgid "Delete image"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:54
+#: ../templates/default/preferences.tpl:55
 msgid " (continuation)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:70
+#: ../templates/default/preferences.tpl:71
 msgid "Postal address:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:71
+#: ../templates/default/preferences.tpl:72
 msgid ""
 "Use either the address setted below or select a staff member to retrieve "
 "he's address."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:72
+#: ../templates/default/preferences.tpl:73
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:67
 msgid "from preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:74
+#: ../templates/default/preferences.tpl:75
 msgid "from a staff user"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:78
+#: ../templates/default/preferences.tpl:79
 msgid "-- Choose a staff member --"
 msgstr "-- Elija miembro del personal --"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:85
+#: ../templates/default/preferences.tpl:86
 msgid "Website:"
 msgstr "Sitio web:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:89
+#: ../templates/default/preferences.tpl:90
 msgid "Telemetry date:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:90
+#: ../templates/default/preferences.tpl:91
 msgid "Last telemetry sent date."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:93
+#: ../templates/default/preferences.tpl:94
 msgid "send"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:97
+#: ../templates/default/preferences.tpl:98
 msgid "Registration date:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:98
+#: ../templates/default/preferences.tpl:99
 msgid "Date on which you registered your Galette instance."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:101
+#: ../templates/default/preferences.tpl:102
 msgid "Update your information"
 msgstr "Actualiza tus datos"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:104 ../templates/default/desktop.tpl:16
+#: ../templates/default/preferences.tpl:105 ../templates/default/desktop.tpl:16
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:105
+#: ../templates/default/preferences.tpl:106
 msgid "Not registered"
 msgstr "No registrado"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:117
+#: ../templates/default/preferences.tpl:118
 msgid "Galette's parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:119
+#: ../templates/default/preferences.tpl:120
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:135
+#: ../templates/default/preferences.tpl:136
 msgid "Lines / Page:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:141
-msgid "Can members create child?"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/preferences.tpl:142
-msgid "Any logged in member will be able to create his own child cards"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/preferences.tpl:147 ../templates/default/member.tpl:64
+#: ../templates/default/preferences.tpl:142 ../templates/default/member.tpl:64
 msgid "After member creation:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:149 ../templates/default/member.tpl:66
+#: ../templates/default/preferences.tpl:144 ../templates/default/member.tpl:66
 msgid "create a new contribution (default action)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:150 ../templates/default/member.tpl:67
+#: ../templates/default/preferences.tpl:145 ../templates/default/member.tpl:67
 msgid "create a new transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:151 ../templates/default/member.tpl:68
+#: ../templates/default/preferences.tpl:146 ../templates/default/member.tpl:68
 msgid "create another new member"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:152 ../templates/default/member.tpl:69
+#: ../templates/default/preferences.tpl:147 ../templates/default/member.tpl:69
 msgid "show member"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:153 ../templates/default/member.tpl:70
+#: ../templates/default/preferences.tpl:148 ../templates/default/member.tpl:70
 msgid "go to members list"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:154 ../templates/default/member.tpl:71
+#: ../templates/default/preferences.tpl:149 ../templates/default/member.tpl:71
 msgid "go to main page"
 msgstr "ir a la página principal"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:158
+#: ../templates/default/preferences.tpl:153
 msgid "Logging level:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:160
+#: ../templates/default/preferences.tpl:155
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:161
+#: ../templates/default/preferences.tpl:156
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:165
+#: ../templates/default/preferences.tpl:160
 msgid "Default membership status:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:171
+#: ../templates/default/preferences.tpl:166
 msgid "Default account filter:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:177
+#: ../templates/default/preferences.tpl:172
 msgid "Default membership extension:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:179
+#: ../templates/default/preferences.tpl:174
 msgid "(Months)"
 msgstr "(Meses)"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:182
+#: ../templates/default/preferences.tpl:177
 msgid "Beginning of membership:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:184
+#: ../templates/default/preferences.tpl:179
 msgid "(dd/mm)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:187
+#: ../templates/default/preferences.tpl:182
 msgid "Number of months offered:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:188
+#: ../templates/default/preferences.tpl:183
 msgid ""
 "When using the beginning of membership option; you can offer the last months "
 "of the year."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:188
+#: ../templates/default/preferences.tpl:183
 msgid ""
 "Let's say you offer last 2 months, and have a renewal on 31th of December. "
 "All created contributions in current year will be valid until this date, but "
 "as of October, they will be valid for the entire next year."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:192
+#: ../templates/default/preferences.tpl:187
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete '%s' payment type"
 msgid "Default payment type:"
 msgstr "Eliminar tipo de pago «%s»"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:198
+#: ../templates/default/preferences.tpl:193
 msgid "Public pages enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:202
+#: ../templates/default/preferences.tpl:197
 msgid "Show public pages for"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:204
+#: ../templates/default/preferences.tpl:199
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:206
+#: ../templates/default/preferences.tpl:201
 msgid "Admin and staff only"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:210
+#: ../templates/default/preferences.tpl:205
 msgid "Self subscription enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:214
+#: ../templates/default/preferences.tpl:209
 msgid "Post new contribution script URI"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:215
+#: ../templates/default/preferences.tpl:210
 msgid ""
 "Enter a script URI that would be called after adding a new contribution.<br/"
 ">Script URI must be prefixed by one of '<em>galette://</em>' for Galette "
@@ -4645,511 +4652,541 @@ msgid ""
 "those cases)."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:219
+#: ../templates/default/preferences.tpl:214
 msgid "RSS feed URL"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:220
+#: ../templates/default/preferences.tpl:215
 msgid ""
 "Enter the full URL to the RSS feed. It will be displayed on Galette desktop."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:224
+#: ../templates/default/preferences.tpl:219
 msgid "Galette base URL"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:225
+#: ../templates/default/preferences.tpl:220
 #, php-format
 msgid ""
 "Enter the base URL to your Galette instance. You should only change this "
 "parameter if the current page URL is not:<br/>%galette_url"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:229
+#: ../templates/default/preferences.tpl:224
 msgid "Show identifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:230
+#: ../templates/default/preferences.tpl:225
 msgid "Display database identifiers in related windows"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:236
+#: ../templates/default/preferences.tpl:233
+msgid "Can members create child?"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:237
+msgid "Can group managers edit their groups?"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:241
+msgid "Can group managers create members?"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:245
+msgid "Can group managers edit members?"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:249
+msgid "Can group managers send mailings?"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:253
+msgid "Can group managers do exports?"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:254
+msgid ""
+"Groups managers will be allowed to export members as csv, pdf cards, "
+"attendence sheetss and groups pdf"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/preferences.tpl:260
 msgid "Mail settings"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:238
-#: ../templates/default/preferences.tpl:562
+#: ../templates/default/preferences.tpl:262
+#: ../templates/default/preferences.tpl:586
 #: ../templates/default/plugins.tpl:102
 msgid ""
 "Application runs under demo mode. This functionnality is not enabled, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:241
+#: ../templates/default/preferences.tpl:265
 msgid "Sender name:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:245
+#: ../templates/default/preferences.tpl:269
 msgid "Sender Email:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:249
+#: ../templates/default/preferences.tpl:273
 msgid "Reply-To Email:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:250
+#: ../templates/default/preferences.tpl:274
 msgid "Leave empty to use Sender Email as reply address"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:263
+#: ../templates/default/preferences.tpl:287
 msgid "Members administrator's Email:"
 msgstr "Dirección de correo de administrador de miembros:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:264
+#: ../templates/default/preferences.tpl:288
 msgid "Recipient of new online registation and edition emails"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:266
+#: ../templates/default/preferences.tpl:290
 msgid ""
 "(You can enter several emails separated with a comma. First address will be "
 "the default one.)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:269
+#: ../templates/default/preferences.tpl:293
 msgid "Send email to administrators?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:270
+#: ../templates/default/preferences.tpl:294
 msgid ""
 "Sends an email each time a new member registers online or edit his/her "
 "account"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:274
+#: ../templates/default/preferences.tpl:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Sent reminder email for late membership"
 msgid "Send email to members?"
 msgstr "Mandarme un recordatorio por correo del pago de la membresía"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:275
+#: ../templates/default/preferences.tpl:299
 msgid ""
 "Sends an email each time a member card or a contribution has been added or "
 "edited. This can be disabled for each case."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:279
+#: ../templates/default/preferences.tpl:303
 msgid "Wrap emails text?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:280
+#: ../templates/default/preferences.tpl:304
 msgid ""
 "Automatically wrap emails texts before sending. Make sure to wrap yourself "
 "if you disable that. Please note that current editing mailing will not be "
 "affected by a change."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:285
+#: ../templates/default/preferences.tpl:309
 msgid "Activate HTML editor?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:286
+#: ../templates/default/preferences.tpl:310
 msgid "Should HTML editor be activated on page load ?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:290
+#: ../templates/default/preferences.tpl:314
 msgid "Emailing method:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:293
+#: ../templates/default/preferences.tpl:317
 msgid "Emailing disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:296
+#: ../templates/default/preferences.tpl:320
 msgid "PHP mail() function"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:299
+#: ../templates/default/preferences.tpl:323
 msgid "Using a SMTP server (slower)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:302
+#: ../templates/default/preferences.tpl:326
 msgid "Using GMAIL as SMTP server (slower)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:305
+#: ../templates/default/preferences.tpl:329
 msgid "Using Sendmail server"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:308
+#: ../templates/default/preferences.tpl:332
 msgid "Using QMAIL server"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:318
-#: ../templates/default/preferences.tpl:624
+#: ../templates/default/preferences.tpl:342
+#: ../templates/default/preferences.tpl:648
 msgid "Test email settings"
 msgstr "Prueba de la configuración del correo electrónico"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:323
+#: ../templates/default/preferences.tpl:347
 msgid "SMTP server:"
 msgstr "Servidor SMTP:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:327
+#: ../templates/default/preferences.tpl:351
 msgid "SMTP port:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:331
+#: ../templates/default/preferences.tpl:355
 msgid "Use SMTP authentication?"
 msgstr "¿Quiere utilizar la autenticación SMTP?"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:332
+#: ../templates/default/preferences.tpl:356
 msgid ""
 "Would emailing use any SMTP authentication? You'll have to provide username "
 "and password below. For GMail, authentication will always be on."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:336
+#: ../templates/default/preferences.tpl:360
 msgid "Use TLS for SMTP?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:337
+#: ../templates/default/preferences.tpl:361
 msgid ""
 "Do you want to use server's TLS capabilities?<br/>For GMail, this will "
 "always be on."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:341
+#: ../templates/default/preferences.tpl:365
 msgid "Allow unsecure TLS?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:342
+#: ../templates/default/preferences.tpl:366
 msgid ""
 "Do you want to allow 'unsecure' connections? This may be usefull if you "
 "server uses a self-signed certificate, and on some other cases."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:348
+#: ../templates/default/preferences.tpl:372
 msgid "SMTP (or GMail) user:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:352
+#: ../templates/default/preferences.tpl:376
 msgid "SMTP (or GMail) password:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:357
+#: ../templates/default/preferences.tpl:381
 msgid "Mail signature"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:358
+#: ../templates/default/preferences.tpl:382
 msgid ""
 "The text that will be automatically set as signature for all outgoing emails."
 "<br/>Variables are quoted with braces, are upper case, and will be replaced "
 "automatically.<br/>Refer to the doc to know what variables ara available. "
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:365
+#: ../templates/default/preferences.tpl:389
 msgid "Label generation parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:367
-#: ../templates/default/preferences.tpl:495
+#: ../templates/default/preferences.tpl:391
+#: ../templates/default/preferences.tpl:519
 msgid "Vertical margins:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:369
-#: ../templates/default/preferences.tpl:374
-#: ../templates/default/preferences.tpl:379
-#: ../templates/default/preferences.tpl:384
-#: ../templates/default/preferences.tpl:389
-#: ../templates/default/preferences.tpl:394
-#: ../templates/default/preferences.tpl:399
+#: ../templates/default/preferences.tpl:393
+#: ../templates/default/preferences.tpl:398
+#: ../templates/default/preferences.tpl:403
 #: ../templates/default/preferences.tpl:408
-#: ../templates/default/preferences.tpl:497
-#: ../templates/default/preferences.tpl:502
-#: ../templates/default/preferences.tpl:507
-#: ../templates/default/preferences.tpl:512
+#: ../templates/default/preferences.tpl:413
+#: ../templates/default/preferences.tpl:418
+#: ../templates/default/preferences.tpl:423
+#: ../templates/default/preferences.tpl:432
+#: ../templates/default/preferences.tpl:521
+#: ../templates/default/preferences.tpl:526
+#: ../templates/default/preferences.tpl:531
+#: ../templates/default/preferences.tpl:536
 msgid "(Integer)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:372
-#: ../templates/default/preferences.tpl:500
+#: ../templates/default/preferences.tpl:396
+#: ../templates/default/preferences.tpl:524
 msgid "Horizontal margins:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:377
-#: ../templates/default/preferences.tpl:510
+#: ../templates/default/preferences.tpl:401
+#: ../templates/default/preferences.tpl:534
 msgid "Horizontal spacing:"
 msgstr "Espaciamiento horizontal:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:382
-#: ../templates/default/preferences.tpl:505
+#: ../templates/default/preferences.tpl:406
+#: ../templates/default/preferences.tpl:529
 msgid "Vertical spacing:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:387
+#: ../templates/default/preferences.tpl:411
 msgid "Label width:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:392
+#: ../templates/default/preferences.tpl:416
 msgid "Label height:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:397
+#: ../templates/default/preferences.tpl:421
 msgid "Number of label columns:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:402
+#: ../templates/default/preferences.tpl:426
 msgid "Number of label lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:406
+#: ../templates/default/preferences.tpl:430
 msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:413
+#: ../templates/default/preferences.tpl:437
 msgid "Cards generation parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:415
+#: ../templates/default/preferences.tpl:439
 msgid "Short Text (Card Center):"
 msgstr "Texto breve (centro de la tarjeta):"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:425
+#: ../templates/default/preferences.tpl:449
 msgid "(10 characters max)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:428
+#: ../templates/default/preferences.tpl:452
 msgid "Long Text (Bottom Line):"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:437
+#: ../templates/default/preferences.tpl:461
 msgid "(65 characters max)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:440
+#: ../templates/default/preferences.tpl:464
 msgid "Strip Text Color:"
 msgstr "Color de texto en la franja:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:441
-#: ../templates/default/preferences.tpl:446
-#: ../templates/default/preferences.tpl:451
-#: ../templates/default/preferences.tpl:456
+#: ../templates/default/preferences.tpl:465
+#: ../templates/default/preferences.tpl:470
+#: ../templates/default/preferences.tpl:475
+#: ../templates/default/preferences.tpl:480
 msgid "Hexadecimal color notation: #RRGGBB"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:445
+#: ../templates/default/preferences.tpl:469
 msgid "Active Member Color:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:450
+#: ../templates/default/preferences.tpl:474
 msgid "Board Members Color:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:455
+#: ../templates/default/preferences.tpl:479
 msgid "Honor Members Color:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:462
+#: ../templates/default/preferences.tpl:486
 msgid "Current logo for printing"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:468
+#: ../templates/default/preferences.tpl:492
 msgid "Allow members to print card ?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:470
+#: ../templates/default/preferences.tpl:494
 msgid "(Members will be able to generate their own member card)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:473
+#: ../templates/default/preferences.tpl:497
 msgid "Show title ?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:475
+#: ../templates/default/preferences.tpl:499
 msgid "(Show or not title in front of name)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:478
+#: ../templates/default/preferences.tpl:502
 msgid "Address type:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:481
+#: ../templates/default/preferences.tpl:505
 #: ../templates/default/ajax_members.tpl:9
 msgid "Zip - Town"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:484
+#: ../templates/default/preferences.tpl:508
 #, fuzzy
 #| msgid "Member's name"
 msgid "Member nubmer"
 msgstr "Nombre de miembro"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:486
+#: ../templates/default/preferences.tpl:510
 msgid "(Choose address printed below name)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:489
+#: ../templates/default/preferences.tpl:513
 msgid "Year:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:490
+#: ../templates/default/preferences.tpl:514
 msgid ""
 "You can enter either:<br/>- a year,<br/>- two years with a slash as "
 "separator,<br/>- the string 'DEADLINE' to use member deadline"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:493
+#: ../templates/default/preferences.tpl:517
 msgid ""
 "Each card is 75mm width and 40mm height. Each page contains 2 columns and 6 "
 "rows.<br/>Double check margins and spacings ;)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:518
+#: ../templates/default/preferences.tpl:542
 msgid "Security parameters"
 msgstr "Parámetros de seguridad"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:520
-#: ../templates/default/preferences.tpl:521
+#: ../templates/default/preferences.tpl:544
+#: ../templates/default/preferences.tpl:545
 msgid "Minimum password length required for all accounts. Minimal size is 6."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:520
+#: ../templates/default/preferences.tpl:544
 msgid "Password length:"
 msgstr "Longitud de la contraseña:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:525
+#: ../templates/default/preferences.tpl:549
 msgid "Enable password blacklists"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:525
+#: ../templates/default/preferences.tpl:549
 msgid "Enable blacklists:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:526
+#: ../templates/default/preferences.tpl:550
 msgid ""
 "If you enable blacklists; it will not be possible to use any of blacklisted "
 "passwords. A list is provided along with Galette, but you can add you owns."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:530
+#: ../templates/default/preferences.tpl:554
 msgid "Enforce password strength"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:530
+#: ../templates/default/preferences.tpl:554
 msgid "Password strength:"
 msgstr "Complejidad de la contraseña:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:532
+#: ../templates/default/preferences.tpl:556
 msgid "Enforce minimal password strength for all password."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:533
+#: ../templates/default/preferences.tpl:557
 msgid "Levels are:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:534
+#: ../templates/default/preferences.tpl:558
 msgid "for no strength enforcement"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:535
-#: ../templates/default/preferences.tpl:544
+#: ../templates/default/preferences.tpl:559
+#: ../templates/default/preferences.tpl:568
 msgid "Weak"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:535
+#: ../templates/default/preferences.tpl:559
 msgid "require at least one matched rule"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:536
-#: ../templates/default/preferences.tpl:545
+#: ../templates/default/preferences.tpl:560
+#: ../templates/default/preferences.tpl:569
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:536
+#: ../templates/default/preferences.tpl:560
 msgid "require at least two matched rules"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:537
-#: ../templates/default/preferences.tpl:546
+#: ../templates/default/preferences.tpl:561
+#: ../templates/default/preferences.tpl:570
 msgid "Strong"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:537
+#: ../templates/default/preferences.tpl:561
 msgid "require at least three matched rules (recommended for most usages)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:538
+#: ../templates/default/preferences.tpl:562
 msgid "Very Strong"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:538
+#: ../templates/default/preferences.tpl:562
 msgid "requires all rules."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:539
+#: ../templates/default/preferences.tpl:563
 msgid ""
 "Rules include lower case characters, upper case characters, numbers, and "
 "special characters."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:540
+#: ../templates/default/preferences.tpl:564
 msgid ""
 "Note that with any enforcement level, user cannot use his personal "
 "information (name, login, ...) as password."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:543
+#: ../templates/default/preferences.tpl:567
 msgid "None (default)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:547
+#: ../templates/default/preferences.tpl:571
 msgid "Very strong"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:551
-#: ../templates/default/preferences.tpl:552
+#: ../templates/default/preferences.tpl:575
+#: ../templates/default/preferences.tpl:576
 msgid "Test a password with current selected values."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:551
+#: ../templates/default/preferences.tpl:575
 msgid "Test a password:"
 msgstr "Pruebe una contraseña:"
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:552
+#: ../templates/default/preferences.tpl:576
 msgid ""
 "Do not forget to save your preferences if you're happy with the result ;)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:560
+#: ../templates/default/preferences.tpl:584
 msgid "Admin account (independant of members)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:591
+#: ../templates/default/preferences.tpl:615
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:51
-#: ../templates/default/group.tpl:91
+#: ../templates/default/group.tpl:107
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:47
 #: ../templates/default/member.tpl:19
 msgid "NB : The mandatory fields are in"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:591
+#: ../templates/default/preferences.tpl:615
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:51
-#: ../templates/default/group.tpl:91
+#: ../templates/default/group.tpl:107
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:47
 #: ../templates/default/member.tpl:19
 msgid "red"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:624
+#: ../templates/default/preferences.tpl:648
 msgid "Enter the email adress"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:641
+#: ../templates/default/preferences.tpl:665
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:104
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:135
 #: ../templates/default/telemetry.tpl:13 ../templates/default/reminder.tpl:33
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/preferences.tpl:661
+#: ../templates/default/preferences.tpl:685
 msgid "An error occurred sending test email :("
 msgstr ""
 
@@ -5205,8 +5242,8 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:26
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:22
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:73
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:10
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:75
 #: ../templates/default/history.tpl:35
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:313
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:9
@@ -5214,9 +5251,9 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:27
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:23
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:79
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:101
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:11
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:81
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:103
 #: ../templates/default/history.tpl:36
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:314
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:10
@@ -5240,8 +5277,8 @@ msgstr[0] "%count contribucion"
 msgstr[1] "%count contribuciones"
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:58
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:43
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:112
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:31
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:114
 #: ../templates/default/history.tpl:48
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:10
 #: ../templates/default/trombinoscope.tpl:10
@@ -5250,9 +5287,9 @@ msgid "Records per page:"
 msgstr "Registros por página:"
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:62
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:47
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:35
 #: ../templates/default/gestion_textes.tpl:20
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:116
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:118
 #: ../templates/default/history.tpl:52
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:14
 #: ../templates/default/traduire_libelles.tpl:13
@@ -5288,8 +5325,8 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:165
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:158
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:389
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:160
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:394
 #: ../templates/default/saved_searches.tpl:12
 #: ../templates/default/configurer_fiche_content.tpl:9
 #: ../templates/default/gestion_intitule_content.tpl:16
@@ -5344,8 +5381,8 @@ msgid "no contribution"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:296
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:171
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:300
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:159
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:302
 #: ../templates/default/history.tpl:146
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:88
 #: ../templates/default/ajax_members.tpl:16
@@ -5355,38 +5392,38 @@ msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:301
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:304
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:306
 msgid "For the selection:"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:304
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:308
-#: ../templates/default/group.tpl:81
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:310
+#: ../templates/default/group.tpl:96
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:309
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:347
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:352
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:317
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:318
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:361
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:362
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:366
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:367
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:199
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:200
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:325
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:395
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:61
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:400
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:62
 msgid "Modification"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:331
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:405
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:410
 msgid "Deletion"
 msgstr ""
 
@@ -5409,26 +5446,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:370
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:464
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:469
 msgid "(Un)Check all"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:370
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:464
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:469
 msgid "Invert selection"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:370
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:464
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:469
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:217
 #: ../templates/default/gestion_transactions.tpl:221
 msgid "Show legend"
 msgstr ""
 
 #: ../templates/default/gestion_contributions.tpl:382
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:193
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:181
 #: ../templates/default/edit_dynamic_fields.tpl:231
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:765
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:770
 #: ../templates/default/history.tpl:167
 #: ../templates/default/ajouter_transaction.tpl:256
 #: ../templates/default/ajouter_contribution.tpl:210
@@ -5602,35 +5639,24 @@ msgstr "Tipo de contribución"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:13
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:73
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:130
-#: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:65
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:15
-msgid "Select a sender"
-msgstr ""
-
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:26
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:88
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:132
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:14
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:76
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:120
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:28
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:16
 msgid "Sent mailings:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:30
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:83
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:18
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:85
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:40
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:82
 msgid "Don't care"
 msgstr "No importa"
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:40
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:28
 #: ../templates/default/history.tpl:46
 #, php-format
 msgid "%count entry"
@@ -5638,66 +5664,72 @@ msgid_plural "%count entries"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:52
 #: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:64
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:76
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:91
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:106
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:79
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:94
 #: ../templates/default/history.tpl:67 ../templates/default/history.tpl:79
 #: ../templates/default/history.tpl:91 ../templates/default/history.tpl:103
 msgid "Ascendent"
 msgstr ""
 
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:54
 #: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:66
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:78
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:93
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:108
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:81
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:96
 #: ../templates/default/history.tpl:69 ../templates/default/history.tpl:81
 #: ../templates/default/history.tpl:93 ../templates/default/history.tpl:105
 msgid "Descendant"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:84
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:131
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:61
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:118
+#: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:65
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:72
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:119
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:99
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:87
 msgid "Att."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:103
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:134
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:91
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:122
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:126
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:114
 msgid "Mailing entry %id"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:147
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:135
 #, php-format
 msgid "Display mailing '%subject' details in preview window"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:154
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:142
 #, php-format
 msgid "Use mailing '%subject' as a template for a new one"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:161
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:149
 #, php-format
 msgid "Delete mailing '%subject'"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:166
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:154
 msgid "No sent mailing has been stored in the database yet."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:180
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:168
 msgid "Create new mailing"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:209
+#: ../templates/default/gestion_mailings.tpl:197
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:188
 msgid "An error occurred displaying preview :("
 msgstr "Se produjo un error al mostrar la previsualización :("
@@ -5825,96 +5857,96 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:11
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:12
 msgid "%membername: edit information"
 msgstr "%membername: editar información"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:19
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:21
 msgid "%membername: contributions"
 msgstr "%membername: contribuciones"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:26
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:28
 msgid "%membername: remove from database"
 msgstr "%membername: quitar de base de datos"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:35
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:37
 #: ../templates/default/group_persons.tpl:46
 msgid "Log in in as %membername"
 msgstr "Acceder como %membername"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:52
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:54
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:9
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:53
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:55
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:10
 msgid "Enter a value"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:54
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:56
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:11
 msgid "in:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:58
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:60
 msgid "among:"
 msgstr "entre:"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:66
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:68
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:31
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:115
 msgid "Select a group"
 msgstr "Seleccione un grupo"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:71
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:73
 msgid "Apply filters"
 msgstr "Aplicar filtros"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:75
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:77
 msgid "Save selected criteria"
 msgstr "Guardar criterios seleccionados"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:79
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:101
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:81
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:103
 msgid "Reset all filters to defaults"
 msgstr "Restablecer todos los filtros a valores predeterminados"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:81
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:83
 msgid "Members that have an email address:"
 msgstr "Miembros que tienen dirección de correo:"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:85
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:87
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:42
 msgid "With"
 msgstr "Con"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:87
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:89
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:44
 msgid "Without"
 msgstr "Sin"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:91
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:93
 msgid "Advanced search mode"
 msgstr "Modo de búsqueda avanzada"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:92
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:94
 msgid "Change search criteria"
 msgstr "Cambiar criterios de búsqueda"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:94
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:96
 msgid "Change criteria"
 msgstr "Cambiar criterios"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:96
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:98
 msgid "Save current advanced search criteria"
 msgstr "Guardar criterios de búsqueda avanzados actuales"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:103
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:105
 msgid "Show/hide query"
 msgstr "Mostrar/ocultar consulta"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:110
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:112
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:8
 #: ../templates/default/trombinoscope.tpl:8
 #, php-format
@@ -5923,122 +5955,122 @@ msgid_plural "%count members"
 msgstr[0] "%count miembro"
 msgstr[1] "%count miembros"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:130
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:132
 msgid "Mbr id"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:180
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:415
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:416
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:182
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:420
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:421
 msgid "Is a company"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:185
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:420
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:421
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:187
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:425
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:426
 msgid "Is a man"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:190
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:422
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:423
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:192
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:427
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:428
 msgid "Is a woman"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:198
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:324
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:413
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:200
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:328
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:418
 msgid "Mail"
 msgstr "Correo"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:294
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:296
 msgid "No member has been found"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:313
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:315
 msgid "Mass change"
 msgstr "Cambio masivo"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:318
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:320
 #, fuzzy
 #| msgid "List of contributions"
 msgid "Mass add contributions"
 msgstr "Lista de contribuciones"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:336
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:342
 #: ../templates/default/mailing_recipients.tpl:20
 msgid "Generate labels"
 msgstr "Generar etiquetas"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:341
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:347
 msgid "Generate Member Cards"
 msgstr "Generar tarjetas de miembro"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:366
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:371
 msgid "Reading the list"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:370
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:375
 msgid "Active account"
 msgstr "Cuenta activa"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:372
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:377
 msgid "Inactive account"
 msgstr "Cuenta inactiva"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:376
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:381
 msgid "Membership in order"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:378
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:383
 msgid "Membership will expire soon (&lt;30d)"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:384
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:389
 msgid "Lateness in fee"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:410
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:415
 msgid "User status/interactions"
 msgstr "Estado/interacciones de usuario"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:414
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:419
 msgid "Send an email"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:444
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:449
 msgid "No member selected"
 msgstr "No se seleccionó ningún miembro"
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:444
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:449
 msgid ""
 "Please make sure to select at least one member from the list to perform this "
 "action."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:482
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:487
 msgid ""
 "A mailing already exists. Do you want to create a new one or resume the "
 "existing?"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:492
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:497
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:496
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:501
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:564
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:569
 msgid "Search title"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:741
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:746
 msgid "Attendance sheet details"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:769
+#: ../templates/default/gestion_adherents.tpl:774
 msgid "An error occurred displaying attendance sheet details interface :("
 msgstr ""
 
@@ -6347,9 +6379,9 @@ msgstr ""
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:221
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:267
 #: ../templates/default/mailing_adherents.tpl:323
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:203
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:263
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:316
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:205
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:265
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:318
 msgid "An error occurred displaying members interface :("
 msgstr ""
 
@@ -6366,33 +6398,33 @@ msgstr "Se produjo un error al mostrar las contribuciones :("
 msgid "Click on a contribution row to attach it to the current transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/group.tpl:4 ../templates/default/group.tpl:9
+#: ../templates/default/group.tpl:6 ../templates/default/group.tpl:11
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:54
 #: ../templates/default/liste_membres.tpl:82
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../templates/default/group.tpl:5 ../templates/default/group.tpl:50
+#: ../templates/default/group.tpl:7 ../templates/default/group.tpl:61
 msgid "Managers"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/group.tpl:26 ../templates/default/group.tpl:34
+#: ../templates/default/group.tpl:35 ../templates/default/group.tpl:45
 msgid "Parent group:"
 msgstr "Grupo primario:"
 
-#: ../templates/default/group.tpl:70
+#: ../templates/default/group.tpl:81
 msgid "Manage members"
 msgstr "Gestionar miembros"
 
-#: ../templates/default/group.tpl:71
+#: ../templates/default/group.tpl:82
 msgid "Manage managers"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/group.tpl:84
+#: ../templates/default/group.tpl:100
 msgid "Current group (and attached people) as PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/group.tpl:86
+#: ../templates/default/group.tpl:102
 msgid "Group PDF"
 msgstr ""
 
@@ -6940,69 +6972,69 @@ msgstr ""
 msgid "New password"
 msgstr "Contraseña nueva"
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:58
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:59
 msgid "Edit member"
 msgstr "Editar miembro"
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:68
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:70
 msgid "View member's contributions"
 msgstr "Ver contribuciones de miembro"
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:72
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:74
 msgid "View contributions"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:98
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:100
 msgid "Create a new member with %name information."
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:102
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:104
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:117
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:119
 msgid "Family"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:120
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:122
 #: ../templates/default/member.tpl:23
 msgid "Attached to:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:126
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:128
 #: ../templates/default/member.tpl:47
 msgid "Parent of:"
 msgstr "Elemento primario de:"
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:203
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:205
 #: ../templates/default/forms_types/picture.tpl:8
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:204
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:206
 msgid "You can drop new image here to get photo changed"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:211
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:213
 #: ../templates/default/forms_types/groups.tpl:2
 msgid "Groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:218
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:220
 #: ../templates/default/advanced_search.tpl:29
 msgid "Member of group"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:236
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:238
 #: ../templates/default/member.tpl:132
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:246
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:248
 msgid "Not managed group"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:246
+#: ../templates/default/voir_adherent.tpl:248
 msgid "You are not part of managers for the requested group."
 msgstr ""
 
@@ -7259,43 +7291,43 @@ msgstr "Información del grupo"
 msgid "no group"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:38
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:39
 msgid "Export all groups and their members as PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:39
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:40
 msgid "All groups PDF"
 msgstr "PDF de todos los grupos"
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:90
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:92
 msgid "An error occurred reordering groups :("
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:127
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:129
 msgid "An error occurred loading selected group :("
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:137
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:139
 msgid "Add a new group"
 msgstr "Añadir grupo nuevo"
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:142
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:144
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:166
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:168
 msgid "An error occurred checking name uniqueness :("
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:170
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:172
 msgid "Pleade provide a group name"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:212
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:214
 msgid "Group members selection"
 msgstr ""
 
-#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:214
+#: ../templates/default/gestion_groupes.tpl:216
 msgid "Group managers selection"
 msgstr ""